Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko Serica SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
<span>„Hands-On”</span> Schaumburg Watch Traveller
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • Kalendarz wydarzeń zegarkowych w 2026 roku, czyli co, gdzie i kiedy?

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
  • Seiko
EN
  • Zegarki na lato i wakacje 2026

    TOP 10 Zegarki na lato i wakacje 2026

  • TAG Heuer Monaco Chronograph 39

    Recenzja TAG Heuer Monaco Chronograph – „McQueen” z kalibrem TH20 i tytanową kopertą

Schaumburg Watch Traveller
„Hands-On” Schaumburg Watch Traveller

„Hands-On” Schaumburg Watch Traveller

Tomasz KiełtykaTomasz Kiełtyka12.09.201311.02.20193 min. czytania

Traveller – klasyczny zegarek z komplikacją GMT – to tegoroczna propozycja niemieckiej firmy Schaumburg Watch. Mieliśmy okazję przyjrzeć mu się bliżej.

Wielu osobom produkcja mechanicznych zegarków kojarzy się wyłącznie ze Szwajcarią i małym napisem na tarczy – „Swiss Made”. Tymczasem jest jeszcze kilka miejsc, w których powstają mikromechaniczne cuda, precyzyjnie odmierzające upływający czas – np. Niemcy. To tu, spoglądając na zegarkową mapę, znajdziemy siedziby producentów takich jak A.Lange&Sohne, Glashütte Original, D Dornblüth & Sohn, Nomos, Wempe a także Schaumburg Watch. Ta ostatnia firma jest stosunkowo młodym graczem, znanym także (prócz sprzedaży czasomierzy) za sprawą organizowanych przez siebie zegarkowych „seminariów”. Na seminariach takich każdy z uczestników tworzy – w asyście odpowiednio przeszkolonych zegarmistrzów – swój własny, jedyny w swoim rodzaju czasomierz, który potem może kupić. Oferta skierowana jest do wszystkich zainteresowanych – nawet kompletnych amatorów, którzy nigdy wcześniej nie mieli do czynienia ze składaniem zegarków. Schaumburg Watch to także firma, która w tym roku zaprezentowała model Traveller. Jako, że przez kilka dni gościł na moim nadgarstku, to właśnie on będzie bohaterem tego artykułu.

Schaumburg Watch Traveller
Schaumburg Watch Traveller

Traveller dotarł do mnie w niewielkim, skórzanym etui przypominającym trochę przerośniętą piersiówkę. Za „opakowanie” daję plus – po pierwsze nie zajmuje dużo miejsca, a po drugie może śmiało służyć jako bezpieczny pokrowiec podczas podróży (jeśli nie dysponujemy innym, przeznaczonym specjalnie do tego celu).

Schaumburg Watch Traveller
Schaumburg Watch Traveller

Stylistyka zegarka utrzymana jest w tonacji podobnej do tej, którą znamy z części pozostałych modeli Schaumburga np. Regulateur 24h, Auf&Ab Gnomonik, Ceramat czy Technical GMT. Pisząc stylistyka mam na myśli kształt koperty oraz rozmieszczenie elementów na cyferblacie, a konkretnie dwie tarczki na godzinie 3 i 9, których brzegi praktycznie przylegają do krawędzi zegarka. Te w Travellerze to mała sekunda (na godz. 9) oraz druga strefa czasowa (na godz. 3). Każda z nich jest inaczej zaprojektowana (ta odpowiadająca za GMT ma dwie skale – zewnętrzną godzinową oraz wewnętrzny ring, w którym jedna kreska odpowiada 12 minutom) i po każdej krążą wskazówki o innym kształcie. Taki brak symetrii potrafi odstraszyć, ale Niemcom udało się wyjść z sytuacji obronną ręką – wszystko wygląda estetycznie i bardzo ładnie. Zwłaszcza na nadgarstku. Jest jeszcze praktyczny wymiar tarczki GMT: wystarczy minimalny ruch ręką i wysunięcie tylko kawałka zegarka spod mankietu koszuli, żeby zobaczyć która jest godzina. Myślę, że na wielu spotkaniach – gdzie nie wypada odsłaniać całego zegarka – Traveller sprawdzi się znakomicie!

