Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2025
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Hermès Arceau Le Temps Voyageur – W&W 2022 [dostępność, cena]
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Najciekawsze zegarki pokazane na targach Watches & Wonders
  • Omega i 60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster
  • Książka „Zegarki mechaniczne: Historia, budowa, ważne marki”

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • TAG Heuer Formula 1 Solargraph

    Hands-On TAG Heuer Formula 1 Solargraph – ładowany światłem zegarek z motoryzacyjnym DNA 

  • Breitling Superocean Heritage

    Breitling Superocean Heritage Automatic i Chronograph – w świeżym, idealnym na lato wydaniu

Hermès Arceau Le Temps Voyageur
Hermès Arceau Le Temps Voyageur – W&W 2022 [dostępność, cena]

Hermès Arceau Le Temps Voyageur – W&W 2022 [dostępność, cena]

Magdalena Piekarska9.04.20229.04.20223 min. czytania

Techniczny wygląd plus pomysłowe wskazania czasu dwóch stref. Model Arceau Le Temps Voyageur zaskakuje sprytnymi rozwiązaniami i jest jednym z najoryginalniejszych zegarków oferujących funkcję GMT.

Jak wiadomo, Hermès lubi zaskakiwać i od dawna słynie z tego, że realizuje nawet najbardziej szalone pomysły swoich projektantów. Dowodów nieograniczonej fantazji designerów nie trzeba długo szukać. Wystarczy spojrzeć na niektóre modele z kolekcji Arceau. Dla przypomnienia krótka historia tego modelu: pierwszą wersję zegarka Arceau zaprojektował Henri d’Origny, potomek francuskich arystokratów i wieloletni dyrektor artystyczny Hermèsa (pracował dla tej firmy od 1961 r.). Arceau powstał w 1978 r. i miał okrągłą kopertę z asymetrycznymi uszami inspirowanymi wyglądem strzemion oraz pochyłe, arabskie cyfry żartobliwie nazywane „galopującymi ” (te hipiczne motywy najbardziej kojarzą się z Hermèsem, który zaczynał jako producent luksusowych siodeł). Od tamtej pory Arceau wielokrotnie się zmieniał, jednak zawsze zachowywał swój oryginalny charakter. Zegarek był dostępny w wersjach najprostszych i tych skomplikowanych. Wystarczy wspomnieć skomplikowany Arceau Le temps suspendu z 2011 r., w którym można było „odłączyć” wskazówki i datownik lub pokazany trzy lata temu Arceau L’Heure De La Lune ze wskazaniami faz Księżyca.

Hermès Arceau Le Temps Voyageur
Hermès Arceau Le Temps Voyageur

Tegoroczna nowość, czyli Arceau Le Temps Voyageur też należy do tej grupy, ponieważ ma wskazania czasu dwóch stref. Wygląd tarczy, a zwłaszcza otaczający ją pierścień z naniesionymi nazwami miast, odpowiadającymi poszczególnym strefom czasowym, kojarzy się z wynalazkiem szwajcarskiego konstruktora Louisa Cottiera (w 1931 r. Cottier opatentował mechanizm umożliwiający w prosty i czytelny sposób określić czas w dowolnym punkcie długości geograficznej).

Hermès Arceau Le Temps Voyageur
Hermès Arceau Le Temps Voyageur

A zatem przyjrzyjmy się tarczy: oprócz pierścienia z nazwami miast, widać na niej małą tarczę, która krąży dookoła tarczy głównej, wskazując godziny i minuty. Bardzo oryginalne tło dla tych wskazań tworzy obraz przedstawiający fikcyjne kontynenty wymyślone w 2016 r. przez Jérôme’a Colliarda. Okazją były zawody w skokach przez przeszkody, sponsorowane przez markę Hermès (odbywały się w paryskim Grand Palais). Wtedy Colliard zaprojektował specjalną apaszkę o nazwie „Planisphère d’un Monde Équestre”, na której pojawiła się wymyślona przez niego mapa świata. Mapa była wyjątkowa, ponieważ kontynenty nosiły nazwy związane z jeździectwem. Trzy lata temu, szefostwo Hermèsa zleciło konstruktorom i projektantom przeniesienie tego pomysłu na tarczę zegarka, a efekt ich pracy, czyli Arceau Le Temps Voyageur, poznaliśmy na tegorocznym Watches & Wonders.

