Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • Zegarek Roku 2026
  • Aktualności
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Anoma Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Ebel Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Favre Leuba Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gallet Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Lebois & Co. Legare Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko Serica SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
Legenda El Primero
  • facebook
  • Instagram
Search
Na skróty
  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie
Popularne artykuły
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • „The Watch Book Rolex” – dzięki CH24 po polsku!
Popularne marki
  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
  • Seiko
  • Hublot Classic Fusion Tributo

    Hublot Classic Fusion Tributo – reedycja oryginalnego modelu Carlo Crocco

  • Starcie tytanów - najlepsze zegarki wykonane z tytanu

    Starcie tytanów – najlepsze zegarki wykonane z tytanu

ch24_zaslepka
Legenda El Primero

Legenda El Primero

Wiktor RuzikWiktor Ruzik9.07.20103.12.20176 min. czytania

Każdy pewnie słyszał o legendzie o El Primero. O mechanizmie, który był, zniknął z powierzchni ziemi, cudownie się odrodził i ma obiecującą przyszłość…

Jako, że w każdej legendzie jest ziarnko prawdy, mam zaszczyt, za pośrednictwem CH24.PL, zaprezentować Państwu „Sagę o El Primero”. Kilka słów o historii prawdziwej, współczesnej, gdzie ważyły się losy wspaniałej manufaktury. Jak wiemy marka wyszła z opresji obronną ręką, ale po kolei…

Saga o El Primero
Legendarny szwajcarski mechanizm zegarkowy

3019 PHC - pierwszy kaliber El Primero
Foto: www.zenith-watches.com

Spójrz  uważnie! Oto przed tobą najbardziej znany mechanizm w historii zegarmistrzostwa, ten, którego nazwę jest w stanie wymienić każdy miłośnik na całym świecie. Jest to obecnie najdokładniejszy z produkowanych seryjnie mechanizmów. Jego tajemnica tkwi w częstotliwości oscylowania balansu. Podczas gdy inne na ogół robią 8 wahnięć na sekundę, kaliber El Primero bije 10 razy w ciągu tej samej sekundy. Jego rozwojowi towarzyszyło szereg przełomowych innowacji, w tym suche smarowanie, które zapewnia doskonałą długoterminową stabilność odmierzania czasu i zwiększoną rezerwę chodu, która musiała zostać zoptymalizowana pod kątem dostosowania się do wyższej i bardziej energochłonnej częstotliwości. Dodam, że wszystkie zegarki Zenitha wyposażone są we własne, opatentowane mechanizmy.

Kilka marek na świecie może poszczycić się tak rygorystycznym podejściem do produkcji zegarków. Kiedy decydujesz się na zegarek Zenitha, możesz cieszyć się absolutną pewnością posiadania zegarka produkowanego od początku do końca w manufakturze w Le Locle. Ten podstawowy wymóg pociągnął za sobą konieczność posiadania kalibrów, które powstały na bazie 180 różnych mechanizmów, w 500 wariacjach.

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Stworzenie zegarka zajmuje dziewięć miesięcy. W tym okresie produkcją zajmują się fachowcy co najmniej 80-u profesji, poświęcając swój talent i doświadczenie zegarkowi i jego komponentom.

Imponujące wskaźniki:

Produkcja mechanizmu El Primero wymaga:

  • 9 miesięcy pracy
  • zaangażowania 20 zegarmistrzów
  • przeprowadzenia 5500 operacji
  • 50 operacji frezowania tarczy
  • 77 innych operacji frezowania samego mechanizmu
  • od 5 do 50 operacji na każdym komponencie
  • użycia 18 różnych metali w klasycznej wersji zegarka.

Charles Vermot – ocalić El Primero

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Historia El Primero mogła zakończyć się w 1975 roku. Wtedy to Zenith Radio Corporation, amerykańska firma, posiadająca markę od czterech lat, postanowiła zarzucić produkcję zegarków mechanicznch i pozostać przy mechanizmach kwarcowych. Decyzja była nieodwracalna, a właściciel zaczął negocjacje cenowe za mechanizmy oraz narzędzia i maszyny do ich produkcji. Zegarmistrz pracujący w manufakturze, Charles Vermont, próbował odwieść amerykańską centralę od zamierzeń, ale bez powodzenia. Nakaz miał być zrealizowany bezzwłocznie, a „metal” – wraz ze stuletnią tradycją – miał być sprzedany dla najwyżej licytującego. Pan Vermot nie mógł się pogodzić z druzgocącą prawdą. Ryzykując utratę posady, zaczął ukrywać podstawowe komponenty i narzędzia do produkcji mechanizmów.

