Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • Aktualności
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
    • A.Lange&Söhne Aerowatch Akrivia Alain Silberstein Alpina Amida Angelus Anoma Armin Strom Audemars Piguet Autodromo Ball Baltic Baume & Mercier Bell&Ross Blancpain Bovet Breguet Breitling Bremont Bulgari Bulova Carl F. Bucherer Cartier Casio Certina Chanel Chopard Christopher Ward Citizen Concord Corum Czapek Daniel Roth De Bethune Dennison Dominique Renaud Doxa Eberhard Epos Eterna F.P. Journe Farer Favre Leuba Fears Ferdinand Berthoud Fortis Franck Muller Frédérique Constant Furlan Marri G-Shock Gallet Gerald Charles Gerald Genta Girard-Perregaux Glashütte Original Glycine Graham Grand Seiko Greubel Forsey Grönefeld H. Moser & Cie. Hamilton Hanhart Harry Winston Hautlence Hermes Hublot IWC Schaffhausen Jacob & Co. Jaeger-LeCoultre Jaquet Droz Junghans Kari Voutilainen Konstantin Chaykin Krayon Kurono Tokyo La Joux-Perret Laurent Ferrier Lebois & Co. Legare Longines Louis Erard Louis Moinet Louis Vuitton M.A.D.Editions Massena LAB Maurice Lacroix MB&F MeisterSinger Mido Ming Montblanc Movado Nivada Grenchen Nomos Glashütte Norqain Omega Oris Otsuka Lotec Panerai Parmigiani Fleurier Patek Philippe Perrelet Philippe Dufour Piaget Polpora Porsche Design Rado Ralph Lauren Raymond Weil Ressence Rexhep Rexhepi Richard Mille Roger Dubuis Rolex Romain Gauthier Seiko Serica SevenFriday Singer Reimagined Sinn Speake-marin Studio Underd0g Swatch TAG Heuer Tissot Tudor Ulysse Nardin Unimatic Universal Geneve Vacheron Constantin Victorinox Swiss Army Vulcain Zenith
      Zobacz wszystkie marki
A. Lange & Söhne Datograph w dwóch odsłonach
  • facebook
  • Instagram
Search
Na skróty
  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie
Popularne artykuły
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • „The Watch Book Rolex” – dzięki CH24 po polsku!
Popularne marki
  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
  • Seiko
  • TOP 6: Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026

    TOP 6 Najciekawsze zegarki Geneva Watch Days 2026 – wybór redakcji CH24

  • KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival - Tytus, Romek i A'Tomek

    KMZiZ x Favre Leuba Harpoon Revival – Tytus, Romek i A’Tomek

A. Lange & Söhne Datograph
A. Lange & Söhne Datograph w dwóch odsłonach

A. Lange & Söhne Datograph w dwóch odsłonach

Łukasz DoskoczŁukasz Doskocz10.04.202410.04.20245 min. czytania

25 lat temu światło dzienne ujrzał jeden z najlepszych chronografów w historii zegarmistrzostwa. Lange celebruje jubileusz dwoma specjalnymi, diametralnie różnymi edycjami ikonicznego Datographa.

Rok 1999 zapisał w historii manufaktury A. Lange & Söhne złotą kartę, być może jedną z absolutnie najważniejszych w jej krótkich dziejach. Lange „odrodziło się” zaledwie 4 lata wcześniej, za sprawą pasji i determinacji Waltera Lange oraz przedsiębiorczości i wizji Güntera Blümleina. Choć w 1994 roku debiutowały cztery ikoniczne modele, to 5 lat później Lange zaprezentowało światu (podczas targów Baselworld) swój pierwszy chronograf. Ochrzczony został wdzięczną nazwą Datograph, wynikającą z zawartej w mechanizmie kombinacji chronografu oraz dużej daty. Nie będę się rozwodził nad tym, jak doskonale przyjęty został projekt zegarmistrzów z Glashütte – faktem jest, że to werk niemal jednogłośnie uznawany za jeden z najdoskonalszych mechanicznych stoperów w historii. Dodatkowo Lange zaprojektowało cały zegarek po swojemu, miał więc tarczę z dominującym dużym datownikiem i przesuniętymi nieco poniżej osi symetrii małymi tarczkami.

