Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2025
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Recenzja: Breitling Navitimer B01 - kultowy chronograf we współczesnym wydaniu
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Najciekawsze zegarki pokazane na targach Watches & Wonders
  • Omega i 60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster
  • TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • "F1 The Movie"

    Zegarki w filmie „F1 The Movie”

  • Zegarki na lato i wakacje 2025

    TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025

Breitling Navitimer B01
Recenzja Breitling Navitimer B01 – kultowy chronograf we współczesnym wydaniu

Recenzja Breitling Navitimer B01 – kultowy chronograf we współczesnym wydaniu

Łukasz Doskocz14.03.202514.03.20257 min. czytania

W panteonie ikonicznych zegarków ze stoperem szczególne miejsce zajmuje Navitimer – model z niezwykle charakterystyczną tarczą. Przyglądamy się jego współczesnej odsłonie, wyposażonej w manufakturowy, automatyczny kaliber.

Wiele jest pobudek, z jakich powstają nowe zegarki i projektowane są nowe modele, ale tą zdecydowanie najbardziej właściwą w moich oczach jest konkretna potrzeba chwili. Zegarki w czasach obecnych zwyczajowo pełnią rolę ozdoby, biżuterii, podkreślenia personalnego stylu albo – choć brzmi to groteskowo – gadżetu. Kiedyś, jeszcze w czasach przed Internetem, komputerami i telefonami komórkowymi, pełniły role niezwykle ważnych, funkcjonalnych narzędzi, których wskazania pomagały w rozwiązaniu rzeczywistych problemów.

Breitling Navitimer
Breitling Navitimer
oryginalny Breitling Navitimer ref. 806
oryginalny Breitling Navitimer ref. 806

Navitimer – zegarek stworzony z myślą o pilotach

W 1952 roku z manufaktury Breitling wyjechał – choć właściwsze w tym wypadku byłoby raczej określenie „wyleciał” – nowy model, nazwany wdzięcznie Navitimer, z połączenia słów „navigation” i „timer”. Zegarek był owocem chęci stworzenia przez Willego Breitlinga nadgarstkowego narzędzia, które wydatnie ułatwiłoby życie pilotom. Rolę wspomnianego narzędzia pełnił okalający tarczę suwak logarytmiczny, który w połączeniu z obrotowym bezelem pozwalał na szybkie matematyczne kalkulacje, niezbędne do precyzyjnego nawigowania samolotem. Navitimer przy okazji wprowadził także pewien konkretny, stylistyczny kanon, ze swoją klasyczną, ale jednak wyróżniająca się kopertą, a przede wszystkim cyferblatem „reversed panda”, z czarną bazą i mocno kontrastującymi, białymi totalizatorami liczników stopera oraz małej sekundy. To jeden z tych projektów, który tak doskonale oparł się próbie czasu, że dalej powszechnie uznawany jest za kultowy i nieprzerwanie obecny w katalogu Breitlinga.

Breitling Navitimer B01
Breitling Navitimer 43

Navitimer 43

Spośród całej gamy współczesnych Navitimerów tym najbardziej bliskim oryginałowi jest 43 mm model w stali, będący od strony czysto wizualnej niemal klonem swojego legendarnego protoplasty. O dziwo, w obecnej kolekcji marki próżno szukać Navitimera z tarczą „panda” w rozmiarze 41 mm, czyli tym najbardziej zbliżonym do oryginalnego. Z czego to wynika? Ciężko dywagować, za to by przekonać się jak Navitimer wypada przeszło 7 dekad po swoim debiucie, trzeba sięgnąć po wariant 43 mm… no chyba, że preferujecie zegarki w rozmiarze stołowych budzików, wtedy opcją jest również wersja 46 mm.

