Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • W&W 2026
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
IWC Portuguese Siderale Scafusia
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • Kalendarz wydarzeń zegarkowych w 2026 roku, czyli co, gdzie i kiedy?

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Audemars Piguet x Swatch Royal Pop

    Audemars Piguet x Swatch Royal Pop – 8 zegarków kieszonkowych z bioceramiki

  • TOP 10: Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 według redakcji CH24

    TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24

IWC Portuguese Siderale Scafusia
IWC Portuguese Siderale Scafusia

IWC Portuguese Siderale Scafusia

Łukasz DoskoczŁukasz Doskocz5.09.20115.09.20116 min. czytania

Pełną dekadę zajęło projektantom i zegarmistrzom z Schaffhausen stworzenie najbardziej skomplikowanego zegarka naręcznego w historii manufaktury. Portuguese Siderale Scafusia jest fantastycznym połączeniem astronomii i wielkiej zegarmistrzowskiej sztuki spod znaku Haute Horlogerie.

Podawany przez IWC okres 10 lat jako czasu, który poświęcono na stworzenie od podstaw fenomenalnego dzieła zegarkowej sztuki – Portuguese Siderale Scafusia – jest już w sam sobie zapowiedzią tego, jak wyjątkową, złożoną i niebanalną niespodziankę przygotowano wszystkim pasjonatom czasomierzy w manufakturze w Schaffhausen. Nawet gdyby na owe 10 lat spojrzeć z przymrużeniem oka, a nawet odjąć od tego 2-3 lata dodane z marketingowego rozpędu, tak długi czas przygotowania jednego zegarka jest w dzisiejszym zegarmistrzostwie dowodem powstania czegoś specjalnego. Kiedy współcześnie, dzięki rozwojowi techniki i komputerowo wspomaganemu procesowi projektowania, stworzenie nowego mechanizmu zajmuje przeciętnie 2-3 lata, czas trzykrotnie dłuższy sam w sobie determinuje poziom złożoności projektu. Zaprezentowany przez International Watch Company (IWC) czasomierz Portuguese Siderale Scafusia to najbardziej skomplikowany model w całej, liczącej sobie już ponad 140 lat historii szwajcarskiej firmy. Jednocześnie to również jedno z najbardziej zachwycających dzieł zegarmistrzostwa, jakie dane nam było podziwiać w ciągu ostatnich kilku lat.

Portuguese Siderale Scafusia
Portuguese Siderale Scafusia
Portuguese Siderale Scafusia
Portuguese Siderale Scafusia

Portuguese Siderale Scafusia jest naręcznym „kombajnem”, łączącym w jednym zegarku tourbillona z wychwytem stałej siły, wskazanie czasu słonecznego i astronomicznego, wskazanie wschodu i zachodu słońca, wieczny kalendarz oraz zminiaturyzowaną mapę nieboskłonu wraz ze specjalnie personalizowanym horyzontem, współrzędnymi geograficznymi, układem gwiazd i wizualnie przedstawionym podziałem na pory dnia: dzień, noc i zmierzch.

Opisywany, sygnowany logo IWC zegarek, zamknięty został w kopercie identycznej jak ta z modelu Portuguese Grand Complication pokazanego na początku tego roku w Genewie (z powtórzonym na tarczy motywem globusa). Z konieczności została ona jednak powiększona do sporych 46mm średnicy i aż 17.5mm grubości. Wielkość rekompensuje za to możliwość praktycznie dowolnego skomponowania wizualnych elementów zegarka – coś na kształt ekskluzywnego szycia na miarę „bespoke” w wydaniu zegarkowym. Jak zapewnia firma, możliwe jest przeszło 200 różnych kombinacji materiału koperty, koloru tarczy, indeksów i wreszcie koloru i materiału z jakiego wykonany będzie pasek.

Nie jednak wizualna, a techniczna strona Portuguese Siderale Scafusia będzie zapewne tym, co przyciągnie i skłoni do zakupu przyszłych posiadaczy tego specjalnego czasomierza. Projektanci firmy zadbali o to, aby techniczne rozwiązania zostały wizualnie równomiernie rozłożone na obie strony zegarka, czyniąc front i tył jedną, uzupełniającą się całością.