Jak wspomniałam, krążąca wokół oryginalnej mapy mała tarcza, wskazuje czas w 24 różnych strefach. Aby ustawić czas lokalny, trzeba uruchomić przycisk znajdujący się na godzinie 9. Po wciśnięciu przycisku ustawiamy tarczę naprzeciwko miasta, które reprezentuje wybraną strefę czasową (na nazwę miasta wskazuje czerwona strzałka). Później należy odciągnąć koronkę do trzeciej pozycji i ustawić czas dla tej strefy. Gdy na świecie obowiązuje czas letni, to przy każdym z miast widać różne litery „S”, „V”, „K” itd. Odpowiadają one pierwszym literom słowa „lato” w różnych językach. W krajach anglojęzycznych będzie to „S”, czyli summer, ale na przykład dla języka portugalskiego to „V” – od słowa verão).

Hermès Arceau Le Temps Voyageur
Hermès Arceau Le Temps Voyageur

Po ustawieniu czasu, należy wcisnąć koronkę do pozycji drugiej, a następnie przekręcić ją do momentu, aż w oknie na godz. 12 (tutaj są widoczne 24-godzinne wskazania czasu domowego) pojawi się właściwy czas. 

Jak widać, Arceau Le Temps Voyageur jest dosyć prosty w obsłudze, lecz za tą prostotą kryje się wyrafinowana konstrukcja, a dokładnie moduł opracowany przez Jeana-Françoisa Mojona z firmy Chronode, wykorzystany wcześniej w modelu Arceau L’Heure De La Lune. Ten jeden element składa się ze 122 części i jest tak skomplikowany, że wymagał zastosowania aż trzech mechanizmów różnicowych. Moduł współpracuje z kalibrem H1837 z automatycznym naciągiem i 40-godzinną rezerwą chodu.

  • Hermès Arceau Le Temps Voyageur
    Hermès Arceau Le Temps Voyageur
  • Hermès Arceau Le Temps Voyageur
    Hermès Arceau Le Temps Voyageur

Model Arceau Le Temps Voyageur jest dostępny w dwóch wersjach: mniejsza ma stalową kopertę o średnicy 38 mm, niebieską tarczę i ciemnoniebieski pasek ze skóry aligatora. Natomiast większa (z czarną tarczą), jest opakowana w platynową kopertę (41 mm) z pierścieniem pokrytym czarną powłoką DLC oraz czarnym, matowym paskiem ze skóry aligatora. Ceny: 18 000 EUR (~86 500 PLN) za wariant w stali, a 23 000 EUR (~110 500 PLN) za platynę.

Hermès Arceau Le Temps Voyageur

Producent Hermès
Nazwa modelu Arceau Le Temps Voyageur

Tagi 2022 Arceau GMT Hermes Watches & Wonders

Kategorie Aktualności

Ostatnio dodane

  • Furlan Marri Mechaquartz „Sabbia Rosa” i „Ardesia Blu”

    Furlan Marri Mechaquartz „Sabbia Rosa” i „Ardesia Blu”

    Do kolekcji napędzanych kwarcowo-mechanicznym kalibrem chronografów dołączają dwie nowe edycje: złota Sabbia Rosa i srebrno-niebieska Ardesia Blu.

  • Tudor Black Bay 54 „Lagoon Blue”

    Tudor Black Bay 54 „Lagoon Blue”

    Uniseksowa koperta z pierścieniem wypolerowanym na wysoki połysk, porowata tarcza w kolorze lodowo-niebieskim i bransoleta Jubilee – Black […]

  • TAG Heuer Carrera Chronograph x Festival of Speed

    TAG Heuer Carrera Chronograph x Festival of Speed

    Ciemnozielona tarcza z czerwonymi akcentami, tradycyjne przyciski i skórzany, perforowany pasek – utrzymany w stylu retro Carrera Chronograph […]

Najczęściej czytane

  1. 60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster marki Omega
  2. Swatch x Blancpain Scuba Fifty Fathoms „Green Abyss”
  3. Hands-On Certina DS Action Diver 40,5 mm z nową generacją systemu antywstrząsowego Double Security
  4. Biblioteka „Zegarki mechaniczne: Historia, budowa, ważne marki”
  5. Hands-On Longines Spirit Zulu Time 1925 – rocznicowy zegarek z dodatkiem różowego złota
Podobne artykuły
  • Hermès - Slim d’Hermès

    Slim d’Hermès – nowa kolekcja klasycznych zegarków od Hermès

    Tomasz Kiełtyka 27.03.20156.02.2018
  • Hermes Slim d’Hermes

    Recenzja Hermès Slim d’Hermès [zdjęcia live, cena]

    Łukasz Doskocz 2.06.20182.06.2018
  • Hermès Cut Le Temps Suspendu

    Hermès Cut Le Temps Suspendu z opcją zatrzymywania czasu

    Magdalena Piekarska 28.04.202528.04.2025
  • Hermès - Slim d’Hermès

    Hermès – Slim d’Hermès Email Grand Feu Limited Edition – Basel 2016 [zdjęcia live, cena]

    Tomasz Kiełtyka 27.04.20169.05.2016

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: [email protected]
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.