Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • W&W 2026
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Basel 2013: Girard-Perregaux Traveller
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • Kalendarz wydarzeń zegarkowych w 2026 roku, czyli co, gdzie i kiedy?

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Audemars Piguet x Swatch Royal Pop

    Audemars Piguet x Swatch Royal Pop – 8 zegarków kieszonkowych z bioceramiki

  • TOP 10: Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 według redakcji CH24

    TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24

Girard Perregaux - kolekcja Traveller
Basel 2013: Girard-Perregaux Traveller

Basel 2013: Girard-Perregaux Traveller

Tomasz KiełtykaTomasz Kiełtyka18.04.20133 min. czytania

Girard-Perregaux już za niespełna 10 dni (w Bazylei) pochwali się oficjalnie dwoma modelami z linii Traveller. Jeden to połączenie dysku z fazami księżyca, rezerwy chodu i dużej daty, a drugi chronografu, daty i wskazania czasu we wszystkich 24 strefach.

Nazwa kolekcji „Traveller” (z ang. „Podróżnik”) dość jasno określa grupę osób, która powinna znaleźć tu swój wymarzony czasomierz. Chodzi o będących w ciągłym ruchu globtroterów, przemierzających non-stop wszystkie możliwe strefy czasowe świata. To oczywiście teoria (a raczej marketingowa definicja tej części portfolio szwajcarskiej firmy). A jak wygląda to naprawdę? Dwie nowości Girard-Perregaux to raczej sportowa elegancja – doskonale zaprezentują się w towarzystwie koszuli i marynarki.

Girard-Perregaux Traveller ze wskazaniem faz księżyca i dużą datą

Girard-Perregaux Traveller z fazami księżyca i dużą datą
Girard-Perregaux Traveller z fazami księżyca i dużą datą

Pierwsza z nowości to model ze wskazaniem faz księżyca i dużą datą. Lekko sferycznej tarczy nadano – dzięki zastosowaniu „spadzistego”, zewnętrznego ringu ze skalą minutową – efekt głębi. Cyfry ze wspomnianej skali minutowej zbiegają się z nakładanymi, wypełnionymi luminową małymi kulkami, których niejako przedłużeniem są indeksy (również nakładane) o kształcie zbliżonym do trójkątów. Jednak to nie one są najważniejsze. Pierwsze skrzypce na cyferblacie odgrywa wskazanie faz księżyca. Spora w stosunku do koperty tarczka komplikacji pełni również rolę sekundnika (odczyt z małej wskazówki ułatwia satynowano-szczotkowany ring z naniesioną skalą sekundową).

Lunacje, czyli średni czas pomiędzy kolejnymi nowiami Księżyca, odbywają się bardzo regularnie. To dlatego zegarek wymagaj ingerencji / ustawiania raz na 122 lata. Do wykonania stosownej korekty służy przycisk na godz. 10.

Druga z tytułowych komplikacji – duża data – została wkomponowana pod logotypem na godzinie 12. Co istotne – czas potrzebny na zmianę jej wskazań wynosi 15 milisekund, zatem przeskok w okienku jest praktycznie niezauważalny. Dopełnienie tarczy stanowi wskaźnik wynoszącej 46h rezerwy chodu (na godz. 4:30), zrealizowany w postaci fragmentu koła po którym porusza się mała wskazówka. Podobnie jak w przypadku sekundnika, tak i tu podziałka znajduje się na satynowano-szczotkowanym kawałku tarczy.

foto: Girard Perregaux
foto: Girard Perregaux

W 44mm, stalowej kopercie o wodoodporności 100m pracować będzie automatyczny werk GP03300-0080. Co ciekawe, dysk faz księżyca i wskaźnik rezerwy chodu zostały połączone wprost do bębna sprężyny.

Zegarek dostępny będzie w wariancie z białą lub czarną tarczą i czarnym paskiem albo szarą tarczą, czarnym ceramicznym bezelem i brązowym paskiem.