Breitling Navitimer 43 ref. AB0138211B1P1
Breitling Navitimer 43 ref. AB0138211B1P1

Jak już wspomniałem nie raz i nie dwa, Navitimer narzucił, a w rezultacie zachował designerskie elementy, które sprawiają, że to dalej tak samo piękny zegarek. 43 mm koperta zrobiona jest ze stali, wykończonej w przeważającej większości eleganckim satynowaniem, umiejętnie przełamanym polerkami na krawędziach długich, prostych uszu (bez ostrych krawędzi) oraz grzybkowatych przycisków stopera i sygnowanej wytłoczonym logo „β” koronki. Lug-to-lug koperty to 49 mm, co razem z 13,69 mm grubości stanowi całkiem masywny i konkretny gabarytowo zegarek, który ku mojemu zaskoczeniu nadspodziewanie dobrze nosi się na niespecjalnie potężnym nadgarstku. Mój ma raptem 17 cm w obwodzie, a mimo tego z 43 milimetrowym Navitimerem radził sobie znakomicie – znacznie lepiej, niż się spodziewałem.

Navitimer 43 na nadgarstku 17 cm
Navitimer 43 na nadgarstku 17 cm
Breitling Navitimer 43
Breitling Navitimer 43

W uszy stalowej koperty, lekko wyprofilowane do nadgarstka, Breitling montuje albo stalową bransoletę albo – i to opcja moim zdaniem dla tego zegarka ciekawsza – pasek ze skóry aligatora. Skóra jest gruba, mięsista, z dużymi łuskami i przeszyciem białą nicią, która odejmuje nieco formalnego charakteru (podobnie jak żółta wyściółka). Zapina się na zatrzaskiwanego motylka, zakończonego sygnowaną klamrą. Fanem takich zapięć zwyczajowo nie jestem, ale breitlingowy motylek jest wygodny, nieprzesadnie wielki i dobrze dopasowujący się do kształtu nadgarstka.

Breitling Navitimer 43 - sygnowana koronka
Breitling Navitimer 43 – sygnowana koronka
stalowe zapięcie motylkowe, sygnowane logotypem Breitlinga
stalowe zapięcie motylkowe, sygnowane logotypem Breitlinga

Od góry na kopercie zamocowany jest obracający się w obie strony bezel z wyraźnym ząbkowaniem wzdłuż całej krawędzi, znacznie poprawiającym chwyt i możliwość operowania nim. W wąskim od góry bezelu osadzono lekko wypukłe szafirowe szkło, zaopatrzone w wewnętrzny antyrefleks (który momentami dość mocno błyszczy na niebiesko).  

Odwrócona panda

W kategorii ikonicznych tarcz zegarkowych – takich, które rozpoznać bezbłędnie da się z nawet z dużej odległości (pod warunkiem nie bycia krótkowidzem) – klasyczny cyferblat Navitimera nie ma sobie równych. Choć to jedna z najbardziej zajętych i obfitych w detale tarcz, z niezliczoną na pierwszy rzut oka liczbą indeksów, skali i podziałek, jest jednocześnie niezwykle czytelna, a przy tym spójna estetycznie. Baza cyferblatu to matowa czerń z nałożonymi, prostymi indeksami godzinowymi oraz skrzydlatym logotypem AOPA (Aircraft Owners and Pilots Association). Pod logo znajdziemy nazwę manufaktury oraz rok jej założenia, a w dolnej – zaraz pod wskazówkami – części nazwę modelu. Same wskazówki są proste, z lekką fazą, polerowanym wykończeniem i odrobiną luminowy. Tej na całym cyferblacie jest niewiele, bo poza wskazówkami w ciemności świecą tylko małe punkty na końcach indeksów godzinowych.

klasyczna "reversed panda" w wydaniu Breitlinga
klasyczna „reversed panda” w wydaniu Breitlinga

Jak to w klasycznej „pandzie” z czernią tła kontrastują duże, białe tarczki. Wpuszczono je lekko w cyferblat i ozdobiono szlifem ślimakowym oraz czarnymi aplikacjami i wskazówkami. Patrząc zgodnie z ruchem wskazówek zegara, na godz.3 ulokowano licznik 30-minutoyw, a dalej licznik 12-godzinny oraz mały sekundnik. Dodatkowo w tarczkę godzinową wkomponowano okienko daty – na szczęście dla wszystkich „dato-sceptyków” dyskretnie, ponieważ rzeczone okienko ma biały dysk i czarne indeksy, zlewa się więc znakomicie z tłem.

