Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2023
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Timebloid
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Aerowatch
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Baume & Mercier
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Carl F. Bucherer
      • Cartier
      • Casio
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Epos
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Fortis
      • Frédérique Constant
    • G
      • Glashütte Original
      • Glycine
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • MeisterSinger
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Perrelet
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Victorinox Swiss Army
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
#KultoweZegarki: IWC Portofino
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Kultowe Zegarki
  • Rankingi
  • Aukcje zegarków
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Zegarkowe nowości 2023
  • Omega x Swatch Bioceramic MoonSwatch
  • Zegarek Roku 2022
  • Pierwszy dodatek Vogue Watches pod redakcją CH24

Popularne marki

  • Rolex
  • Longines
  • TAG Heuer
  • Seiko
  • Omega
EN
  • Formuła 1 (2023) i zegarki

    Formuła 1 (2023) i zegarki

  • Oscary 2023

    Oscary 2023 i zegarki gwiazd

IWC Portofino
#KultoweZegarki: IWC Portofino

#KultoweZegarki: IWC Portofino

Magdalena PiekarskaMagdalena Piekarska14.08.202114.08.20218 min. czytania

Jego projekt powstał trochę od niechcenia, a niepozorna tarcza wygląda jak rodem z lat 50. lub 60. XX w. Lecz mimo upływu czasu klasyczny Portofino zachowuje swój styl. Podobnie jak kurort, któremu zawdzięcza swoją nazwę.

Niech was nie zmyli jego skromny i grzeczny wygląd. Portofino to w istocie kawałek ciekawej, zegarkowej historii, dzisiaj nieco zapomnianej.

Dawno, dawno temu, tj. na początku lat 80. XX w., przy lampce wina siedzieli: Kurt Klaus, szef zegarmistrzów w IWC i Hanno Burtscher, główny projektant zegarków tej marki. Legenda głosi, że rozmawiali o….. zegarkach. W pewnym momencie Burtscher naszkicował na serwetce nowy model, który wyglądał jak kieszonkowy zegarek, z tą różnicą, że miał dodane uszy. Podobno tak powstał projekt zegarka Portofino.

W tamtym czasie nazwa IWC Schaffhausen kojarzyła się przede wszystkim ze sportowymi zegarkami z serii SL i modelami produkowanymi dla marki Porsche Design. Jednak Hannes Pantli, ówczesny szef sprzedaży i marketingu IWC, podróżując służbowo po świecie zauważył, że coraz więcej klientów kupuje klasyczne, złote zegarki. Przy okazji, przypomniał sobie, że w latach 50. i 60. XX w. bestsellerem IWC był model o nr ref. 347, tj. prosty czasomierz z trzema wskazówkami opakowany w kopertę z żółtego złota i napędzany automatycznym kalibrem 89. Kiedy wspomniał o tym w firmie, prawie od razu zapadła decyzja o wprowadzeniu nowej serii składającej się z klasycznych modeli. W trakcie dyskusji, ktoś wpadł na pomysł wykorzystania jako pierwowzoru zegarka kieszonkowego typu Lépine ze wskazaniami faz Księżyca, co miało ułatwić zadanie projektantom.

  • IWC Portofino ref. 347
    IWC Portofino ref. 347
  • IWC Portofino ref. 347
    IWC Portofino ref. 347

I tu wracamy do luźnego projektu Hanno Burtschera: można powiedzieć, że pojawił się w odpowiednim czasie. Pierwszy Portofino powstał w 1984 r. i tak naprawdę był zegarkiem kieszonkowym z uszami pozwalającymi zamocować go na nadgarstku. Miał więc charakterystyczne proporcje i wygląd „kieszonki”, tj. delikatne, wąskie uszy i dużą kopertę, a także bardzo wąskie wskazówki i smukłe, rzymskie cyfry. Jego minimalistyczne wzornictwo nie brało się znikąd – projektanci inspirowali się klasycznymi, złotymi zegarkami produkowanymi przez IWC w latach 50. i 60. XX w. (m.in. ref. 347).

Wraz z pojawieniem się pierwszych wzorów, od razu wymyślono nazwę zegarków z planowanej serii. Wybór padł na Portofino, jeden z najmodniejszych i najbardziej ekskluzywnych kurortów Riwiery Włoskiej, w którym od lat 50. XX w. zaczęli bywać piękni i bogaci (na przykład Jackie Kennedy, Maria Callas, Elizabeth Taylor i Richard Burton, Ingrid Bergmann, Clark Gable).