Datograph: stary (po lewej) i nowy
Datograph: stary (po lewej) i nowy

Pierwowzór Lange opakowało w platynę i połączyło z czarnym cyferblatem ze srebrnymi tarczkami. Potem do kompletu dodano model z różowego złota, który zresztą upodobał sobie i kupił sam Philipe Dufour – legenda niezależnego zegarmistrzostwa. Lange nigdy specjalnie nie eksperymentowało z zegarkiem, utrzymując jego kanon przez lata, w praktycznie niezmienionej formie. O największe szaleństwo Niemcy pokusili się chyba prezentując wariant Up/Down Lumen, czyli Datographa z tarczą z szafirowego szkła, duża ilością luminowy i wglądem w pracujący mechanizm. Oparto go o pokazany w 2012 roku, odnowiony projekt zegarka, z dodaną rezerwą chodu. To zresztą chyba najbardziej lubiany Datograph, który zresztą miałem niewątpliwą przyjemność przetestować w detalach TUTAJ.

A. Lange & Söhne Datograph Up/Down
A. Lange & Söhne Datograph Up/Down

25 lat swojej niekwestionowanej ikony A. Lange & Söhne świętuje podczas tegorocznych targów Watches & Wonders – i robi to dokładnie w swoim powściągliwym stylu. Dwa rocznicowe modele uznać można bardziej za dodatki do kolekcji niż jakąkolwiek rewolucję, ale i tak (także z racji limitu) ustawią się po nie kolejki chętnych kolekcjonerów.

Datograph Up/Down „Blue”

Pierwszy nowy Datograph to de facto tylko kosmetycznie odświeżona wersja klasycznego modelu Up/Down. Tym razem zegarek zrobiony jest z 18 ct białego złota. Koperta ma 41 mm średnicy i 13,1 mm grubości. Z obu stron zamykają ją szafirowe szkła. Po stronie prawej ulokowano sygnowaną koronkę, po lewej zaś przycisk do korekty dużego datownika. Typowo dla Lange, obudowę wykończono satynowaniem i polerkami.

A. Lange & Söhne Datograph Up/Down "Blue"
A. Lange & Söhne Datograph Up/Down „Blue”

Dugi wyróżniający zegarek element to kolor – po raz pierwszy bowiem Datograph prezentuje niebieski cyferblat. Tarcza zachowała klasyczny układ z dwiema lekko przesuniętymi małymi tarczkami (licznik 30-minutowy i mała sekunda) w kolorze srebrnym, wskazaniem rezerwy chodu na godz. 6 oraz datownikiem (podwójne, duże okno) na godz. 12.. Odcień cyferblatu wpada nieco w granat i koresponduje z kolorem paska ze skóry aligatora, zapinanego na złotą klamerkę.

kaliber L951.6
kaliber L951.6
kaliber L951.6
kaliber L951.6

Pod dekiel koperty trafił klasyczny, manualnie nakręcany kaliber L951.6 z 60 h rezerwy chodu. Zamocowany na ręcznie grawerowanym mostku balans tyka z częstotliwością 2,5 Hz, a 451 tworzących mechanizm komponentów wykończono z najwyższą starannością.

Lange wykona dokładnie 125 numerowanych egzemplarzy modelu Datograph Up/Down „Blue”. Ile będzie kosztował, tego nie podano.

Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen”

Za tą nieco przydługą nazwą kryje się druga rocznicowa propozycja – tym razem nieco bardziej szalona wariacja na temat Datographa. Do klasycznego modelu dodano bowiem wieczny kalendarz, a całość zaprezentowano w transparentnym wydaniu, regulowanym latającym tourbillonem.

A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen”
A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen”

Datograph z wiecznym kalendarzem pojawiał się już w kolekcji Lange, choćby w bardzo atrakcyjnej wersji z białego złota z szarym cyferblatem. W zestawie z dwiema Wielkimi Komplikacjami zadebiutował w roku 2016, a teraz niemieccy zegarmistrzowie postanowili jeszcze ten projekt wzbogacić. Dodawali więc do kompletu transparentność, okraszoną sporą (jak na Lange, wręcz monumentalną) ilością świecącej w ciemnościach luminowy.

A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen”
A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen”

Dwie Wielkie Komplikacje zegarka o wieczny kalendarz z fazami Księżyca i dużą datą, oraz tourbillon z funkcją zero-reset. Pierwsza wskazuje aktualny miesiąc, lata przestępne, dzień tygodnia oraz datę. Fazy Księżyca, wkomponowane w tarczkę na godz. 6, pokażą właściwą pozycję naturalnego satelity ziemi z dokładnością wymagającą korekty o jeden dzień po upływie 122,6 roku. Kalendarz przestawić można o jeden dzień w przód przyciskiem na godz. 10 koperty, tudzież zsynchronizować poszczególne wskazania przyciskami ukrytymi w bokach koperty.

