Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • Aktualności
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Anoma Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Favre Leuba Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gallet Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Lebois & Co. Legare Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko Serica SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
Z wizytą w siedzibie producenta tarcz – METALEM
  • facebook
  • Instagram
Search
Na skróty
  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie
Popularne artykuły
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • „The Watch Book Rolex” – dzięki CH24 po polsku!
Popularne marki
  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
  • Seiko
  • TOP 6: Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026

    TOP 6 Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026 – wybór redakcji CH24

  • KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival - Tytus, Romek i A'Tomek

    KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival – Tytus, Romek i A’Tomek

Fabryka tarcz - Metalem
Z wizytą w siedzibie producenta tarcz – METALEM

Z wizytą w siedzibie producenta tarcz – METALEM

Tomasz KiełtykaTomasz Kiełtyka27.06.20133.12.20173 min. czytania

Mało kto zdaje sobie sprawę, jak skomplikowana jest produkcja tarcz do noszonych przez nas zegarków. Tymczasem pod jednym szwajcarskim dachem swoją „twarz” otrzymują czasomierze z najbardziej prestiżowych manufaktur.

Nie tak dawno opisywałem relację z wizyty w manufakturze ZENITH. Ale to, jak już możecie się domyślić, nie był koniec mojej wyprawy. Wisienką na torcie były odwiedziny w niepozornym budynku – siedzibie firmy Metalem, zajmującej się produkcją tarcz dla zegarków firm takich jak Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Chopard, Patek Philippe, Zenith, Baume&Mercier, Girard-Perregaux, Hublot, Breguet, IWC, Breitling, Montblanc, Blancpain, Greubel Forsey, de Grisogono, Omega czy Piaget. Przyznajcie – lista jest imponująca! Uważam, że każdy, kogo interesuje tematyka zegarków powinien (a wręcz musi!) zobaczyć to miejsce. A ktoś, kogo w ogóle czasomierze nie ruszają – tym bardziej. To tu tworzone są cyferblaty zegarków, do których często latami wzdychamy przez szybę witryny sklepowej. Do tej pory nie zdawałem sobie sprawy, jak czasochłonne może być wykonywanie niektórych elementów oraz jak wyrafinowane techniki są stosowane przy ich produkcji.

Swiss Made

Prosty przykład – zastanawialiście się jak powstaje malusieńki napis u dołu tarczy „SWISS MADE”? To efekt wieloetapowego procesu, który zaczyna się od laserowego wygrawerowania „mikro-napisu” na szablonie (metalowej płytce). Następnie płytka trafia na biurko pracownika, który ręcznie rozprowadza na niej farbę i od razu „ściąga” jej nadmiar rakielem tj. czymś na kształt szpachli (pozostaje tylko to, co wypełnia grawer). W kolejnym etapie ta sama osoba opuszcza na wygrawerowany fragment tampon – silikonowy element przypominający elastyczną kulę. W ten sposób niewielka ilość barwnika z szablonu przenosi się na kulę. W ostatnim kroku podstawiana jest tarcza, na którą opadający tampon transferuje napis…

Tarcze wyprodukowane w firmie metalem
Tarcze wyprodukowane w firmie metalem
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze
Przykładowe tarcze wyprodukowane przez Metalem
Przykładowe tarcze wyprodukowane przez Metalem

Niestety na miejscu panował całkowity zakaz wykonywania zdjęć, a stosowane tu technologie w większości objęte są tajemnicą. Jedyne co mogę pokazać, to gotowe tarcze, które Metalem wyprodukował. Rozpoznajecie część z nich?

Tarcza na zamówienie
Tarcza na zamówienie

Tarcze „na życzenie”

Jeśli Wasz portfel się nie domyka, a konta na Kajmanach kuszą sporą ilością zer albo po prostu macie wujka, który jest właścicielem pól naftowych – mam dobrą nowinę. W firmie Metalem możecie zamówić personalizowaną tarczę. Na przykład taką jak ta powyżej. Czyż to nie świetny pomysł na zegarek dla ukochanej osoby? Każde zerknięcie na nadgarstek przypomni, że gdzieś tam na świecie istnieje człowiek, który… ma bardzo zasobny portfel. Od razu nasuwa się pytanie, czy gdybyście otrzymali wymarzony zegarek z dodatkową „ozdobą” w postaci zdjęcia swojego wroga to nosilibyście go czy nie?

