Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2025
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Recenzja Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Nowości Watches & Wonders
  • Rolex Land-Dweller – flagowa nowość genewskiej manufaktury
  • Patek Philippe Cubitus – teraz z kopertą 40 mm

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Omega Railmaster 2025

    Omega Railmaster – zegarek z efektowną gradientową tarczą w kolorze szarym lub beżowym

  • Tissot PRC 100 Solar

    Hands-On Tissot PRC 100 Solar – zegarek zasilany światłem

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Recenzja Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Recenzja Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Łukasz Doskocz1.08.201330.12.20168 min. czytania

Są zegarki, które zbudowały potęgi swoich marek i stały się ich znakami rozpoznawczymi. Dla Jaeger-LeCoultre symbolem takim jest prostokątne Reverso – jedna z ponadczasowych ikon zegarmistrzostwa.

Reverso 1931
Reverso 1931

Zegarkowa ikona to pojęcie tylko na pozór łatwe do zdefiniowania. Sam ostatnio przymierzałem się do napisania artykułu na ten temat, ale zrobienie listy kilku takich czasomierzy okazało się niemal niemożliwe. Wpisanie pierwszych 5 pozycji było niewystarczające. Dodanie kolejnych 5 tylko pogłębiło problem – no bo jak tak naprawdę zdefiniować ikonę? Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że lista każdego pasjonata zegarków wyglądałaby nieco inaczej – choć pewnie znalazłyby się na niej pozycje wspólne, wskazujące na tzw. ponadczasowe klasyki jak np. księżycowa Omega, 8-kątny stalowy Audemars designu pana Genty, klasyczna złota Calatrava z Genewy i zapewne także coś prostokątnego. Tu opcje są dwie, albo jedne z pierwszych zegarków naręcznych autorstwa Louisa Cartiera, albo wymyślone przez Rene-Alfreda Chauvota Reverso – zegarek, który jest znakiem firmowym manufaktury Jaeger-LeCoultre.

Dla przypomnienia – był rok 1931, kiedy Szwajcar Cesar de Trey zlecił inżynierowi Rene-Alfredowi Chauvot stworzenie zegarka z kopertą, która obracałaby się o 180 stopni. Rozwiązanie to miało chronić czasomierz podczas gry w polo, kiedy to zegarek jest wyjątkowo narażony na mechaniczne uszkodzenia. De Trey odkupił patent na Reverso 31 lipca 1931, a następnie wraz z JLC przystąpił do tworzenia tego, jak się później okazało, przełomowego modelu.

Reverso testowaliśmy już wcześniej na naszych łamach – konkretnie sportową wersję Squadra Hometime. Wersja, której przyjrzymy się teraz, to całkowite przeciwieństwo dużej Squadry – choć ich funkcjonalność jest de facto taka sama. Przez nieco ponad tydzień nosiłem Grande Reverso Ultra Thin Duoface – oto garść wrażeń.

Proporcje

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Ze wszystkich trzydziestu paru czasomierzy, jakie dane mi było do tej pory zrecenzować, GR UTD (czyli Grande Reverso Ultra Thin Duoface) jest zdecydowanie zegarkiem najbardziej klasycznym, w dokładnie każdym wymiarze. Pierwsza rzecz, która rzuca się w oczy, to jego nienachlane gabaryty. Prostokątna koperta ma 46.8mm wysokości, 27.4mm w poprzek i 9.11mm grubości, masywne uszy i charakterystyczne, żłobione rowki po obu stronach (po 3 na dole i na górze). Kiedy pierwszy raz wziąłem zegarek do ręki, wydał mi się naprawdę malutki. Na co dzień noszę raczej większe zegarki (42mm+) i w porównaniu do nich ten model robi iście damskie wrażenie… ale to tylko pozory.