Front (tarcza)

Portuguese Siderale Scafusia
Portuguese Siderale Scafusia

Pierwsza rzecz, jaka przyciąga uwagę patrzącego na przednią stronę skomplikowanego Portugalczyka jest duży, zajmujący mniej więcej ¼ powierzchni tarczy otwór z klatką tourbillona. W stworzonym specjalnie dla tego modelu, nowym manufakturowym kalibrze 94900 nie jest to jednak tourbillon standardowy, a specjalnie zaprojektowany – z wychwytem stałej siły (constant force escapement). Rozwiązanie to oznacza, że skonstruowany układ przekazuje do wychwytu stałą energię o jednostajnej wartości, zapewniając w ten sposób stałą amplitudę pracy balansu (absolutnie stała przez pierwsze 48 godzin pracy nakręconego mechanizmu) i wynikającą z tego zwiększoną precyzję chodu. Dodatkowo umieszczona na klatce tourbillona wskazówka sekundowa porusza się w sekundowych, precyzyjnych skokach (zupełnie tak, jak w mechanizmach kwarcowych).

kaliber 94900
kaliber 94900

Wyposażony w dwa bębny sprężyny manualnie nakręcany kaliber 94900 ma 96-godzinną rezerwę chodu. Specjalny balans z dwoma krzywkami i ciężarkami regulacyjnymi pracuje z dostojnie wolną częstotliwością 2.5Hz (tj. 18.000 A/h). Poza wirującym regulatorem tarcza zawiera oczywiście również wskazanie czasu – w tym przypadku w dwóch wymiarach. Jak wiadomo, czas jakim posługujemy się w życiu codziennym (tzw. czas słoneczny) nie jest w rzeczywistości dokładnie tożsamy z tym, co wskazuje precyzyjna obserwacja gwiazd. Choć dla ułatwienia odmierzania jego codziennego upływu nasz system został ustandaryzowany i doba wynosi równe 24 godziny, astronomiczna rzeczywistość jest nieco inna. Średni czas gwiezdny (tzw. star time lub sidereal time) każdej pełnej doby różni się od naszego o (średnio) niespełna 4 minuty. Tarcza nowego IWC wskazuje oba te czasy. Nasz domowy dwoma standardowo, centralnie umieszczonymi wskazówkami i gwiezdny, również dwoma wskazówkami, na małej tarczy na godzinie 12. Wskazanie czasu gwiezdnego odbywa się w systemie 24-godzinnym. Ostatni element frontu czasomierza to retrograde’owy wskaźnik rezerwy chodu, pomiędzy godziną 4 a 5.

Tył (dekiel)

Portuguese Siderale Scafusia
Portuguese Siderale Scafusia

Tylna strona modelu Portuguese Siderale Scafusia jest nie mniej interesująca co przód, a z pewnością bardziej złożona i skomplikowana. Centrum osłoniętego szafirowym szkłem rewersu zegarka stanowi duża mapa nieba, dostosowywana indywidualnie do miejsca na ziemi, które wybierze przyszły właściciel. Astronomiczna mapa pokazuje układ gwiazd na nocnym niebie wraz z zaznaczonym horyzontem (w żółtym kolorze) oraz pozycją geograficzną. Cała mapa nieboskłonu osłonięta jest specjalnym filtrem polaryzacyjnym, który zmienia jej kolor w zależności od pory dnia (tarcza zmienia barwę od niebieskiej do szarawej).

Także na tył zegarka przeniesione są wskazania czasu (ziemskiego i gwiezdnego), rozwiązane jako dwie strzałki (czerwona i żółta) wskazujące czas naniesiony na dysku okalającym opisaną wcześniej mapę gwiezdną. Drugi pierścień w połączeniu z dwoma czerwonymi trójkątami poruszającymi się po obrzeżu mapy wskazuje porę wschodu i zachodu słońca (rzecz jasna również odpowiednia dla lokacji posiadacza czasomierza). Pomiędzy pierścieniami a mapą ulokowana jest jeszcze jedna komplikacja – wieczny kalendarz – o dość specyficznym i oryginalnym (i średnio funkcjonalnym) zestawie wskazań. W przeciwieństwie do standardowego „perpetuala” (wieczny kalendarz = perpetual calendar) ten w Siderale Scafusia pokazuje tylko ilość dni jaka upłynęła od początku roku oraz lata przestępne – standardowej daty brak.