Klasyka plus eksperymenty

Podobnie jak włoski kurort, zegarek Portofino miał kojarzyć się z glamourem i ponadczasową elegancją. Flagowym modelem z pierwszej serii był skomplikowany, ręcznie nakręcany ref. 5251 ze wskazaniami faz Księżyca na godz. 3 i małym sekundnikiem na godz. 9.

  • IWC Portofino ref. 5251
    IWC Portofino ref. 5251
  • IWC Portofino ref. 5251
    IWC Portofino ref. 5251

W tej wersji, Portofino miał ogromną, jak na tamte czasy, złotą kopertę o średnicy 46 mm, dlatego niektórzy półżartem nazywali go zegarkiem kieszonkowo-naręcznym. Mechanizm, czyli kaliber 9521 pochodził z jednego z kieszonkowych modeli IWC. Ref. 5251 nie był oczywiście jedynym modelem. IWC pokazał też mniejszą wersję opakowaną w kopertę o średnicy 34 mm oraz damski model (ref. 4531).

IWC Portofino ref. 4531
IWC Portofino ref. 4531

Damski Portofino wyglądał zupełnie inaczej: miał bardzo małą kopertę (o średnicy 25 mm) zrobioną z żółtego złota i jasną tarczę z trzema, prostymi wskazówkami oraz datownikiem na godz. 3. Wszystkie wersje łączyło jedno hasło reklamowe: „codzienna przyjemność, którą może dać noszenie kawałka złota”.

W nowym Portofino projektanci zadbali już o odpowiednie proporcje uszu i koperty. Lata 80. XX w. to nie był najlepszy okres w historii zegarkowego wzornictwa, więc trudno znaleźć interesujący projekt z tamtego czasu. Może poza modelem Da Vinci Perpetual Calendar, który w połowie lat 80. stał się symbolem odradzających się zegarków mechanicznych. Wtedy w mainstreamie nadal królował kwarc, co także miało wpływ na to, jak wyglądał Portofino. Około 1988 r. powstał Portofino Chronograph Quartz ze stoperem (ref. 3731), w którym wykorzystano bardzo nowoczesny, hybrydowy mechanizm stworzony we współpracy z firmą Jaeger-LeCoultre. Innowacyjny kaliber MecaQuartz 631 to były właściwie dwa sterowane kwarcem mechanizmy z mechanicznym modułem stopera. Model Portofino Chronograph Quartz miał niewielką kopertę o średnicy 29 mm i między innymi z tego powodu często mówiło się o nim „Lady Chronograph”.

IWC Portofino ref. 3731
IWC Portofino ref. 3731

Kiedy wzrastała popularność zegarków mechanicznych, zmieniał się też Portofino. W 1993 r. IWC zaproponował swoim miłośnikom ręcznie nakręcaną wersję (ref. 2010), dzisiaj zaliczaną do grupy najbardziej płaskich zegarków, jakie kiedykolwiek powstały w firmie z Schaffhausen. Wykorzystany w nim mechanizm, czyli kaliber H/849 miał tylko 1,85 mm wysokości, dzięki czemu koperta napędzanego nim Portofino była bardzo płaska (zaledwie 5 mm grubości).

IWC Portofino ref. 2010
IWC Portofino ref. 2010

Na podstawie poszczególnych wersji tego modelu można też prześledzić historię tego, co było modne w danym czasie. Gdy popularne stały się zegarki z automatycznym naciągiem, IWC stworzył Portofino Automatic (2003 r.) opakowany w powiększoną kopertę do 38 mm (ref. 3533).

IWC Portofino ref. 3533
IWC Portofino ref. 3533

Wcześniej automatyczne modele miały dużo mniejsze obudowy: o średnicy 34 lub 35 mm. A ponieważ klient nasz pan, to na życzenie miłośników marki szefostwo IWC zdecydowało się wprowadzić tak radykalną modyfikację (do firmy docierały głosy, aby wprowadzić bardziej wyrazistą wersję). Pozostałe elementy, tj. elegancka tarcza oraz trzy proste wskazówki pozostały bez zmian.

Własne mechanizmy

W 2011 r., czyli w nowych czasach, gdy zegarki mechaniczne sprzedawały się jak świeże bułeczki Portofino obchodził 25-lecie istnienia. Wtedy znów znalazł się w centrum uwagi, przede wszystkim za sprawą całkiem nowego, ręcznie nakręcanego mechanizmu (kaliber 59210) z ponad 8-dniową rezerwą chodu. IWC pokazał wprawdzie cztery różne wersje: Automatic, Chronograph, Dual Time i Hand-Wound Eight Days, lecz wśród nich najbardziej rozpoznawalny był wspomniany Portofino Hand-Wound Eight Days (ref. 5101).