Pończochy na wagę złota

Kiedy od Giovanni’ego Razzano – osoby odpowiadającej za produkcję – usłyszałem jak dużo pieniędzy Metalem wydaje na pończochy, byłem zaskoczony. Po co pończochy firmie wytwarzającej tarcze dla branżowych tuzów jak Audemars Piguet, Vacheron Constantin czy Patek Philippe? Okazuje się, że nie wszędzie rządzi technologia XXI wieku i są jeszcze miejsca, gdzie proste rozwiązania sprawdzają się najlepiej. Pończochy wykorzystywane są bowiem jako… filtr zatrzymujący opiłki złota pojawiające się przy produkcji wskazówek i indeksów. Dodam, że sala w której powstają te drobne i drogocenne elementy jest pełna pokus. Pokus w postaci niewielkich złotych prętów – każdy o wartości blisko 400.000 franków szwajcarskich.

Metalem w liczbach

Na koniec krótkie podsumowanie. Metalem opuszcza rocznie 350.000 gotowych tarcz, a firma zatrudnia łącznie 230 osób. Wśród nich 19, które zajmują się ręcznym giloszowaniem tarcz.

Zdjęcia i opracowanie: Tomasz Kiełtyka
AktualnościReportażZ wizytą w...
Home > Producenci zegarków > Z wizytą w siedzibie producenta tarcz – METALEM

Redakcja poleca

  • Breguet Marine i Marine Chronograph – nowe oblicze sportowej kolekcji

    Breguet Marine i Marine Chronograph

    Nowe projekty, kolory i wzory na ręcznie giloszowanych tarczach oraz detale nawiązujące do marynistycznego stylu - odświeżone modele Marine 5517 i Marine Chronograph 5527 pojawiają się w sześciu wersjach.

  • Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Opływowa, płaska koperta z charakterystycznym pierścieniem, wskazania wiecznego kalendarza plus ergonomiczna bransoleta - na 30-lecie Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial ma nowy, lazurowy odcień tarczy.

  • Grönefeld 1941 Quadrivium – najbardziej skomplikowany zegarek marki

    Grönefeld 1941 Quadrivium

    Najnowsze dzieło zegarmistrzowskiego duetu Grönefeld łączy w jednym zegarku cztery komplikacje: latający tourbillon, remontorie, wskazanie rezerwy chodu oraz skaczący sekundnik.

Najczęściej czytane

  1. TOP 5 Ranking najciekawszych diverów Seiko z obecnej kolekcji
  2. Recenzja Zenith Chronomaster Solo Sport – kultowy mechanizm El Primero bez stopera
  3. Longines Master Chrono Monopusher – dwa kolory tarczy, jeden przycisk do obsługi stopera
  4. Breitling Navitimer B09 Chronograph 41 Miles Davis w hołdzie legendzie jazzu
  5. Jaki zegarek nurkowy wybrać? Ranking TOP 10 diverów z lat 2025-2026
Podobne artykuły
  • ch24_zaslepka

    Georges A. Kern o IWC

    Mariusz Wiśniewski 6.08.20096.08.2009
  • Szwajcaria

    Branża zegarkowa w czasach pandemii

    Magdalena Piekarska 6.02.20216.02.2021
  • Claude Greisler (Armin Strom)

    Wywiad Claude Greisler (Armin Strom) o transparentnym zegarmistrzostwie, rezonansie i radości z kolekcjonowania

    Łukasz Doskocz 1.11.20251.11.2025
  • IWC - zegarki dla pilotów

    #KultoweZegarki: IWC Pilot’s – zegarki dla pilotów

    Magdalena Piekarska 17.04.202116.07.2024

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
Zegarek Roku CH24
Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl
Słownik pojęć
zegarmistrzowskich
Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®

Powiadomienia

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.