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

GR UTD jest czasomierzem o proporcjach raczej z początku ubiegłego stulecia (szczególnie wobec współczesnej „gigantomanii”) ale właśnie w tej cesze tkwi jego siła. To zegarek, który śmiało można by postawić za obraz zegarkowej klasyki. Koperta jest mała, więc idealnie będzie pasować na każdy nadgarstek. Jest płaska, więc spokojnie schowa się pod mankiet koszuli. Zestawiono ją z dobrze dopasowanym, miękkim paskiem ze skóry aligatora (czarnym z czarnym przeszyciem oraz dużymi łuskami) i tradycyjną klamerką z trzpieniem, tak wiec również komfort użytkowania (noszenia) stoi na bardzo wysokim poziomie. Jedyny minus (tożsamy niestety dla chyba wszystkich wersji stalowego Reverso) to wypolerowana na błysk koperta, która po prostu przyciąga rysy niczym magnes metalowe opiłki. Nie mam pojęcia z czego fakt ten wynika, ale nigdy nie miałem do czynienia z tak łatwo rysującą się kopertą – na szczęście ryski te są na tyle delikatne i płytkie, że łatwo można je samemu usuwać. A skoro już mowa o funkcjonalności, przyjrzyjmy się kluczowemu detalowi tego zegarka.

Dwie twarze

Jak doskonale sugeruje nazwa modelu, ta wersja Reverso wyposażona jest w dwie tarcze, czyli niejako dwa zegarki zawarte w jednym, zespolonym wspólnym mechanizmem czasomierzu. W przeciwieństwie do oryginalnej koncepcji Reverso, która zakładała obrócenie koperty w celu ochrony delikatnej tarczy i szkła przed zniszczeniem, tutaj obrót odsłania drugi, w pełni funkcjonalny cyferblat. Pełni on rolę wskazania drugiej strefy czasowej, z dodatkowym wskazaniem dzień/noc (Day/Night po obu stronach małej tarczy 24-godzinnej). By maksymalnie ułatwić użytkownikowi życie, czas przestawia się dużym, prostokątnym przyciskiem, w godzinowych odstępach (do przodu).

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Koncepcję „dwa w jednym” podkreśla także zasadnicza różnica między obiema tarczami – kolor i wykończenie. Ta przednia (główna) to srebrna, delikatnie chropowata baza z wciętym, kwadratowym licznikiem małej sekundy, namalowanymi indeksami i parą fazowanych wskazówek. Dla kontrastu owe indeksy i wskazówki są czarne, idealnie komponując się całym monochromatycznym wizerunkiem zegarka (swoją drogą to ciekawa propozycja w kontraście do tradycyjnego zestawienia bieli tarczy i błękitnych wskazówek). I jeszcze małe detale – słowo REVERSO w miejscu logo Jaeger-LeCoultre i malutki napis SWISS – świetnie podkreślające vintage’owy charakter modelu.

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Tarcza drugiej strefy to z kolei ozdobiona giloszowaniem „Clous de Paris” czarna baza z wpuszczonymi weń, okrągłymi tarczami czasu i 24-godzinnego wskazania dnia i nocy. Obie tarczki mają białe i srebrne detale (podziałka minutowa, indeksy jak również logo manufaktury) oraz srebrne, wypolerowane wskazówki z minimalną ilością zielonej luminowy.

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Obracanie koperty odkrywa jeszcze jeden stylistyczno-estetyczny detal. Wewnętrzną stronę płytki będącej deklem zegarka zdobi eleganckie, ręcznie aplikowane perłowanie. Sam dekiel jest satynowany, z laserowo wygrawerowanym logo JLC, nazwą modelu i zestawem numerów. Summa summarum to bardzo czysta, przejrzysta i tradycyjna kompozycja, idealnie dopasowana do charakteru czasomierza. Dodawanie czegokolwiek mogłoby zadziałać tylko na niekorzyść – klasyka nie znosi ekstrawagancji.

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Manual

Wielu zegarkowych purystów z lubością podkreśla, że prawdziwy, tradycyjny zegarek mechaniczny winien być powściągliwy w formie, stonowany w rozmiarze i koniecznie nakręcany ręcznie, bo nic nie łączy właściciela z jego czasomierzem tak, jak rytuał cyklicznego nakręcania werku. Na mój gust to teoria nieco naciągana, nie mniej jednak manualny mechanizm ma swoje niezaprzeczalne zalety. Ten napędzający Grande Reverso Ultra Thin Duoface to manufakturowy kaliber 854/1.

kaliber 854/1
kaliber 854/1

Gruby na ledwie 3.8mm mechanizm ma 45h rezerwy chodu (więc nakręcać go trzeba co drugi dzień), 3-Hercowy balans (21.600 A/h), 21 kamieni i łącznie 180 komponentów. Przez cały czas tego testu kaliber zamknięty w testowanym zegarku nie sprawiał żadnych kłopotów. Nakręcanie jest wygodne dzięki sporej, wystającej nieco poza obrys koperty koronce z ząbkowanym brzegiem, a ustawianie czasu intuicyjne, choć niestety werk nie ma opcji stop-sekundy. Opisany wcześniej przycisk zmiany czasu na drugiej tarczy działa równie bezproblemowo.