Charles Vermot, człowiek skrupulatny z natury, oznakował, spisał, sklasyfikował i schronił – krzywki, narzędzia tnące, prasy i maszyny oraz zanotował cały proces produkcji w swoim notatniku.

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Gdyby zegarmistrz miał ten „jeden dzień”, El Primero mógłby się cudownie odrodzić. I cud rzeczywiście miał miejsce, zaledwie dziewięć lat później. Pewnego pięknego ranka, cały zestaw utraconego sprzętu pojawił się z powrotem na swoim miejscu. Bez tego aktu odwagi Vermota, przetrwanie marki byłoby zagrożone. Na początku lat 80-tych XX w., sam koszt prasy wynosił ponad 40.000 franków, a do produkcji El Primero potrzebnych jest 150 takich pras. W ten sposób wszystkie inwestycje finansowe, w park techniczny i zasoby ludzkie Zenitha mogły być zmiecione za jednym zamachem.

Kilka bardzo znanych marek zacząło zaopatrywać się w zenithowskie mechanizmy. Napływ zleceń tchnął nowe życie w manufakturę. W 2000 roku marka została przejęta przez grupę LVMH, która zadecydowała o zarezerwowaniu El Primero tylko dla zegarków Zenith.

Chronografy – precyzyjne instrumenty Zenitha

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Poza wskazaniem czasu, chronograf służy do precyzyjnego pomiaru czasu trwania zjawiska, na ogół są to zawody sportowe, także eksperymenty naukowe lub operacje przemysłowe. Najwyższych lotów mechanizm, z tą tak zwaną „przydatną” komplikacją nie jest łatwy do zrobienia i jest domeną bardzo elitarnego grona manufaktur oraz genialnych zegarmistrzów. Zenith był pierwszą marką produkującą zintegrowany mechanizm chronografu z kołem kolumnowym obsługującym tę komplikację – legendarny kaliber El Primero – którego cechuje również inny bardzo ważny aspekt techniczny, mianowicie prędkość oscylacji balansu, która wynosi 5 Hz (10 wahnięć na sekundę). Od 1969 r. jest jedynym produkowanym seryjnie kalibrem, który osiąga ten najwyższy poziom dokładności i jedynym mechanizmem, który posiada jeden element regulujący chód (zespół wychwytu), osiągający tę częstotliwość.

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Dokładność i niezawodność mechanizmu są dwoma najważniejszymi czynnikami dla marki, branymi pod uwagę, kiedy w grę wchodzą istotne interesy ekonomiczne, strategiczne czy też inne. Odporność na najbardziej ekstremalne warunki oraz brak znaczących odchyłek w chodzie, spowodował, że chronografy Zenitha służyły i nadal służą w lotnictwie, marynarce wojennej, siłach zwiadowczych czy wielkich wyprawach.

 

Harmonogram konkursów

Manufaktura Zenith otrzymała 1420 nagród chronometrażysty i zegarmistrzowskich w ciągu wieku, i połowie czasu swojego istnienia.  Podczas gdy ilość nagród sama w sobie jest imponująca, nie są to najbardziej oszałamiające fakty. Pośród tych 1420, Zenith otrzymał 1398 nagród zajmując pierwsze miejsca (98,5% wszystkich zdobytych!). Dane te odzwierciedlają prawdziwy kunszt i „know-how” marki Zenith.