Schaumburg Watch Traveller na ręce
Schaumburg Watch Traveller na ręce

Stalowa koperta zegarka mierzy 42mm średnicy, a w jej wnętrzu pracuje nakręcany ręcznie mechanizm o symbolu SW 07.9. Symbol niestety nie jest szczęśliwie dobrany, bo choć pochodzi od nazwy firmy (Schaumburg Watch), to jednoznacznie kojarzy się z Sellitą, która skrótu SW używa do oznaczania swoich werków. Wspomniany SW 07.9 to tak naprawdę zmodyfikowany Unitas 6497, z charakterystycznym – wykonywanym i grawerowanym w Niemczech – mostkiem ¾. Zwróćcie też uwagę na niebieskie śrubki i dekorację mostka koła balansowego. W tym miejscu dodam jeszcze drobną uwagę odnośnie koronki – jest trochę zbyt mała. Patrząc z punktu widzenia komfortu noszenia można zaliczyć to na plus, ale już kiedy przyjdzie nam nakręcić zegarek – zwłaszcza, jeśli ma się tak duże palce jak ja – może okazać się irytujące.

Zdobiony Unitas
Zdobiony Unitas

Do zegarka dołączony jest ręcznie wykonywany, skórzany pasek zakończony klamrą na zatrzask z zabezpieczeniem w postaci dwóch przycisków. Sama klamra w moim odczuciu jest najsłabszym punktem zegarka. Pomimo, że działa poprawnie, wygląda trochę „plastikowo”.

Klamra z zabezpieczeniem na przyciski
Klamra z zabezpieczeniem na przyciski

Cena z metki, jaką trzeba zapłacić za Travellera to 8.600zł. Dużo? Część modeli Panerai pracuje również na Unitasie i kosztuje ponad dwa razy tyle, ale – między innymi dzięki rewelacyjnemu marketingowi – i tak sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Tu zamiast obietnicy bycia macho otrzymujemy zegarek ze wskazaniem czasu w drugiej strefie.

Schaumburg Watch Traveller na ręce
Schaumburg Watch Traveller na ręce
Zegarek dostarczyła firma Chrono Online
AktualnościHands-On
Home > Producenci zegarków > „Hands-On” Schaumburg Watch Traveller

Redakcja poleca

  • Baltic Scalegraph z trzema tarczami do wyboru

    Baltic Scalegraph

    Kolekcja sportowych chronografów francuskiej marki powiększa się nowe, wodoszczelne wydanie chronografu z manualnym mechanizmem i trzema kolorami cyferblatu.

  • Grand Seiko Evolution 9 Hi-Beat 36 000 w czterech udoskonalonych wersjach

    Grand Seiko Evolution 9 Hi-Beat 36 000

    Koperta z tytanu lub stali odpornej na korozję, cztery kolory tarcz plus nowa, zwężająca się bransoleta z regulowanym zapięciem - oto Evolution 9 Hi-Beat 36 000 w nowych odsłonach.

  • Grand Seiko Evolution 9 Spring Drive U.F.A. z 5 nowymi referencjami

    Grand Seiko Evolution 9 Spring Drive U.F.A.

    Do napędzanej hybrydowym kalibrem kolekcji zegarków japoński producent dodaje serię nowych modeli z przeprojektowanymi elementami koperty i bransolety, wykonanymi z tytanu albo specjalnego stopu stali.

Najczęściej czytane

  1. Recenzja TAG Heuer Monaco Chronograph – „McQueen” z kalibrem TH20 i tytanową kopertą
  2. Seiko Prospex LAND Alpinist Automatic GMT
  3. Chopard Mille Miglia GTS Power Control Grigio-Blu Racing Edition 2026
  4. Hands-On Tissot Gentleman w mniejszym rozmiarze 38 mm
  5. Longines: 90-lecie przyznania ochrony patentowej na stoper z powracającą wskazówką
Podobne artykuły
  • Girard-Perregaux Traveller Moonphase and Large Date

