A.Lange&Söhne nagrodzone w Singapurze i Meksyku
Dwa z zaprezentowanych w 2009 roku zegarków niemieckiej manufaktury A.Lange&Söhne otrzymały nagrody na prestiżowych galach w Singapurze oraz Meksyku. Rynek Azjatycki uhonorował model Richard Lange „Pour le Mérite“, natomiast w Meksyku laurami obdarzony został rewolucyjny czasomierz Lange Zeitwerk.
RICHARD LANGE „Pour le Mérite“ – zegarek oficjalnie zaprezentowany w styczniu 2009 roku został dwukrotnie nagrodzony podczas “Grand Prix d’Horlogerie Asia” odbywających się w Singapurze. Czasomierz zwyciężył w kategoriach „Watch of the Year” oraz „Best Men’s Watch”. Azjatycka edycja Grand Prix d’Horlogeri skupia ekspertów oraz koneserów wysokiego zegarmistrzostwa z całego kontynentu Azjatyckiego – rynku o coraz większym znaczeniu w świecie luksusowych zegarków mechanicznych.
LANGE Zeitwerk, najnowsze, rewolucyjne dzieło zegarmistrzów marki z Glashuette, otrzymał z kolei tytuł „Watch of the Year” podczas “Salón International Alta Relojería (SIAR)”. Impreza ta odbyła się 1 października w Meksyku. Jury, w którego skład weszło 12 dziennikarzy magazynów branżowych, kolekcjonerów oraz ekspertów, wybrało model Zeitwerk jako czasomierz reprezentujący „wyjątkową artystyczną oryginalność” oraz wyróżniający się „idealnym balansem pomiędzy mechanicznymi komplikacjami a estetyczną przejrzystością”.
tłumaczenie i opracowanie: Łukasz Doskocz