Pomysłowość i osiągnięcia technologiczne siłą naszego rozwoju

Foto: www.zenith-watches.com
Foto: www.zenith-watches.com

Jednym z najnowszych osiągnięć technicznych marki jest El Primero Striking 10th, chronograf ze skaczącą sekundą, zapewniający możliwość odczytu dziesiętnych części sekundy odmierzanego czasu przez mechanizm w sposób bardziej niż przejrzysty. Zenith w pełni opanował wszystkie aspekty wielkiego zegarmistrzostwa i jego kolejne wcielenia, wprowadzając w życie zasadnicze różnice oraz innowacyjne cechy swoich mechanizmów. W ciągu ostatnich dziesięcioleci, marka wymyśliła i wyprodukowała tourbillon’y, modele Open, power reserve, duże daty, split sekundy, minutowe repetycje i zegarki z wiecznym kalendarzem, a także inne, takie jak fazy księżyca i wskazanie dnia i nocy, alarm i wyjątkowo skomplikowana kreacja – Zero Gravity Tourbillon. Rok po roku, historia El Primero jest stale pisana zakrętami i zwrotami, przełomowymi osiągnięciami technologicznymi i wyrafinowanymi nowymi komplikacjami. Ten kaliber, symbolizujący „gwieździstą” markę, wyraża wewnętrzną siłę twórczości marki. Ukrytą siłę raz puszczoną w ruch, której nic i nikt nie może zmienić, i która to niewzruszona przez zmieniającą się modę i trendy, brnie swoją drogą z niezachwianą stałością. El Primero i jego serce bije szybciej, jak i Twoje.

źródło: Zenith
opracowanie i tłumaczenie: Wiktor Ruzik

Zegarki marki Zenith kupisz między innymi tutaj

Apart apart.pl
W.KRUK wkruk.pl
AktualnościPublikacjeEl Primero
Home > Producenci zegarków > Zenith > Legenda El Primero

Redakcja poleca

  • Podsumowanie i wnioski po jesiennych aukcjach zegarków Sotheby’s, Christie’s i Phillips

    Zegarki Rolex z serii "Four Seasons"

    Kurz nieco już opadł po wrześniowych aukcjach, a to doskonały moment na krótkie podsumowanie tego, co wydarzyło się w Hongkongu, Londynie oraz Nowym Jorku. Sprawdźmy, które z przewidywań i przedaukcyjnych estymacji okazały się trafne, a które zegarki zaskoczyły ceną transakcyjną zarówno ekspertów, jak i zebranych gości.

  • Seiko Power Design Project – chronograf z głową pandy

    Seiko Power Design Project

    Przyciski w kształcie uszu, tarcze dodatkowe jako oczy i wskazówki inspirowane liśćmi bambusa. Zaprojektowany z przymrużeniem oka Power Design Project przypomina prawdziwą pandę wielką.

  • G-Shock MRG-D5000 Blue Sapphire – niebieski szafir kontra wstrząsy

    G-Shock MRG-D5000 Blue Sapphire

    Futurystyczna koperta z niebieskiego, szafirowego szkła połączonego z tytanem i wygodny, wytrzymały pasek - pochodzący z krótkiej limitowanej serii MRG-D5000 Blue Sapphire to pierwszy G-Shock z obudową z szafirowego szkła. 

Najczęściej czytane

  1. Zegarek Roku CH24 – rusza 17. edycja konkursu (2026)
  2. Omega Seamaster Diver 300M James Bond i Spectre – dobro i zło na nadgarstku
  3. Patek Philippe Instantaneous Perpetual Calendar Chronograph Milano 2026 Limited Edition
  4. Starcie tytanów – najlepsze zegarki wykonane z tytanu
  5. TOP 6 zegarków Geneva Watch Days 2026 – najciekawsze premiery według redakcji CH24
Podobne artykuły
  • Zenith El Primero AH 384 z 1969 roku

    #KultoweZegarki: Zenith El Primero

    Magdalena Piekarska 15.05.202116.07.2024
  • Zenith El Primero Stratos Flyback Striking 10th

    Basel 2011: ZENITH Stratos

    Tomasz Kiełtyka 26.04.20115.03.2012
  • Zenith Chronomaster Sport

    Recenzja Zenith Chronomaster Sport [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 2.07.202214.11.2022
  • Zenith Pilot Flyback Big Date

    Recenzja Zenith Pilot Flyback Big Date z czarnej ceramiki [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 24.07.202328.12.2023
Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
Zegarek Roku CH24
Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl
Słownik pojęć
zegarmistrzowskich
Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®

Powiadomienia

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.