Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • Aktualności
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Anoma Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Favre Leuba Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gallet Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Lebois & Co. Legare Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko Serica SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
IWC Portuguese Automatic Dragon Year
  • facebook
  • Instagram
Search
Na skróty
  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie
Popularne artykuły
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • „The Watch Book Rolex” – dzięki CH24 po polsku!
Popularne marki
  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
  • Seiko
  • TOP 6: Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026

    TOP 6 Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026 – wybór redakcji CH24

  • KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival - Tytus, Romek i A'Tomek

    KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival – Tytus, Romek i A’Tomek

portudragon
IWC Portuguese Automatic Dragon Year

IWC Portuguese Automatic Dragon Year

Łukasz DoskoczŁukasz Doskocz7.07.201222.07.20133 min. czytania

Chiński rok smoka dla branży zegarmistrzowskiej jest polem niewyczerpanej inspiracji. Swojego „smoka” przygotowała również manufaktura IWC – w formie Portuguese Automatic Edition Dragon Year.

23 stycznia rozpoczął się kalendarzowy, chiński nowy rok – rok smoka. W kulturze azjatyckiej, smok jest symbolem powodzenia, siły, przywództwa i dobrobytu. Jako, że Azja stała się w ostatnim czasie rynkiem numer 1 dla całej branży zegarkowej, rok smoka nie mógł przejść niezauważony. To, co jednak zafundowały nam marki zegarkowe, przeszło chyba najśmielsze oczekiwania – pewnie nawet samych azjatów. Ciężko znaleźć firmę, która w przeciągu ostatnich miesięcy nie zaproponowała zegarka w mniej lub bardziej ewidentny sposób nawiązującego do wyjątkowego okresu. Smok zagościł na tarczach, kopertach i deklach niezliczonej ilości czasomierzy, najczęściej bijąc po oczach swoim zdobniczym charakterem. Ta „azjatycka” stylistyka ma swój specyficzny smaczek i pewnie tylko niewielka ilość czasomierzy opatrzonych smoczym wizerunkiem trafiła na nie-azjatycki rynek. Nieco inaczej może być w przypadku dedykowanej propozycji IWC Schaffhausen.

Portuguese Automatic Edition Dragon Year
Portuguese Automatic Edition Dragon Year

Manufaktura znad Renu w swojej propozycji uhonorowania chińskiego roku smoka postawiła na minimalizm i subtelność. Specjalny, limitowany model to Portuguese Automatic Edition Dragon Year. Do tej pory nie poświęcaliśmy smoczym zegarkom zbyt wiele miejsca na naszych łamach, ale nowy Portugalczyk jest wart uwagi, choćby dlatego, że to chyba najpiękniejszy wariant tego modelu, obok limitowanej edycji Laureus. Plus moja ulubiona kolekcja zegarkowa, w przekroju całej branży.

Projektanci z Schaffhausen w limitowanej edycji Dragon Year postawili na, moim zdaniem, najpiękniejszą kolorystyczno-materiałową kombinację – złota koperta plus antracytowo-szara tarcza. Masywna koperta Portugalczyka ma wymiary 42.3x14mm i wykonana została z 18ct różowego złota, wykończonego polerowanymi i satynowanymi powierzchniami. Z obu stron zamykają ją szafirowe szkiełka z antyrefleksem. To od frontu jest lekko wypukłe. Pod nim ukryta jest wspomniana, szara tarcza ze szlifem słonecznym i dwoma małymi tarczami (małej sekundy i rezerwy chodu) w nieco ciemniejszej, prawie czarnej tonacji. Resztę kompozycji uzupełniają złote, nakładane indeksy godzinowe, złote, wypolerowane wskazówki i dyskretne okienko datownika – dyskretne dzięki czarnemu tłu z białymi numerami. Złota koperta zestawiona została z czarnym paskiem z skóry aligatora, zapinanym na ładnie wykończone, złote zapięcie motylkowe.

