Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2025
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
The „Spiralists” – A.Lange&Sohne
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Najciekawsze zegarki pokazane na targach Watches & Wonders
  • Omega i 60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster
  • TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • "F1 The Movie"

    Zegarki w filmie „F1 The Movie”

  • Zegarki na lato i wakacje 2025

    TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025

The „Spiralists” – A.Lange&Sohne

The „Spiralists” – A.Lange&Sohne

Łukasz Doskocz21.09.201021.09.20104 min. czytania

Manufaktura A.Lange&Sohne jest jedną z niewielu na zegarkowej mapie, która produkuje własne sprężyny balansowe. Warto więc przyjrzeć się temu precyzyjnemu, trudnemu procesowi tworzenia jednego z najistotniejszych elementów mechanicznego czaosmierza.

Waży nieco więcej niż 2 miligramy. Jest mniejsza niż główka pinezki i cieńsza niż ludzki włos. Jest przede wszystkim pulsującym sercem każdego mechanicznego zegarka: sprężyna włosowa balansu. Tylko kilka największych zegarmistrzowskich manufaktur wytwarza ją In-house. Jedną z nich jest niemiecka marka A.Lange&Sohne. Od 2003 roku coraz więcej tworzonych w warsztatach firmy mechanizmów jest wyposażanych w ten niezbędny komponent. Własna sprężyna LANGE pracuje już w co drugim zegarku, jaki powstaje w Glashutte.

foto: LANGE
foto: LANGE

Premierowym zegarkiem, w którym po raz pierwszy można było podziwiać sprężynę Made By LANGE był zaprezentowany 7 lat temu chronograf Double Split. Od tego czasu liczba tak wyposażonych czasomierzy ciągle rośnie. Podczas tegorocznego Salon Internationale de la Haute Horlogerie manufaktura pokazała pięć nowych zegarków z własną sprężyną, powiększając tym samym liczbę kalibrów z całkowicie własnym balansem do 12 (z 24 obecnie produkowanych).

Możliwości produkcyjne manufaktury LANGE, pozwalające na tworzenie we własnych warsztatach sprężyn włosowych, bazują na systemie stworzonym prze Guntera Blumlein’a, mającym swoje początki w roku 1990. Warto w tym miejscu wspomnieć, że sprężyna balansowa zajmuje szczególne miejsce w historii marki, bowiem metal powszechnie używany do dziś był efektem badawczej pracy Richarda Lange, syna założyciela firmy, Ferdinanda Adolfa Lange.

foto: LANGE
foto: LANGE

To właśnie Richard, z wykształcenia chemik, odkrył, że dodanie do stopu stali i niklu domieszki berylu znacznie poprawia jego elastyczność oraz odporność termiczną. Do dnia dzisiejszego proces projektowania i produkcji niezawodnych sprężyn włosowych jest często związany z praktycznie niemożliwymi do rozwiązania przeszkodami natury technologicznej. Nawet najmniejsze odchyłki od ściśle określonych wartości tolerancji i kolejnych etapów procesu produkcji mogą zaowocować negatywnym wpływem na precyzję pracy całego mechanizmu. Tak trudny technologicznie proces i wymagane ogromne doświadczenie powoduje, że znakomita większość zegarkowych firm nawet nie rozważa próby podjęcia własnej produkcji tego elementu.

Problemów nastręcza już pierwszy etap produkcji, kiedy to stalowo-niklowy drut jest poddawany procesowi rozciągania. Kilka następujących po sobie razy drut ten jest przeciągany przez diamentowe matryce o coraz mniejszej średnicy, aż do osiągnięcia pożądanej grubości 0.05mm. Następnie drut jest rolowany (przez dwa ultra-twarde metalowe cylindry) do postaci pasma o wymiarach środkowej sekcji na poziomie 0.019 na 0.09mm. Ponieważ w pracującym zegarku różnica 1/10000mm może spowodować odchyłkę nawet na poziomie 3 minut na dobę, proces ten wymaga absolutnie wyjątkowej precyzji, a także narzędzi, które w większości tworzone są bezpośrednio w manufakturze. W kolejnym kroku odbywa się dokładny, laserowy pomiar wytworzonego pasa. Proces ten ma kilka etapów, a finalny sprowadza się do zważenia odpowiedniego fragmentu i przeliczenia wartości przy pomocy specjalnej formuły. Tak zmierzony drut jest cięty na fragmenty identycznej długości. Trzy, cztery lub pięć takich fragmentów jest następnie ręcznie zwijanych ze sobą. Około 40 tak powstałych zwoi umieszczanych jest w metalowym pierścieniu, a następnie poddawanych stabilizującej obróbce termicznej w piecu próżniowym, w temperaturze kilkuset stopni Celsjusza (dopuszczalna różnica w wartości temperatury podczas procesu nie może przekroczyć 1 stopnia). Kolejnym etapem jest mocowanie oprawki do końca sprężyny za pomocą lasera. Tak powstałe elementy są wreszcie docinane do odpowiednich wymiarów i finalnie gotowe do montowania w balansie.