Portuguese Siderale Scafusia to fenomenalnie skomplikowane dzieło zegarmistrzowskiej sztuki. Z racji swojej złożoności i możliwości personalizacji zegarek nie będzie produktem seryjnym w sensie takim, że nie trafi na półki salonów. Każdy egzemplarz będzie tworzony na indywidualne zamówienie, z uwzględnieniem wszelkich kombinacji.

box
box

Luksusowy zegarek dostarczany będzie w nie mniej luksusowym, dużym pudełku z wbudowaną „nakręcarką” (automatem nakręcającym zegarek przez koronkę) i specjalną lupą powiększająca. Wszystko to na wypadek, gdyby zegarek nie gościł codziennie na nadgarstku swojego właściciela. Choć lwia część komplikacji zamkniętych w kopercie astronomicznego Portugalczyka zapewne nie znajdzie zastosowania u przeciętnego człowieka, to przecież zegarki mechaniczne już dawno przestały być przedmiotami czysto użytkowymi, a bez tej odrobiny irracjonalnego szaleństwa zegarmistrzowska sztuka pewnie dawno wiała by nudą.

Warto wspomnieć również o wyjątkowym miejscu przedstawienia światu nowego IWC. Na scenę premiery Siderale Scafusia wybrano stworzone i operowane przez EOS (European Sothern Observatory) astronomiczne obserwatorium Paranal na pustyni Atacama w Chile oraz, kilka dni później, siedzibę manufaktury w Schaffhausen nad Renem.

 

Schaffhausen - Szwajcaria
Paranal - Chile
Paranal - Chile
Paranal - Chile

 

I jeszcze jeden drobny detal… jedna dodatkowa właściwość Portuguese Siderale Scafusia o z pewnością astronomicznych rozmiarach – cena, jaką przyjdzie zapłacić za to mikromechaniczne dzieło.

IWC Siderale Scafusia – Product Film

Źródło: IWC
Opracowanie: Łukasz Doskocz

Zegarki marki IWC Schaffhausen kupisz między innymi tutaj

W.KRUK wkruk.pl
AktualnościLimitowane edycjeVideoIWCtourbillonwieczny kalendarz
Home > Producenci zegarków > > IWC Schaffhausen > IWC Portuguese Siderale Scafusia

Redakcja poleca

  • Panerai Submersible GMT PAM01495

    Panerai Submersible GMT PAM01495

    Lekka, tytanowa koperta, pierścień z matowoniebieską ceramiczną wkładką plus szkieletowa tarcza o technicznym wyglądzie. Submersible GMT PAM01495 to nowoczesny „diver” ze wskazaniami czasu dwóch stref.

  • IWC Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet – z prostym w obsłudze mechanizmem wiecznego kalendarza

    IWC Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince

    Mniejsza koperta ze stali, złota lub ceramiki plus łatwy w obsłudze wieczny kalendarz z regulacją obu kierunkach - oto trzy wersje funkcjonalnego Big Pilot's Watch Perpetual Calendar ProSet.

  • Panerai Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732

    Panerai Luminor Destro PAM01732 i Luminor PAM01731

    Mniejsza koperta, wzornictwo inspirowane zegarkiem z lat 60. XX w. oraz tradycyjny, ręcznie nakręcany mechanizm. Luminor PAM01731 i Luminor Destro PAM01732 to dwie uzupełniające się wersje.

Najczęściej czytane

  1. TOP 10 Najciekawsze zegarki Watches & Wonders 2026 – wybór redakcji CH24
  2. Patek Philippe Nautilus 50th Anniversary – nowe modele na okrągły jubileusz kolekcji
  3. Vacheron Constantin Overseas Self-Winding Ultra-Thin z nowym, ultrapłaskim mechanizmem
  4. IWC Pilot’s Venturer Vertical Drive – zegarek dla astronautów
  5. Tissot x Pinarello Special Edition – zegarek idealny na rower
Podobne artykuły
  • Portuguese Chronograph Classic

    Recenzja IWC Portuguese Chronograph Classic

    Łukasz Doskocz 19.04.201430.12.2016
  • Recenzja IWC Portuguese Yacht Club

    Łukasz Doskocz 7.05.201130.12.2016
  • Georges A. Kern o IWC

    Mariusz Wiśniewski 6.08.20096.08.2009
  • Kultowe Zegarki - IWC Portugieser

    #KultoweZegarki: IWC Portugieser

    Magdalena Piekarska 24.06.201613.02.2019

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.