51011

kaliber 51011 w wersji "smoczej"
kaliber 51011 w wersji "smoczej"

O fenomenalnym sukcesie 7-dniowego, automatycznego Portugalczyka (zegarek zadebiutował w 2004 roku) zadecydował nie tylko spójny, proporcjonalny, symetryczny i ponadczasowy design, ale, w nie mniejszym stopniu, napędzający zegarek mechanizm. W kopercie pracuje manufakturowy kaliber 51011 – duma zegarmistrzów IWC i jeden z najlepszych takich werków w historii. Tytułowa, 7-dniowa rezerwa chodu mechanizmu, to zasługa jednego, dużego bębna sprężyny oraz systemu automatycznego naciągu Pellatona (on nazwiska zegarmistrza, Alberta Pellatona). Duży (średnica 37.8mm) kaliber to także regulowany mikro-śrubkami balans ze sprężyną Breguetowską (częstotliwość 3Hz), 42 kamienie łożyskowe oraz piękne wykończenie (pasy genewskie, perłowanie, szlif słoneczny, złote grawery) i architektura. Wreszcie duży, częściowo otwarty i personalizowany wahnik, który w modelu Edition Dragon Year jest miejscem smoczej personalizacji. W miejsce standardowej złotej pieczęci Probus Scafusia umiejscowiona jest, także złota, pieczęć z wygrawerowanym wizerunkiem smoka. Wybity na obwódce wahnika napis „DRAGON YEAR – ONE OF 888” informuje z kolei o limitacji zegarka. Powstanie 888 egzemplarzy (888 w kulturze i wierzeniach chińskich symbolizuje szczęście i bogactwo), dostępnych tylko w wybranych salonach i butikach IWC. Przepiękny zegarek!

Źródło: IWC
Opracowanie: Łukasz Doskocz

Zegarki marki IWC Schaffhausen kupisz między innymi tutaj

W.KRUK wkruk.pl
AktualnościLimitowane edycjePortuguese
Home > Producenci zegarków > > IWC Schaffhausen > IWC Portuguese Automatic Dragon Year

Redakcja poleca

  • Breguet Marine i Marine Chronograph – nowe oblicze sportowej kolekcji

    Breguet Marine i Marine Chronograph

    Nowe projekty, kolory i wzory na ręcznie giloszowanych tarczach oraz detale nawiązujące do marynistycznego stylu - odświeżone modele Marine 5517 i Marine Chronograph 5527 pojawiają się w sześciu wersjach.

  • Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Opływowa, płaska koperta z charakterystycznym pierścieniem, wskazania wiecznego kalendarza plus ergonomiczna bransoleta - na 30-lecie Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial ma nowy, lazurowy odcień tarczy.

  • Grönefeld 1941 Quadrivium – najbardziej skomplikowany zegarek marki

    Grönefeld 1941 Quadrivium

    Najnowsze dzieło zegarmistrzowskiego duetu Grönefeld łączy w jednym zegarku cztery komplikacje: latający tourbillon, remontorie, wskazanie rezerwy chodu oraz skaczący sekundnik.

Najczęściej czytane

  1. TOP 5 Ranking najciekawszych diverów Seiko z obecnej kolekcji
  2. Recenzja Zenith Chronomaster Solo Sport – kultowy mechanizm El Primero bez stopera
  3. Longines Master Chrono Monopusher – dwa kolory tarczy, jeden przycisk do obsługi stopera
  4. Breitling Navitimer B09 Chronograph 41 Miles Davis w hołdzie legendzie jazzu
  5. Jaki zegarek nurkowy wybrać? Ranking TOP 10 diverów z lat 2025-2026
Podobne artykuły
  • Portuguese Chronograph Classic

    Recenzja IWC Portuguese Chronograph Classic

    Łukasz Doskocz 19.04.201430.12.2016
  • IWC Portugieser Automatic

    Recenzja IWC Portugieser Automatic

    Łukasz Doskocz 12.06.20153.05.2023
  • Jacob & Co. Astronomia Solar Dragon

    Jacob & Co. Astronomia Solar Dragon

    Magdalena Piekarska 23.09.20259.04.2026
  • IWC Aquatimer

    #KultoweZegarki: IWC Aquatimer

    Magdalena Piekarska 11.07.202116.07.2024
Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
Zegarek Roku CH24
Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl
Słownik pojęć
zegarmistrzowskich
Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®

Powiadomienia

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.