(Własny) kaliber B01

O ile historia Breitlinga zapisana została wieloma złotymi zgłoskami i modelami (pokroju Navitimera), które de facto stworzyły markę, o tyle jej współczesny rozdział szczególnie oznacza jedno wydarzenie. W 2009 roku manufaktura, która większość zegarmistrzowskich operacji skupia wokół siedziby w La Chaux-de-Fonds, pokazała długo wyczekiwany, dopieszczony i jak się okazało, wielce udany projekt o nazwie B01. Pod numerem tym kryje się w pełni in-house’owy mechanizm z chronografem, wyposażony w automatyczny naciąg, koło kolumnowe i pełne 70 godzin rezerwy chodu, plus potwierdzający precyzję chodu certyfikat chronometru COSC.  

Mechanizm Breitling 01
Mechanizm Breitling 01

B01 jest nie lada osiągnięciem, ponieważ stworzenie funkcjonalnego, dobrze działającego, a przy tym dającego się seryjnie produkować i łatwo serwisować mechanizmu z funkcją stopera stanowi duże wyzwanie. Wbrew pozorom tego typu werk to skomplikowana konstrukcja z wieloma złożonymi zależnościami. Breitlingowi udało się to znakomicie, czego dowodem jest szereg bardzo pozytywnych recenzji i modeli wyposażonych w B01 oraz jego kolejne warianty.

kaliber Breitling 01
kaliber Breitling 01

W Navitimerze 43 pracuje standardowa wersja mechanizmu, wyróżniająca się wspomnianą już, niespełna 3-dniową rezerwą chodu, certyfikatem COSC, datownikiem (z szybką korektą) i stoperem, który dzięki kołu kolumnowemu ma bardzo przyjemną, odpowiednio miękką i precyzyjną pracę. Przyznać trzeba również, że B01 całkiem dobrze wygląda. Szkieletowany wahnik oraz mostki mechanizmu zdobią pasy genewskie. Gołym okiem widać także perłowanie, a nazwa marki, wygrawerowana na rotorze, ma złote wypełnienie. Oczywiście nie są to dekoracje z poziomu haute horologerie, ale trudno do Breitlinga mieć o to pretensje.

Ikoną być

Kilka lat temu pokusiliśmy się na CH24 o ranking 10 ikon zegarmistrzostwa (do przeczytania „Zegarki-ikony” część 1 oraz „Zegarki -ikony” część 2) i rzecz jasna swoje miejsce zajął w nim Breitling Navitimer. Wspominam o tym jednak dlatego, że to nigdy nie był wśród zegarkowych ikon mój faworyt ani zegarek, na który zwracałbym większą uwagę. Ciekawsze to tym bardziej, że chronograf jest moją zdecydowanie ulubioną komplikacją, a i tradycyjny design jest bliski mojemu gustowi. Nie o nim to jednak recenzja, wiec w telegraficznym, podsumowującym skrócie śmiało przyznaję i uznaję, że chronograf Breitlinga ze wszech miar na miano ikony zasługuje.

Breitling Navitimer 43
Breitling Navitimer 43

W Navitimerze 43, czyli współczesnym wariancie ikony, Breitling zadbał o to by do wierności designu – który broni się znakomicie – dodać wysoką jakość wykonania i świetny mechanizm. Detale wykończenia koperty, jej staranne satynowania, ładnie sygnowana koronka i wygodny bezel pokazują wysoki poziom, kontynuowany na złożonej, ale jednocześnie elegancko prostej tarczy. Do tego wisienka na torcie, czyli manufakturowy mechanizm B01 z dużą rezerwą chodu, certyfikatem chronometru i bardzo sprawnie działającym stoperem. Za tak skomponowane danie Breitling życzy sobie 40 700 PLN, co w swojej kategorii (i za oferowany produkt) wydaje się ceną rozsądną.