IWC Portofino ref. 5101
IWC Portofino ref. 5101

Można powiedzieć, że w tym zegarku prawie wszystko było nowe: duża koperta o średnicy 45 mm, ręcznie nakręcany mechanizm (kaliber 59210) z 8-dniową rezerwą chodu, stworzony we własnej manufakturze i całkiem nowy pasek, ręcznie uszyty w znanej, włoskiej manufakturze Santoni. Dzięki temu mechanizmowi, Portofino w pewnym sensie wrócił do korzeni, ponieważ rozmiary kalibru 59210 (średnica 37,8 mm) kojarzyły się raczej z zegarkami kieszonkowymi, a nie naręcznymi. Wariantem, który też odnosił się do historii był pokazany w 2017 r. ref. 5251, czyli pierwszy od 1984 r. Portofino ze wskazaniami faz Księżyca. Rok później, z okazji 150-lecia IWC, firma skrupulatnie odtworzyła swoje najbardziej znane modele. Rocznicowy Portofino Hand-Wound Moon Phase Edition „150 Years” jako jedyny miał złotą kopertę i ciemnoniebieską tarczę (bardzo nietypowe połączenie).

IWC Portofino ref. 4594
IWC Portofino ref. 4594

Warto też wspomnieć o jeszcze jednej, interesującej wersji, tj. Portofino Handaufzug Monopusher z 2015 r., pierwszym modelu marki IWC ze stoperem obsługiwanym za pomocą jednego przycisku i napędzanym kalibrem 59360 z ośmiodniową rezerwą chodu, pochodzącym z własnej manufaktury.

Być jak gwiazda

Jak widać, Portofino zmieniał się i co jakiś czas trafiały na rynek kolejne wersje. Do tych, które przeszły do historii można zaliczyć też Portofino Midsize w 37-milimetrowej kopercie, stworzony dla osób preferujących mniejsze zegarki. Niekoniecznie dla kobiet. Pokazany w 2014 r. zegarek był dostępny aż w siedemnastu różnych wersjach, z flagowym Portofino Midsize Automatic Moon Phase (ref. 4590) na czele.

IWC Portofino ref. 4590
IWC Portofino ref. 4590

Zegarki z kolekcji Midsize zostały zapamiętane także z innego powodu: Midsize, jako pierwszy Portofino był nietypowo promowany, tj. pojawił się na kilku festiwalach filmowych oraz na targach Art Basel w Miami. Tym samym, model stał się bohaterem masowej wyobraźni, podobnie jak słynne zegarki Portugalczyk i Da Vinci. Przyczyniła się do tego też pamiętna sesja zdjęciowa, w której udział wzięli znani aktorzy Cate Blanchett, Emily Blunt, Zhou Xun, Ewan McGregor i Christoph Waltz. Autorem pięknych, nastrojowych zdjęć był słynny fotograf Peter Lindbergh (1944-2019), a sesja odbyła się oczywiście w Portofino. Czarno-białe zdjęcia idealnie oddawały nastrój włoskiego miasteczka i były zrobione w taki sposób, że bardziej przypominały pamiątkowe fotografie niż ujęcia reklamowe. Prawdopodobnie duża w tym zasługa samego Lindbergha, który słynął z niezależności i zawsze był wierny swojej wizji artystycznej. Osobom, które pamiętają tamtą sesję (takich jak ja), zegarek Portofino już zawsze będzie kojarzył się z klimatem stworzonym przez Lindbergha.

Pisząc o znanych modelach, my autorzy, najczęściej skupiamy się na zegarkach męskich. Powodów jest kilka, jednym z nich ten, że przez wiele lat najciekawsze wersje powstawały właśnie dla mężczyzn i to oni najczęściej przyczyniali się do wzrostu rozpoznawalności któregoś z zegarków. Wyjątkiem był Oyster marki Rolex, pierwszy wodoszczelny zegarek wypromowany przez kobietę.

IWC Portofino ref. 3574
IWC Portofino ref. 3574

Po wielu latach, także marka IWC próbowała zerwać z wizerunkiem firmy oferującej modele głównie tym, którzy chcą poczuć się jak prawdziwi macho. W 2019 r. Portofino powrócił jako damski model (Portofino Automatic 34, ref. 3574) i wystąpił w nowej kampanii razem z dwiema ambasadorkami IWC: duńską modelką Josephine Skriver (kojarzoną głównie dzięki współpracy z Victoria’s Secret) i chińską aktorką Ning Chang. Wysmakowane zdjęcia (tym razem kolorowe) powstały w Portofino i dzięki nim po raz kolejny można było przenieść się w trochę nostalgiczny świat kameralnego miasteczka.

