Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Jak powstaje Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 3
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Najciekawsze zegarki pokazane na targach GWD
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarek Roku 2025

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Poradnik prezentowy CH24

    Poradnik prezentowy CH24, czyli pomysły na niespodziankę dla miłośnika zegarków

  • Podcast CH24 - Jakub Filip Szymaniak

    Podcast CH24 – #4 Jakub Filip Szymaniak – o produkcji pasków, pisaniu książki i kolekcjonowaniu zegarków vintage

Gyrotourbillon 3
Jak powstaje Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 3

Jak powstaje Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 3

Tomasz KiełtykaTomasz Kiełtyka8.07.20133.12.20176 min. czytania

Podczas wizyty w siedzibie manufaktury Jaeger-LeCoultre (w Le Sentier) poznaliśmy proces powstawania najmłodszego członka kolekcji Hybris Mechanica – Gyrotourbillon 3.

„Hybris” w kulturze starożytnej Grecji oznaczało dumę i wyzwanie wobec bogów. Nazwa ta zatem nieprzypadkowo określa najbardziej skomplikowane zegarki produkowane przez istniejącą od 1833 roku manufakturę Jaeger-LeCoultre. Kolekcja Hybris Mechanica zadebiutowała w 2003 roku modelem Atmos Mysterieux, a Gyrotourbillon 3 jest dziesiątym, który ją zasili. To jednocześnie trzeci zegarek z serii Grand Complication wyposażony w „żyrotourbillon” (stąd „trójka” w nazwie) i pierwszy z latającym Gyrotourbillonem. Jako, że opisywaliśmy go już dokładniej TUTAJ, pominę specyfikację i wspomnę tylko o najważniejszych elementach, wokół których skupiła się wizyta w Le Sentier: procesie projektowania, sferycznej sprężynie włosowej, dekoracjach i klatce tourbillona.

Narodziny gwiazdy

Gyrotourbillon 3 - szkic
Gyrotourbillon 3 – szkic

Proces powstawania zegarka zaczyna się od szkicu. Na tym etapie nie ma jeszcze żadnych obliczeń czy badań. Następnie powstaje mechanizm, a po nim koperta i tarcza. Wszystkie te elementy tworzy najpierw w 3D Dział Badań i Rozwoju. To jedyne pilnie strzeżone miejsce manufaktury, w którym zabroniono robienia zdjęć. Przy kilku stanowiskach nad różnymi elementami zegarka pracuje równolegle parę osób. Jedna z nich – odpowiadająca za skomplikowaną, złożoną z 42 elementów kopertę o średnicy 43,5mm – informuje o szczegółach, takich jak np. uszy zegarka, które są doczepiane ze względu na pionowe szczotkowanie części koperty (w przypadku wykonania całości z jednego kawałka kruszcu – nie dałoby się wykonać takiej dekoracji). Przystępując do pracy nad projektem, pracownik zna średnicę wewnętrzną (w tym przypadku 36,3mm) i rozkład tarczek. Efekt finalny to koperta wykonana z dokładnością do 100 mikronów (dla elementów mechanizmu dokładność sięga aż 2 mikronów!!!).

Gyrotourbillon 3 - projekt
Gyrotourbillon 3 – projekt

Przy drugim stanowisku 3D pracuje osoba odpowiadająca za szeroko pojętą estetykę. Przy pomocy niezliczonej liczby tekstur (złoto, platyna, stal, szkiełko z i bez antyrefleksu itd.) nanoszonych na poszczególne elementy uzyskuje ona bardzo realistyczny wygląd produktu końcowego. Oprogramowanie z którego korzysta JLC (KeyShot) jest wykorzystywane w przemyśle filmowym i daje nieprawdopodobne wręcz możliwości – włącznie z pokazaniem refleksów na szafirowym szkiełku. Jedynym minusem jest bardzo duża moc obliczeniowa potrzebna do renderowania obrazów lub animacji. Przykładowo zapis krótkiego filmu przedstawiającego obrót klatki tourbillona zabiera od 4 do 8 godzin i – jako, że w tym czasie wydajność wszystkich połączonych w sieć komputerów spada – wykonuje się go w nocy.

Makieta z wydrukowaną tarczą
Makieta z wydrukowaną tarczą

Nim powstanie pierwszy prototyp zegarka, w studiu tworzy się mnóstwo szkiców, projektów i makiet 3D, z – jak widać na zdjęciu powyżej – wydrukowaną „tarczą”. Wszystko to w celu uniknięcia kosztownych błędów, z jakimi wiąże się stworzenie prototypu. Mam tu na myśli przeprogramowanie maszyn i zamówienie części.