    Recenzja Girard-Perregaux Traveller Moonphase and Large Date

    Łukasz Doskocz 5.01.201430.12.2016
  • Baltic Aquascaphe GMT

    Recenzja Baltic Aquascaphe GMT [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 27.11.202027.11.2020
  • Rolex GMT-Master II

    #KultoweZegarki: Rolex Oyster Perpetual GMT-Master

    Magdalena Piekarska 3.02.201713.02.2019
  • Only Watch 2023

    Only Watch 2023 – 10. edycja i 62 specjalne zegarki

    Łukasz Doskocz 1.07.20231.07.2023

8 thoughts on “„Hands-On” Schaumburg Watch Traveller”

  1. Piotr Brodzki pisze:
    12.09.2013 o 21:43

    Dla mnie świetny.

  2. Błażej Zgol pisze:
    13.09.2013 o 19:22

    Great design!

  3. Tomasz Michalak pisze:
    17.09.2013 o 9:11

    Jeżeli chodzi o zegarki naręczne to tak. Jeżeli chodzi o zegarki naręczne i kieszonkowe (łącznie) to już nie – biorąc pod uwagę lata w których zostały zrobione. Wspaniała manufaktura mieszcząca się w pierwszej piątce mojego rankingu tworzyła doskonałe perełki (zegarki kieszonkowe), które zadziwiały świat. Jednym z wielu jest zegarek kieszonkowy o wielu komplikacjach zrobiony dla Karla Kralla z Elberfeld w 1904 roku. Mechanizm z numerem 43725 o klasie 1A jest nadzwyczajny ! Posiada rzadki układ mechanizmu, ma wieczny kalendarz z minutowym repetierem. Zestaw ten jest rzadszy od układu – wieczny kalendarz, split-seconds chronograf i minutowy repetier. Manufaktura stworzyła w sumie 9 takich zegarków, z czego 3 trafiły na aukcję. Jednak największą perełką jest Grand Complication No. 42500 i jego historia (Jan Silva) – jest to dzieło sztuki !! Można podziwiać Patka Philippe i jego trzy kalibry, z największym jak do tej pory cal-89, można uwielbiać zegarek LeRoy, który zdaniem wielu był dziełem sztuki podobnym do dzieł Leonarda da Vinci, można też być zafascynowanym dziełami Bregueta, Hourieta, czy Louisa Audemarsa, ale historia 42500 jest fascynująca ! Perełka miała 833 części i ważyła 300g, a Jan Silva dokonał rzeczy niemożliwej – przywrócił świetność mechanizmu po latach (zegarek został sprzedany we Wiedniu w 1902 roku za 5600 marek, a następnie znaleziony przez Silvę jako złom po wielu latach). Manufaktura wystawiła go na SIHH 2010 w Genewie wzbudzając zachwyt ! Zegarek Jana Silvy (tak go nazwałem) mnie zachwycił i minie trochę lat zanim się stworzy coś bardziej urokliwego w tej manufakturze. Biorąc pod uwagę coraz nowsze technologie, coraz większą precyzję, można się spodziewać wielu niespodzianek wiodących manufaktur. To tyle w temacie. PS – drzewiej dostałem odpowiedź z redakcji Chronos (w wykonaniu polskim), że redakcję interesują tylko zegarki naręczne i nic więcej – zaniemówiłem ! Czy miłośnik zegarmistrzostwa tak odpowiada ???

  4. Paweł Grzybek pisze:
    28.10.2013 o 14:13

    IWC i wszystko jest jasne

  5. Paweł Grzybek pisze:
    28.10.2013 o 14:15

    Fantastyka i stylistyka

  6. Paweł Grzybek pisze:
    7.11.2013 o 11:07

    Lipy nie ma

  7. Tomasz Michalak pisze:
    16.11.2013 o 0:37

    „Czar Pieczęci” – strona internetowa zapewne będzie się rozwijać i bardziej powracać do swojej bogatej historii. Może coś o niej więcej napiszą, bo każda informacja tego typu jest balsamem !

  8. Roman Kusztelak pisze:
    7.12.2013 o 22:27

    piekny czasomierz. moze napiszę list do Mikołaja i będę miał prezencik pod choinkę;))))))

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®

Powiadomienia

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.