Kampania reklamowa IWC Portofino
Kampania reklamowa IWC Portofino
  • Kampania reklamowa IWC Portofino
    Kampania reklamowa IWC Portofino
  • Kampania reklamowa IWC Portofino
    Kampania reklamowa IWC Portofino

Nietypowe projekty

Od 2005 r. firma IWC wspiera finansowo Fundację Laureus Sport for Good, promującą sport jako sposób na ochronę dzieci i młodzieży przed wykluczeniem społecznym. Udział w akcji pomocowej miał też Portofino. Do tej pory powstały dwie specjalne serie: w 2012 r. Portofino Chronograph Edition Laureus Sport for Good Foundation (2500 sztuk), a w 2016 r. Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition Laureus Sport for Good Foundation (1500 sztuk). Oba zegarki miały charakterystyczne, niebieskie tarcze i niebieskie paski, a część dochodu z ich sprzedaży trafiła na konto fundacji.


Mecenasem cyklu „Kultowe Zegarki” jest W.KRUK.

Opinia eksperta W.Kruk

IWC Portofino – ikona klasyki w marce IWC. Linia inspirowana zegarkami kieszonkowymi z lat 70. XX wieku, wypuszczona na rynek w 1984 roku. Ponadczasowy klasyczny design, prosta przejrzysta tarcza i piękna grawerka dekla (w wybranych modelach) przedstawiająca panoramę wybrzeża liguryjskiego z wioską rybacką Portofino. Jedna z najbardziej popularnych i cenionych przez klientów linii marki IWC.

Tomasz Kotula,
Dyrektor ds. Zegarków W.KRUK

Artykuł jest częścią cyklu „Kultowe Zegarki”


Źródła:
Materiały prasowe IWC; Lucien F. Trueb, Die Zeit der Uhren; Anton Kreuzer, Armbanduhren. Geschichte, Technik und Design; Gisbert L. Brunner, Christian Pfeiffer-Belli, Klassische Armbanduhrenvon A-Z; Uhrenmagazin 5/2011; uhrenkosmos.com; Chronos Sonderheft 1/2012 April/Mai

Tagi IWC IWC Schaffhausen Kultowe Zegarki Portofino

Kategorie Aktualności

Ostatnio dodane

  • Watches & Wonders 2023 LIVE na CH24

    Watches & Wonders 2023

    Już 27 marca rusza największe branżowe wydarzenie roku – genewskie targi Watches & Wonders. Swoje zegarkowe premiery pokaże […]

  • Czapek Antarctique Titanium Dark Sector [dostepność, cena]

    Czapek Antarctique Titanium Dark Sector

    Kolejnym modelem, który dołączy do sportowej kolekcji Antarctique, jest wariant z tytanu. Zegarek otrzymał nowy, sektorowy cyferblat w […]

  • Seiko Presage Craftsmanship Series w czterech artystycznych odsłonach [dostępność, cena]

    Seiko Presage Craftsmanship Series

    Kolekcja Presage wzbogaci się o cztery jubileuszowe modele, korzystające z czterech artystycznych technik wykonania tarczy: emaliowania, porcelany oraz […]

Najczęściej czytane

  1. G-Shock GM-110 Earth-1AER [dostępność, cena]
  2. Recenzja wideo Longines Pilot Majetek „1935” [zdjęcia live, dostępność, cena]
  3. Seiko Prospex „Black Series” z trzema nowymi modelami [dostępność, cena]
  4. Omega x Swatch MoonSwatch Mission to Moonshine Gold [dostępność, cena]
  5. Hands-On Tissot PRX Powermatic 80 “Ice-Blue” [zdjęcia live, dostępność, cena]
Podobne artykuły
  • IWC - zegarki dla pilotów

    #KultoweZegarki: IWC Pilot’s – zegarki dla pilotów

    Magdalena Piekarska 17.04.202117.04.2021
  • Kultowe Zegarki - IWC Portugieser

    #KultoweZegarki: IWC Portugieser

    Magdalena Piekarska 24.06.201613.02.2019
  • Kultowe Zegarki - Rolex Datejust

    #KultoweZegarki: Rolex Datejust

    Magdalena Piekarska 5.03.20215.03.2021
  • #KultoweZegarki: Rolex Submariner

    Magdalena Piekarska 17.03.201713.02.2019

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 13 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane. Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Dział nakręca SEIKO

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Timebloid
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android
Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2023 - CH24.PL ®