Sferyczna sprężyna włosowa

Muriel Job
Muriel Job
Stanowisko do regulacji sferycznej sprężyny włosowej
Stanowisko do regulacji sferycznej sprężyny włosowej
Regulacja sferycznej sprężyny włosowej
Regulacja sferycznej sprężyny włosowej

Duże wrażenie wywarła na mnie sferyczna sprężyna włosowa. Stworzenie jednego, odpowiednio wyprofilowanego i „rozciągniętego” elementu zabiera aż 4 dni! Dwa z nich zajmuje produkcja (za którą odpowiada A.Lange&Sohne), a drugie dwa odpowiednie, precyzyjne ustawienie włosa. Za tę czynność w całym Jaeger-LeCoultre odpowiada jedna kobieta – Muriel Job. Każda operacja musi być wykonywana przez nią z najwyższą starannością, gdyż włos łatwo uszkodzić lub zarysować. Zajęcie jest wyjątkowo trudne i polega głównie na delikatnym rozciąganiu sprężyny i umieszczaniu jej w optycznym komparatorze. Zdarza się, że całość prac uda się wykonać szybko. Są też momenty – niezwykle rzadkie – że sprężyna ulegnie uszkodzeniu. Muriel Job – spędzająca większość czasu przy mikroskopie wywołującym zmęczenie oczu oraz zawroty głowy – zdradziła nam, że przyucza dodatkową osobę, która niebawem ma ją odciążyć przy codziennej pracy. Wracając do sprężyny – gotowy element ma 4,13mm średnicy, a odstępy pomiędzy poszczególnymi „poziomami” spirali wynoszą ułamki milimetra.

Hammering z polskim akcentem

Paula Pawluczyk - osoba odpowiedzialna za hammering
Paula Pawluczyk – osoba odpowiedzialna za hammering
Hammering
Hammering
Nauka hammeringu
Nauka hammeringu

W manufakturze nie zabrakło polskiego akcentu. Za „hammering” (najlepsze słowo to chyba „młotkowanie”) odpowiada Paula Pawluczyk, młoda i sympatyczna kobieta, która od roku pracuje w JLC, a od ponad 13 lat przebywa w Szwajcarii. Sama technika przypomina działanie młota pneumatycznego – w ręce pracownik trzyma coś na kształt grubego długopisu, którego „wkład” energicznie się wysuwa i chowa. Przyrząd przyłożony z odpowiednią siłą i pod odpowiednim kątem np. do płyty bazowej mechanizmu lub mostka powoduje wyżłobienie małych wgnieceń, a w efekcie końcowym nadanie powierzchni wyjątkowej faktury. Zadanie z pozoru proste wcale takie łatwe nie jest, o czym mieli okazję przekonać się koledzy z grupy. „Młotkowanie” to tylko jedno ze zdobień, którym wykończono Gyrotourbillon 3. Pozostałe to m.in. szlif słoneczny, pasy genewskie i perłowanie.

Klatka Gyrotourbillona 3

Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3
Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3
Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3
Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3
Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3
Elementy, z których powstaje klatka Gyrotourbillona 3

Elementem przykuwającym uwagę w modelu Gyrotourbillon 3 zdecydowanie jest wirująca klatka tourbillona. Jej stworzenie to majstersztyk i pokaz możliwości… maszyn. Wszystko zaczyna się od aluminiowego pręta, który w kolejnych etapach – dzięki pracy precyzyjnej obrabiarki CNC – przekształca się w ważącą niespełna ułamki grama klatkę. Zobaczenie elementów przedstawiających kolejne etapy robi wrażenie.

Podsumowanie

Stéphan Belmont - Dyrektor Techniczny i Marketingu Jaeger-LeCoultre
Stéphan Belmont – Dyrektor Techniczny i Marketingu Jaeger-LeCoultre

Chociaż gotowy i działający prototyp zegarka Stéphan Belmont – Dyrektor Techniczny i Marketingu, od ponad 10 lat związany z Jaeger-LeCoultre – zaprezentował mi już na początku wizyty, koniec relacji to dobry moment na podsumowanie. Gyrotourbillon 3 – będący częścią Hybris Mechanica – to 43,5mm koperta (zbudowana z 42 części), w której zamknięto Calibre 176 (mechanizm, składający się z 596 części, z czego 112 elementów o wadze 0,43g tworzy tourbillon). Czasomierz zostanie objęty limitacją do 75 egzemplarzy.