Girard-Perregaux Traveller ww.tc

World Time to stosunkowo młody wymysł – zadebiutował pod koniec XIX wieku dzięki kanadyjskiemu inżynierowi Sandfordowi Flemingowi. Wcześniej każde z miast ustalało swój czas w oparciu o pozycję Słońca. W samych Stanach Zjednoczonych było – oficjalnie – nie mniej niż 115 stref. W 1870 Fleming podzielił świat na 24 strefy czasowe, a w 1876 (na kongresie w Filadelfii) system został zaakceptowany i przyjęty. W 1911 do tak stworzonego podziału przyłączył się ostatni z krajów – Francja. Natomiast nas – zegarkomaniaków – bardziej interesuje rok 1935, kiedy to genewski zegarmistrz Louis Cottier jako pierwszy zintegrował funkcję World Time z zegarkiem. To tyle, jeśli chodzi o historię…

Girard-Perregaux Traveller ww.tc
Girard-Perregaux Traveller ww.tc

Nowy GP to manufakturowy kaliber GP03300 (476 części, 46h rezerwy chodu, 28.800 wahnięć/h) zamknięty w 44mm, okrągłej kopercie. Obudowa powstała z 34 elementów i jest częściowo polerowana, a częściowo szczotkowana. Od góry i dołu przykryto ją szafirowym szkiełkiem (górne z antyrefleksem, a dolne jako część dekla, dokręcanego 6 śrubkami). Tarczę czasomierza tworzą – idąc od zewnątrz – dysk z nazwami miast, dysk 24h z wyszczególnieniem dzień / noc (kolor biały i czarny) oraz właściwa tarcza z trzema tarczkami (dwa liczniki chronografu i mała sekunda) i okienkiem daty (na godz. 1:30). Wszystkie parametry można zmieniać – podobnie jak w opisywanym przez nas niedawno modelu Frederique Constant Worldtimer – za pomocą koronki.

foto: Girard Perregaux
foto: Girard Perregaux

Przyszli klienci mogą wybrać kolor tarczy: matowy czarny (ze stalową kopertą), opalizujący srebrny (obudowa tytanowa) albo opalizujący srebrny z czarnym, ceramicznym bezelem (koperta stalowa). Wersje stalowe producent dostarczy z gumowym paskiem pokrytym czarnym aligatorem, a tę tytanową – z aligatorem w kolorze brązowym.

Girard Perregaux - kolekcja Traveller
Girard Perregaux – kolekcja Traveller

GP Traveller

źródło: Girard-Perregaux
opracowanie: Tomasz Kiełtyka
AktualnościVideofazy KsiężycaGirard PerregauxWorldtime
Home > Producenci zegarków > Girard-Perregaux > Basel 2013: Girard-Perregaux Traveller

Redakcja poleca

  • Panerai Submersible GMT PAM01495

    Panerai Submersible GMT PAM01495

    Lekka, tytanowa koperta, pierścień z matowoniebieską ceramiczną wkładką plus szkieletowa tarcza o technicznym wyglądzie. Submersible GMT PAM01495 to nowoczesny „diver” ze wskazaniami czasu dwóch stref.

  • IWC Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet – z prostym w obsłudze mechanizmem wiecznego kalendarza

    IWC Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince

    Mniejsza koperta ze stali, złota lub ceramiki plus łatwy w obsłudze wieczny kalendarz z regulacją obu kierunkach - oto trzy wersje funkcjonalnego Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet.

  • Panerai Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732

    Panerai Luminor Destro PAM01732 i Luminor PAM01731

    Mniejsza koperta, wzornictwo inspirowane zegarkiem z lat 60. XX w. oraz tradycyjny, ręcznie nakręcany mechanizm. Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732 to dwie uzupełniające się wersje.

Najczęściej czytane

  1. TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24
  2. Patek Philippe Nautilus 50th Anniversary – nowe modele na okrągły jubileusz kolekcji
  3. Vacheron Constantin Overseas Self-Winding Ultra-Thin z nowym, ultrapłaskim mechanizmem
  4. IWC Pilot’s Venturer Vertical Drive – zegarek dla astronautów
  5. Tissot x Pinarello Special Edition – zegarek idealny na rower
Podobne artykuły
  • Girard-Perregaux Traveller Moonphase and Large Date

    Recenzja Girard-Perregaux Traveller Moonphase and Large Date

    Łukasz Doskocz 5.01.201430.12.2016
  • Girard Perregaux

    SIHH 2012: Girard Perregaux

    Tomasz Skupień 15.10.2012
  • Girard Perregaux Tourbillon Three Gold Bridges 1889

    #KultoweZegarki: Girard-Perregaux Tourbillon z trzema złotymi mostkami

    Magdalena Piekarska 28.04.201713.02.2019
  • Girard-Perregaux Laureato 42mm

    Recenzja Girard-Perregaux Laureato 42mm [zdjęcia live, cena]

    Tomasz Kiełtyka 28.10.201728.10.2017

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.