Jeśli zaś chodzi o „trzymanie czasu” (czyli precyzję jego odmierzania) to przez mniej więcej 10 dni nie zauważyłem żadnej znacznej straty, co pozwala założyć (na oko), że zegarek chodzi z maksymalnie kilkusekundową odchyłką, absolutnie w granicach przyzwoitości.

Reverso = ikona

Z zegarkami pokroju Jaeger-LeCoultre Reverso jest tak, że właściwie nie trzeba o nich nic pisać. Tym bardziej, gdy jest to wersja tak minimalistyczna, jak Grande Ultra Thin Duoface. Za cały opis wystarczyłoby kilka dobrych zdjęć plus – dla tych nieco bardziej dociekliwych zegarkomaniaków – garść danych technicznych. To w tym właśnie ciężkim do szerokiego opisania minimalizmie tkwi siła Ultra Thin Duoface (podobnie zresztą jak jeszcze bardziej purystycznego Grande Reverso Tribute to 1931). Wykonany w jednej z najlepszych manufaktur zegarmistrzowskich czasomierz świetnie łączy funkcjonalność z klasycznym stylem, designem retro i rozmiarem (nawet ja się do niego z czasem przekonałem). Jeszcze parę lat temu, na początku mojej zegarkowej przygody, pewnie nawet nie zwróciłbym na GR UTD uwagi. Z czasem człowiek uczy się, a jego gust (poparty wiedzą i setkami obejrzanych czasomierzy) ewoluuje i dojrzewa.

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Mam takie nieodparte wrażenie, że zapinając na nadgarstku zegarek taki jak ten, obcuję z prawdziwą zegarmistrzowską sztuką, tworzoną w myśl zasady „form follows function” („forma podąża za funkcjonalnością”). Jaeger-LeCoultre to manufaktura o potężnych możliwościach, która tworząc mechaniczne perełki pokroju Gyrotourbillona 3 jednocześnie nie zapomina o nieco mniej zamożnej klienteli, oferując jej świetnie zrobione zegarki w rozsądnych cenach. Za testowany model w kopercie ze stali trzeba zapłacić 35.000PLN (wersja w różowym złocie ze złotymi aplikacjami to koszt 69.400PLN).

Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Na (+)
– bardzo funkcjonalny…
– …i bardzo uniwersalny zarazem (dwa zegarki w jednym)
– manualny, wygodny kaliber
– design retro
– status ikony

Na (-)
– brak stop-sekundy
– koperta niczym magnes przyciąga zarysowania
– bardzo stonowane wymiary (szczególnie jak na dzisiejsze czasy)

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface
Ref: 3788570
Mechanizm: 854/1, manualny, 45h rezerwy chodu, 21.600 A/h, mała sekunda, druga strefa czasowa ze wskazaniem Day/Night
Tarcza: przednia biało-srebrna z czarnymi aplikacjami; tylna czarna, giloszowana z białymi i srebrnymi aplikacjami
Koperta: 46.8×27.4mm, stal, szafirowe szkło
Wodoszczelność: 30m
Pasek: skóra aligatora, czarna, przeszyta czarną nicią; zapięcie na trzpień
Limitacja: —
Cena: 35.000PLN

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Zegarek do testów udostępnił Jaeger-LeCoultre.
Opracowanie: Łukasz Doskocz
Zdjęcia: Michał Grygalewicz – MADRUGADA foto art

Zegarki marki Jaeger-LeCoultre kupisz między innymi tutaj

Apart apart.pl

Tagi Duoface Grande Reverso Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra Thin