Gyrotourbillon 3
Gyrotourbillon 3
Gyrotourbillon 3
Gyrotourbillon 3
Gyrotourbillon 3
Gyrotourbillon 3

W tym roku miałem okazję zobaczyć wiele zegarków z licznymi komplikacjami, ale nie spotkałem firmy, która tak umiejętnie, z gustem i zachowaniem estetyki potrafi połączyć je w ramach jednego czasomierza. Mam na myśli to, że Gyrotourbillon 3 to model, który śmiało może zdobić nadgarstki, a nie tylko sejfowe półki. W zegarku dopracowano każdy szczegół – nawet klamra z mikroregulacją powstała z ponad 100 elementów (!). To więcej niż niejeden zegarek w całości…

Klamra  - zbudowana z ponad 100 elementów!
Klamra – zbudowana z ponad 100 elementów!

Galeria – wizyta w Jaeger-LeCoultre

Piękne widoki zarezerwowane dla zegarmistrzów JLC...
Piękne widoki zarezerwowane dla zegarmistrzów JLC…
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre

Muzeum i Vip Lounge – Jaeger-LeCoultre

Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Manufaktura Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Muzeum Jaeger-LeCoultre
Taki sejf - z personalizowanym układem i kolorystyką - można zamówić w Jaeger-LeCoultre
Taki sejf – z personalizowanym układem i kolorystyką – można zamówić w Jaeger-LeCoultre
Na chwilę zająłem miejsce CEO Jaeger-LeCoultre...
Na chwilę zająłem miejsce CEO Jaeger-LeCoultre…
Vip Lounge - tu trafiają stali klienci JLC
Vip Lounge – tu trafiają stali klienci JLC
Atmos zamknięty...
Atmos zamknięty…
...i po otwarciu
…i po otwarciu
Atmos
Atmos

Prace nad Reverso

Tradycyjnie już wizytę w Jaeger-LeCoultre zwieńczyły warsztaty, w trakcie których osobiście rozmontowałem, a następnie ponownie złożyłem część mechanizmu z modelu Reverso. Uwierzcie mi na słowo – to czas, który daje mnóstwo frajdy!

Ja jako zegarmistrz...
Ja jako zegarmistrz…
Mechanizm do modelu Reverso
Mechanizm do modelu Reverso
Warsztat pracy
Warsztat pracy

Zegarki marki Jaeger-LeCoultre kupisz między innymi tutaj

Apart apart.pl

Tagi Jaeger-LeCoultre JLC Reverso

Kategorie Aktualności Ciekawostki Reportaż

Redakcja poleca

  • Longines Master Collection Year of the Horse

    Longines Master Collection Year of the Horse

    Cieniowana, bordowa tarcza ze złotymi akcentami oraz klasycznymi wskazaniami faz Księżyca. A od strony dekla, widoczny złoty wahnik […]

  • Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”

    Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda"

    Elegancka koperta, śnieżnobiała tarcza z nietypowym układem wskazań plus tradycyjne, rzymskie cyfry i wyrafinowane wskazówki. Rozpoznawalny Quai des […]

  • Seiko 5 Sports Pink Panther Limited Edition

    Seiko 5 Sports Pink Panther Limited Edition

    Kompaktowa koperta, dominujący róż i odciśnięte ślady stóp na tarczy oraz tekstylnym pasku. A od strony dekla – […]

Najczęściej czytane

  1. Aukcje Phillips Decade One – rekordowa aukcja i najdroższy vintage Patek Philippe w historii(!)
  2. Hands-On Omega Seamaster Planet Ocean – 4. generacja kultowego divera
  3. Zegarek Roku CH24 – laureaci 16. edycji
  4. Longines Master Collection Chronograph Moonphase – w luksusowej odsłonie
  5. Oris ProPilot Desert Edition
Podobne artykuły
  • Trylogia Jaeger-LeCoultre: Hybris Mechanica 55

    Magdalena Kossakowska 25.09.200925.09.2009
  • Hybris Artistica Duomètre Sphérotourbillon

    Hybris Artistica – fuzja sztuki i zegarmistrzostwa

    Tomasz Kiełtyka 27.03.20143.12.2017
  • Jaeger-LeCoultre Reverso

    SIHH 2016: Jaeger-LeCoultre – Reverso [zdjęcia live]

    Tomasz Kiełtyka 10.02.2016
  • Gyrotourbillon I: od niego wszystko się zaczęło…

    Magdalena Kossakowska 8.10.200930.01.2025

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.