ONLY WATCH 2009
Only Watch to aukcja wyjątkowa pod każdym względem. Organizowana cyklicznie, co dwa lata, jest unikalnym wydarzeniem na zegarkowym rynku aukcyjnym. Tym razem organizowana przez dom aukcyjny Patrizzi & Co impreza odbędzie się podczas Monaco Yacht Show. Patronem wydarzenia jest Książę Monaco Albert II.
Tegoroczny dochód ze sprzedaży wystawionych na aukcję, niepowtarzalnych czasomierzy, przekazany zostanie na badania nad dystrofią mięśniową Duchenne’a. Choroba ta, dotykająca dzieci, powoduje stopniowe osłabienie mięsni, oraz problemy oddechowe i sercowe, które z wiekiem chorego mogą prowadzić nawet do śmierci. W samej tylko Europie na schorzenie to cierpi około 30.000 osób. Dzięki Only Watch, organizowanego przy współpracy uczestników i sponsorów takich jak w szczególności Luc Pettavino (założyciel Monégasque Association against Duchenne Muscular Dystrophy – AMM) oraz Osvaldo Patrizzi, notowany jest ciągły progres w badaniach nad chorobą i jej przyczynami. W 2008 roku piętnaście jednostek badawczych otrzymało wsparcie w wysokości 1.7 mln Euro.
W tym roku w aukcji udział wezmą 34 luksusowe marki zegarmistrzowskie, prezentujące wyjątkowe, często przygotowane specjalnie na tę okazje zegarki w limitowanej ilości dokładnie jednego egzemplarza. Tegoroczne zegarki zaprezentują:
Audemars Piguet, Bell & Ross, Blancpain, Bovet Fleurier, Breguet, Cabestan, Cartier, Chaumet, Chanel, Confrérie Horlogere (by BNB Concept), Corum, De Bethune, Delacour, Franc Vila, Franck Muller, Frédérique Constant, Gerald Charles, Girard-Perregaux, Hermès, Hublot, Jaquet Droz, Les Ateliers de Monaco, Louis Vuitton, MB&F, Montblanc, Omega, Patek Philippe, Piaget, Tag Heuer, Tourneau Timepieces, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels oraz Zenith.
Prezentacje wszystkich zegarków, poprzedzające aukcję w Monaco, odbyły się w pięciu miastach: Szanghaju (Park Hyatt), Genewie (Patrizzi & Co), Londynie (Asprey), Nowym Jorku (Tourneau) oraz Mediolanie (Pisa Orologeria).
Komentując wydarzenie, którego finał odbędzie się jutro, 24 września 2009, Osvaldo Patrizzi – prezes Patrizzi & Co powiedział: „Obserwacja tak wyjątkowych, wspaniałych obiektów nie tylko pozwalała wyobrazić sobie pieniądze, jakie zostaną zebrane na badania nad dystrofią mięśniową Duchenne’a, ale także na odkrycie nowych form przybierających kształty dzisiejszego (i przyszłego) zegarmistrzostwa kreślonych przez artystów, artystów mikro-mechaniki, dla których zegarki są zupełnie niepowtarzalną formą wyrazu.”
Opisy wszystkich licytowanych zegarków można znaleźć pod adresem: http://www.patrizziauction.com/only_watch/
tłumaczenie i opracowanie: Łukasz Doskocz
Polecam filmik o aukcji na TheTimeTv:
http://www.thetimetv.com/index.php?bcpid=1766638235&bclid=1463262326&bctid=36785877001