Kategorie Aktualności Testy i recenzje zegarków Video

Ostatnio dodane

  • Biblioteka „Zegarki mechaniczne: Historia, budowa, ważne marki”

    "Zegarki mechaniczne: Historia, budowa, ważne marki"

    Na rodzimym rynku ukazało się nowe kompendium wiedzy, przybliżające historię pomiaru czasu, kultowe modele oraz wybrane marki zegarkowe. […]

  • Girard-Perregaux x Bamford Deep Diver – reedycja nurkowego zegarka sprzed dekad

    Girard-Perregaux x Bamford Deep Diver

    Pochodzący z końcówki lat 60. zeszłego wieku, charakterystyczny zegarek nurkowy Deep Diver powraca w formie wiernej reedycji, wspartej […]

  • Vacheron Constantin Overseas Grand Complication Openface – ultraskomplikowany zegarek sportowy

    Vacheron Constantin Overseas Grand Complication Openface

    Do linii Overseas dołączył naszpikowany komplikacjami kombajn z wiecznym kalendarzem, tourbillonem oraz repetycją minutową.

Najczęściej czytane

  1. TOP 10: najciekawsze zegarki pokazane podczas Watches & Wonders 2025 w Genewie
  2. Seiko Prospex 1968 Heritage Diver’s GMT
  3. Hands-On Złoty Rolex Perpetual 1908 z nową bransoletą Settimo
  4. Konstantin Chaykin ThinKing Final Prototype – najcieńszy mechaniczny zegarek świata
  5. Alpiner Extreme Automatic Titanium – pierwszy tytanowy zegarek marki Alpina
Podobne artykuły
  • Jaeger-LeCoultre Reverso

    SIHH 2016: Jaeger-LeCoultre – Reverso [zdjęcia live]

    Tomasz Kiełtyka 10.02.2016
  • Trylogia Jaeger-LeCoultre: Hybris Mechanica 55

    Magdalena Kossakowska 25.09.200925.09.2009
  • 2010 w Jaeger-LeCoultre – przypomnienie

    Magdalena Kossakowska 16.12.201016.12.2010
  • SIHH 2011: Jaeger-LeCoultre

    Magdalena Kossakowska 28.01.201128.01.2011

7 komentarzy w “Recenzja Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Duoface”

  1. Paweł Grzybek pisze:
    3.09.2013 o 20:23

    This is it.

  2. Klaudiusz Kijańczyk pisze:
    4.09.2013 o 13:00

    Oczywiście, rączka rączkę myje a wszystkiemu jest winien Kaczyński, przed Trybunał Stanu z nim I dożywocie!

  3. Paweł Grzybek pisze:
    9.09.2013 o 7:37

    Dzieła sztuki do codziennego użytku.

  4. Tomasz Michalak pisze:
    10.09.2013 o 7:06

    Stare markowe manufaktury powracają do dawnych lat, dawnych projektów I własnych kalibrów – chociaż w tym przypadku oparto się na mechanizmach ETA – szkoda! Czołowe manufaktury opierały się na własnych mechanizmach, w tym Longines, I było to coś wspaniałego. Rywalizacja między nimi dawała wspaniałe rezultaty. Posiadam m/innymi zegarek Longines z ok 1906 roku, a jest on przerobiony na „pasówkę”, z doskonałym mechanizmem, który chodzi do tej pory idealnie! Jego konstrukcja jest dopracowana, solidna I z doskonałym szlifem perełkowym. Mam przeczucie, że będzie on chodził jeszcze około 50 lat, albo dłużej. W przeciwieństwie do doskonałego starego mechanizmu, zegarek tej manufaktury zakupiony w 1998 z mechanizmem ETA odmówił dalszej pracy – naprawa I przeglądy żadnych rezultatów nie dawały I tak się zastanawiam, co jest lepsze „stare” solidne mechanizmy, czy masowe mechanizmy ETA, których żywotność jest wątpliwa?

  5. Piotr Brodzki pisze:
    12.09.2013 o 21:54

    Dla mnie świetny.

  6. Paweł Grzybek pisze:
    13.10.2013 o 9:16

    To jest moje MARZENIE

  7. Paweł Grzybek pisze:
    29.10.2013 o 23:02

    IDEALNY na Wieczór

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: [email protected]
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.