Tourbillon z kolei – regulator wymyślony na przełomie XVIII i XIX wieku przez A.L. Bregueta – w wydaniu Lange ukryty jest po stronie dekla, za to precyzyjnie wyregulowany i zaopatrzony w mechanizm zero-reset. Oznacza to, że odciągnięcie koronki powoduje zatrzymanie wychwytu i reset wskazówki sekundowej do pozycji „0”.

kaliber L952.4
kaliber L952.4

Obie komplikacje – połączone z chronografem flyback – są częścią manualnie nakręcanego kalibru L952.4. Złożony z 684 części werk ma 50 h rezerwy chodu i tyka z częstotliwością 18 000 A/h (2,5 Hz). Wykończony został w zgodzie z najwyższymi standardami i w dwuetapowym procesie, w którym gotowy mechanizm rozkładany jest na części, dekorowany i ponownie składany w całość.

Zewnętrze tego zegarmistrzowskiego działa sztuki to zrobiona ze złota Honeygold koperta, mierząca 41,5 mm średnicy oraz 14,6 mm grubości. Frontowe szkło szafirowe osłania kolejne, lekko przydymione szkło, które stanowi cyferblat. Widać przez niego elementy mechaniki, ale istotniejsza dla konceptu „Lumen” jest luminowa. Pokryto nią obie tarczki, dysk faz Księżyca, dyski dużego datownika oraz skalę tachymetru i podziałkę minutową. Lumą wypełnione są dodatkowo wskazówki, zrobione z tego samego złota co koperta. Zegarek to więc wizualnie nietuzinkowy, ale kombinacją klasycznej elegancji i dość awangardowej przezroczystości tworzy piękny obraz. Atrakcyjny tak samo przy normalnym oświetleniu jak i wtedy, kiedy „Lumen” pokazuje swoje prawdziwe oblicze. To szósty model w linii „Lumen”, po m.in. niezwykle efektownym Zeitwerku czy tradycyjnym Grand Lange 1.

Jak rzecz jasna nietrudno się domyślić, z racji swojego skomplikowania i wyjątkowości A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold „Lumen” nie będzie ani łatwo dostępny, ani tani. Powstanie tylko 50 egzemplarzy, a za jeden trzeba zapłacić… na pewno dużo, bo o cenę należy zapytać osobiście.

AktualnościLimitowane edycje2024DatographPerpetual CalendartourbillonWatches & Wonders
Home > Producenci zegarków > A.Lange&Söhne > A. Lange & Söhne Datograph w dwóch odsłonach

Redakcja poleca

  • Breguet Marine i Marine Chronograph – nowe oblicze sportowej kolekcji

    Breguet Marine i Marine Chronograph

    Nowe projekty, kolory i wzory na ręcznie giloszowanych tarczach oraz detale nawiązujące do marynistycznego stylu - odświeżone modele Marine 5517 i Marine Chronograph 5527 pojawiają się w sześciu wersjach.

  • Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial

    Opływowa, płaska koperta z charakterystycznym pierścieniem, wskazania wiecznego kalendarza plus ergonomiczna bransoleta - na 30-lecie Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Azure Dial ma nowy, lazurowy odcień tarczy.

  • Grönefeld 1941 Quadrivium – najbardziej skomplikowany zegarek marki

    Grönefeld 1941 Quadrivium

    Najnowsze dzieło zegarmistrzowskiego duetu Grönefeld łączy w jednym zegarku cztery komplikacje: latający tourbillon, remontorie, wskazanie rezerwy chodu oraz skaczący sekundnik.

Najczęściej czytane

  1. TOP 5 Ranking najciekawszych diverów Seiko z obecnej kolekcji
  2. Recenzja Zenith Chronomaster Solo Sport – kultowy mechanizm El Primero bez stopera
  3. Longines Master Chrono Monopusher – dwa kolory tarczy, jeden przycisk do obsługi stopera
  4. Breitling Navitimer B09 Chronograph 41 Miles Davis w hołdzie legendzie jazzu
  5. Jaki zegarek nurkowy wybrać? Ranking TOP 10 diverów z lat 2025-2026
Podobne artykuły
  • A. Lange & Söhne 1815 Thin Honeygold “Homage to F.A. Lange”

    Recenzja A. Lange & Söhne 1815 Thin Honeygold „Homage to F.A. Lange” [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 14.01.202224.01.2022
  • A. Lange & Söhne Datograph Up/Down

    Recenzja A. Lange & Söhne Datograph Up/Down

    Łukasz Doskocz 1.05.201530.12.2016
  • A. Lange & Söhne Zeitwerk Honeygold „Lumen”

    A. Lange & Söhne Zeitwerk Honeygold „Lumen” [dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 27.10.202127.10.2021
  • A. Lange & Söhne Odysseus

    Recenzja A. Lange & Söhne Odysseus [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 21.02.20209.09.2020
Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
Zegarek Roku CH24
Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl
Słownik pojęć
zegarmistrzowskich
Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®

Powiadomienia

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.