Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • W&W 2026
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Hybris Artistica – fuzja sztuki i zegarmistrzostwa
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • Kalendarz wydarzeń zegarkowych w 2026 roku, czyli co, gdzie i kiedy?

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Audemars Piguet x Swatch Royal Pop

    Audemars Piguet x Swatch Royal Pop – 8 zegarków kieszonkowych z bioceramiki

  • TOP 10: Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 według redakcji CH24

    TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24

Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica – fuzja sztuki i zegarmistrzostwa

Hybris Artistica – fuzja sztuki i zegarmistrzostwa

Tomasz KiełtykaTomasz Kiełtyka27.03.20143.12.20175 min. czytania

Hybris Artistica to 12 zegarków, które w wyjątkowy sposób łączą odchodzącą w zapomnienie sztukę emaliowania lub szkieletowania z wielkimi, zegarmistrzowskimi komplikacjami.

Dynamiczny rozwój technologii, a co za tym idzie automatyzacja procesu produkcji czasomierzy coraz częściej wypiera tradycyjne metody stosowane w sztuce zegarmistrzowskiej. Już nie „szkiełko i oko”, a oprogramowanie i precyzyjne komputery zaczynają dominować w walce o dostarczanie najnowszych rozwiązań w tej dziedzinie. W przypadku niektórych producentów wydaje się, że użycie słowa „manufaktura” stosuje się nieco na wyrost, w niezgodzie z cechami, które zwykle przypisujemy temu pojęciu. Tym bardziej wspaniale móc czasem oglądać wytwory pracy ludzkich rąk, wymagających nie tylko talentu, ale i niebywałych umiejętności. Kolekcja Hybris Artistica Jeager-LeCoultre to swoisty hołd a zarazem popis możliwości artystycznego rzemieślnictwa. Szwajcarska marka poprzez czasomierze zaprezentowała zamierającą powoli sztukę emaliowania, szkieletowania czy wysadzania diamentami w połączeniu z wielkimi komplikacjami.

Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre

12 zegarków tworzących Hybris Artistica w pełni pokazuje jakie są na dzień dzisiejszy możliwości manufkaury Jaeger-LeCoultre Stéphane Belmont, Dyrektor Marketingu Jaeger-LeCoultre

Prowadzący prezentację Stéphane Belmont
Prowadzący prezentację Stéphane Belmont

W kwietniu cała dwunastka rusza w podróż dookoła świata. My mieliśmy okazję przyjrzeć się wszystkim modelom z bliska w ich rodzinnym domu – manufakturze Jaeger-LeCoultre. I choć zdjęcia nawet w ułamku nie oddają wyzwalanych przez czasomierze emocji, zobaczcie jak się prezentują.

Hybris Artistica Duomètre à Grande Sonnerie

Hybris Artistica Duomètre à Grande Sonnerie
Hybris Artistica Duomètre à Grande Sonnerie

Tarczę zegarka Duomètre à Grande Sonnerie wykonano z przezroczystego górskiego kryształu. Dzięki temu z jednej strony dźwięk wydawany przez gongi jest czystszy i bardziej wyrazisty, a z drugiej możemy podziwiać w pełnej krasie mechanizm czasomierza. O tym jak bardzo jest to skomplikowany model niech świadczy fakt, że samo jego złożenie zabiera ponad pół roku!

Hybris Artistica Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3

Hybris Artistica Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3
Hybris Artistica Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3
Klamra złożona z ponad 100 elementów
Klamra złożona z ponad 100 elementów
Hybris Artistica Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3
Hybris Artistica Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 to przede wszystkim koperta i koronka wykonane z bardzo rzadko wykorzystywanego w zegarmistrzostwie tantalu. Ciekawy dobór kolorystyki i zdobień w połączeniu z 3-wymiarową klatką tourbillonu sprawiają, że to jeden z moich faworytów w ramach kolekcji Hybris Artistica.

Hybris Artistica Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

Hybris Artistica Master Grande Tradition Tourbillon Céleste
Hybris Artistica Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

W zegarku zastosowano wypukłe szafirowe szkło, pod którym widoczna jest giloszowana tarcza pokryta niebieskim, półprzezroczystym lakierem z elementami awenturynu. Cyferblat ukazuje niebo widoczne z półkuli północnej, a wirująca nad nim klatka tourbillonu dodaje całości odrobiny magii.

Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre

Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Pocket Watch Duomètre Sphérotourbillon

Hybris Artistica to nie tylko zegarki naręczne. Dowodem niech będzie kieszonka wzorowana na modelu historycznym. Wykonaną z białego złota kopertę o średnicy 48mm wykończono niebieskim emaliowaniem (bezel). Tarcza czasomierza to z kolei ręcznie rzeźbiona powierzchnia w którą wkomponowano trzy emaliowane tarczki wykonane w technice Grand Feu. Pisząc o tym modelu nie można nie wspomnieć o przytwierdzonym na przezroczystym mostku latającym tourbillonie widocznym w dolnej części zegarka.

Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1

Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1
Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1
Elementy tarczy
Elementy tarczy
Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1
Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1

Szkieletowane elementy tarczy wykonano z awenturynu i pokryto częściowo lakierem. Stworzenie tej części zegarka nie jest łatwe – minęło ponad pół roku nim Jaeger-LeCoultre udało się uzyskać „witraże” na tyle wytrzymałe (nie pękające), żeby nadawały się do zastosowania w modelu Hybris Artistica Master Gyrotourbillon 1.

Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel

Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon Enamel
Przez okienko widać klatkę tourbillonu
Przez okienko widać klatkę tourbillonu

Kolor niebieski zdominował tarczę modelu Duomètre Sphérotourbillon Enamel. Tym razem wykonano ją w technice emaliowania, a na następnie inkustrowano drobinkami srebra, które połyskują przypominając pełne gwiazd niebo. Emaliowany jest również bezel zegarka oraz boczne powierzchnie wewnętrznej, widocznej przez przeszklenie „klatki” (te ostatnie są także częściowo grawerowane). Przez wspomniane okienko widoczne z profilu zegarka można również podziwiać latający tourbillon.

Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon

Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon
Koperta z szafirowego szkiełka
Koperta z szafirowego szkiełka

Podobnie jak w Pocket Watch Duomètre tak i tu tarcza powstała z białego złota, które poddano ręcznemu grawerowaniu. Zegarki mają więcej cech wspólnych – m.in. białe, emaliowane tarczki wykonane w technice Grand Feu i przezroczysty mostek podtrzymujący klatkę Sphérotourbillonu. To co wyróżnia tego członka kolekcji Hybris Mechanica widać z profilu – koperta jest praktycznie w całości wykonana z szafirowego szkła.

Hybris Artistica Grande Reverso Tourbillon Squelette

Hybris Artistica Grande Reverso Tourbillon Squelette
Hybris Artistica Grande Reverso Tourbillon Squelette

W modelu Grande Reverso Tourbillon Squelette producent z Le Sentier postawił na szkieletowanie. Dodatkowo pozostałe po tym procesie elementy poddano grawerowaniu, co w połączeniu z niezwykle delikatną konstrukcją wymaga wyjątkowej precyzji i doświadczenia.

Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon

Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon
Hybris Artistica Rendez-Vous Tourbillon

Rendez-Vous Tourbillon to nie lada gratka dla Pań lubiących diamenty. Jest ich tu 1209 i ważą w sumie 20 karatów. Drogocenne kamienie o różnych kształtach i rozmiarach znajdziemy na bezelu, tarczy, bransolecie, a nawet na mostku tourbillonu i rotorze.

Hybris Artistica Rendez-Vous Celestial

Hybris Artistica Rendez-Vous Celestial
Hybris Artistica Rendez-Vous Celestial

Rendez-Vous Celestial to kolejna, wysadzana diamentami (jest ich 941 i ważą 10,50 karata) propozycja dla kobiet. Przez otwór w górnej tarczy widać znajdującą się pod nią drugą, wykonaną z lapis lazuli tarczę z namalowanymi m.in. znakami zodiaku.

Hybris Artistica Reverso Cordonnet Neva

Hybris Artistica Reverso Cordonnet Neva
Hybris Artistica Reverso Cordonnet Neva

Reverso Cordonnet Neva to zdecydowanie zegarek dla miłośniczek drogocennych kamieni. Delikatną konstrukcję sztywnej bransolety, kopertę i tarczę zegarka wysadzono aż 2175 diamentami (o łącznej wadze 9,25 karata).

Hybris Artistica Atmos Marqueterie

Hybris Artistica Atmos Marqueterie
Hybris Artistica Atmos Marqueterie

W modelu Atmos Marqueterie do stworzenia obudowy wykorzystano intarsję indyjskiego palisandru i drewna kasztanowca. Z kolei na bocznych ściankach – wykorzystując emaliowanie – naniesiono reprodukcję prac Alfonsa Muchy. Emaliowane są również ringi – godzinowy i minutowy.

Zegarki marki Jaeger-LeCoultre kupisz między innymi tutaj

Apart apart.pl
AktualnościAtmosGrande SonnerieReversotourbillon
Home > Producenci zegarków > Jaeger-LeCoultre > Hybris Artistica – fuzja sztuki i zegarmistrzostwa

Redakcja poleca

  • Panerai Submersible GMT PAM01495

    Panerai Submersible GMT PAM01495

    Lekka, tytanowa koperta, pierścień z matowoniebieską ceramiczną wkładką plus szkieletowa tarcza o technicznym wyglądzie. Submersible GMT PAM01495 to nowoczesny „diver” ze wskazaniami czasu dwóch stref.

  • IWC Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet – z prostym w obsłudze mechanizmem wiecznego kalendarza

    IWC Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince

    Mniejsza koperta ze stali, złota lub ceramiki plus łatwy w obsłudze wieczny kalendarz z regulacją obu kierunkach - oto trzy wersje funkcjonalnego Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet.

  • Panerai Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732

    Panerai Luminor Destro PAM01732 i Luminor PAM01731

    Mniejsza koperta, wzornictwo inspirowane zegarkiem z lat 60. XX w. oraz tradycyjny, ręcznie nakręcany mechanizm. Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732 to dwie uzupełniające się wersje.

Najczęściej czytane

  1. TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24
  2. Patek Philippe Nautilus 50th Anniversary – nowe modele na okrągły jubileusz kolekcji
  3. Vacheron Constantin Overseas Self-Winding Ultra-Thin z nowym, ultrapłaskim mechanizmem
  4. IWC Pilot’s Venturer Vertical Drive – zegarek dla astronautów
  5. Tissot x Pinarello Special Edition – zegarek idealny na rower
Podobne artykuły
  • Trylogia Jaeger-LeCoultre: Hybris Mechanica 55

    Magdalena Kossakowska 25.09.200925.09.2009
  • Jaeger-LeCoultre - nowości 2026 z linii Master

    Jaeger-LeCoultre i modele z linii Master przygotowane na 2026 rok

    Magdalena Piekarska 4.05.20264.05.2026
  • 2010 w Jaeger-LeCoultre – przypomnienie

    Magdalena Kossakowska 16.12.201016.12.2010
  • Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon Moon

    SIHH 2015: Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon Moon

    Tomasz Kiełtyka 9.02.2015

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.