foto: LANGE
foto: LANGE

Aby zapewnić idealną współpracę wszystkich elementów balansu, wymagane jest precyzyjne sparowanie sprężyny i balansu tak, aby tworzyły harmonijną całość bez ryzyka późniejszych odchyłek pracy. Mierzony jest moment elastyczności sprężyny klasyfikowanej w ten sposób do jednej z 20 klas. Dzięki temu dany włos może być dokładnie przypisany balansowi o odpowiednim momencie inercji (bezwładności).

Proces zaginania końcowej sekcji wymaga znowu ekstremalnej uwagi i delikatności, ponieważ element ten decyduje o regularności oscylacji pracującego balansu. Tyczy się to szczególnie tzw. „Breguet overcoil” w której to zewnętrzny koniec sprężyny jest zwinięty do góry, a następnie złożony do wewnątrz na drugiej płaszczyźnie ponad sprężyną. O trudności tej czynności może świadczyć fakt, że doświadczonemu zegarmistrzowi precyzyjne wykonanie zadania zajmuje od 2 do 3 godzin. Owocem tak żmudnej pracy jest, mówiąc kolokwialnie, oddychająca doskonale jednorodnie ponad 200 milionów razy w ciągu roku sprężyna.

Dzięki technologicznemu zawansowaniu, doświadczeniu i znakomitemu zespołowi zegarmistrzów manufaktura A.Lange&Sohne jest w stanie wytwarzać in-house kompletne balanse, nawet te o stałej sile wychwytu pracujące w modelach LANGE 31 i LANGE Zeitwerk. Oczywiście również własnym sumptem tworzone są koła balansowe. Tak skonstruowane serce mechanizmu, wraz z równie precyzyjnie tworzonymi, innymi elementami zapewnia czasomierzom LANGE doskonałą regulację, gwarantującą to, do czego dąży każda prawdziwa zegarmistrzowska manufaktura: najwyższą precyzję odmierzania czasu.

źródło: LANGE
opracowanie i tłumaczenie: Łukasz Doskocz

Tagi A.Lange&Sohne

Kategorie Aktualności Ciekawostki

Ostatnio dodane

  • Vacheron Constantin Métiers d’Art Tribute to The Celestial

    Vacheron Constantin Métiers d'Art Tribute to The Celestial

    Ręcznie giloszowana tarcza z motywem wybranego znaku zodiaku i gwiazdozbioru zodiakalnego, koperta wysadzana szafirami oraz płaski mechanizm z […]

  • Zenith x Time+Tide Defy Skyline Skeleton White Surfer Ceramic

    Zenith x Time & Tide Defy Skyline Skeleton White Surfer Ceramic

    Ostatni etap współpracy miedzy manufakturą z Le Locle a australijskim portalem to letnie wydanie modelu Defy Skyline, ze […]

  • Maurice Lacroix 1975 Legacy w trzech limitowanych odsłonach

    Maurice Lacroix 1975 Automatic Silver Mist

    Ponadczasowa klasyka i wyrafinowane detale inspirowane krajobrazami szwajcarskiego kantonu Jura, gdzie swoją siedzibę ma firma Maurice Lacroix. Z […]

Najczęściej czytane

  1. TOP 10: Najlepsze zegarki na lato i wakacje 2025
  2. Hands-On Omega Aqua Terra – w nowym rozmiarze i z nowymi mechanizmami
  3. Hands-On Longines Legend Diver 39 mm z białą tarczą (plus nowe, gumowe paski)
  4. Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph z nową, szarą tarczą
  5. Hands-On G-SHOCK MRG-B2100B Kigumi – CasiOak w wersji premium
Podobne artykuły
  • A. Lange & Söhne 1815 Thin Honeygold “Homage to F.A. Lange”

    Recenzja A. Lange & Söhne 1815 Thin Honeygold „Homage to F.A. Lange” [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 14.01.202224.01.2022
  • Grand Lange 1

    Recenzja A.Lange & Söhne Grand Lange 1

    Łukasz Doskocz 27.06.201430.12.2016
  • A. Lange & Söhne Odysseus

    Recenzja A. Lange & Söhne Odysseus [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 21.02.20209.09.2020
  • A. Lange & Söhne Lange 1

    #KultoweZegarki: A. Lange & Söhne Lange 1

    Magdalena Piekarska 14.10.201613.02.2019

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.