Navitimer  w kopercie 43 mm
Navitimer w kopercie 43 mm

Historia Breiltinga Navitimera i jego ponad 70-letni staż sprawiają, że chcąc sprawić sobie egzemplarz wybrać można z niezliczonych opcji vintage albo współczesnych edycji. Ta najświeższa, bohater tego mam nadzieję nieprzesadnie długiego tekstu, utwierdza w przekonaniu o ponadczasowym statusie Navitimera, jednocześnie oferując detale, z których Willy Breitling z pewnością byłby dumny. Jego dojrzałe już dziecko ma się świetnie – ba, to z całym przekonaniem jeden z najlepszych chronografów na rynku.

Breitling Navitimer 43
Breitling Navitimer 43
Breitling Navitimer 43 z klasyczną tarczą
Breitling Navitimer 43 z klasyczną tarczą
Breitling Navitimer 43 na nadgarstku
Breitling Navitimer 43 na nadgarstku
Qchnia Artystyczna w Zamku Ujazdowskim
Qchnia Artystyczna w Zamku Ujazdowskim
Zegarek do testu udostępniła firma Breitling. Za udostępnienie wnętrza do zdjęć dziękujemy restauracji Qchnia Artystyczna.
Zdjęcia: Marcin Klaban

Breitling Navitimer 43

Producent Breitling
Nazwa modelu Navitimer 43
Ref. AB0138211B1P1
Mechanizm z automatycznym naciągiem
Symbol mechanizmu B01
Rezerwa chodu (h) 70
Tarcza czarna
Koperta stal
Średnica (mm) 43
Wysokość (mm) 13,69
Wodoszczelność 30m
Pasek skórzany
Cena (PLN) 40700

Zegarki marki Breitling kupisz między innymi tutaj

Apart apart.pl

Tagi 2025 Breitling Navitimer

Kategorie Aktualności Testy i recenzje zegarków

Ostatnio dodane

  • Vacheron Constantin Métiers d’Art Tribute to The Celestial

    Vacheron Constantin Métiers d'Art Tribute to The Celestial

    Ręcznie giloszowana tarcza z motywem wybranego znaku zodiaku i gwiazdozbioru zodiakalnego, koperta wysadzana szafirami oraz płaski mechanizm z […]

  • Zenith x Time+Tide Defy Skyline Skeleton White Surfer Ceramic

    Zenith x Time & Tide Defy Skyline Skeleton White Surfer Ceramic

    Ostatni etap współpracy miedzy manufakturą z Le Locle a australijskim portalem to letnie wydanie modelu Defy Skyline, ze […]

  • Maurice Lacroix 1975 Legacy w trzech limitowanych odsłonach

    Maurice Lacroix 1975 Automatic Silver Mist

    Ponadczasowa klasyka i wyrafinowane detale inspirowane krajobrazami szwajcarskiego kantonu Jura, gdzie swoją siedzibę ma firma Maurice Lacroix. Z […]

Najczęściej czytane

  1. TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025
  2. Hands-On Omega Aqua Terra – w nowym rozmiarze i z nowymi mechanizmami
  3. Hands-On Longines Legend Diver 39 mm z białą tarczą (plus nowe, gumowe paski)
  4. Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph z nową, szarą tarczą
  5. Hands-On G-SHOCK MRG-B2100B Kigumi – CasiOak w wersji premium
Podobne artykuły
  • #KultoweZegarki: Breitling Navitimer

    Magdalena Piekarska 16.09.201613.02.2019
  • Breitling 140th Anniversary

    Breitling 140th Anniversary – trzy modele z nowym kalibrem B19

    Łukasz Doskocz 3.09.20245.09.2024
  • Breitling Navitimer B19 Chronograph 43 Perpetual Calendar

    Breitling Navitimer B19 Perpetual Calendar Chronograph – z wyrazistą, jasnoniebieską tarczą

    Magdalena Piekarska 7.03.20257.03.2025
  • Breitling Navitimer Automatic GMT 41

    Breitling Navitimer 41 i 41 GMT [dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 28.03.202428.03.2024

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.