Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Nowości 2025
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
„Hands-On” Singer Reimagined Track 1 – DWW 2019 [zdjęcia live, cena]
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Nowości Watches & Wonders
  • Rolex Land-Dweller – flagowa nowość genewskiej manufaktury
  • Patek Philippe Cubitus – teraz z kopertą 40 mm

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • 60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster marki Omega

    60-lecie uzyskania kwalifikacji NASA przez model Speedmaster marki Omega

  • Tissot PRC 100 Solar

    Hands-On Tissot PRC 100 Solar – zegarek zasilany światłem

Singer Reimagined Track 1 Emirates Edition
„Hands-On” Singer Reimagined Track 1 – DWW 2019 [zdjęcia live, cena]

„Hands-On” Singer Reimagined Track 1 – DWW 2019 [zdjęcia live, cena]

Łukasz Doskocz28.11.20196 min. czytania

Singer Track 1 to z całą pewnością jeden z najbardziej oryginalnych chronografów tej dekady. Przy okazji Dubai Watch Week 2019 mieliśmy okazję zapoznać się z nim bliżej, łącznie z nową wersją Emirates Edition.

Wynajdywanie koła na nowo nie jest najlepszą receptą na odniesienie sukcesu w branży zegarkowej (i nie tylko), a jednak wiele marek próbuje, najczęściej z mizernym skutkiem. Znakomita część zegarmistrzowskich rozwiązań stosowanych w dzisiejszych zegarkach ma mocno zabytkowy rodowód, a w branży tak konserwatywnej i tradycyjnej to prawie świętokradztwo. Zegarmistrzostwo jest sztuką tradycji, ale bez innowacji lub chociaż podejmowania prób, stałoby w miejscu. Chwała więc tym, którzy z odwagą zmieniają nasze postrzeganie sposobu odmierzania czasu, choć niestety tempa upływu jakoś się nikomu nie udaje spowolnić.

Lat temu 3 Marco Borraccino podjął próbę przedefiniowania szablonowego myślenia nie tyle o mechanicznym zegarku na rękę, co o chronografie – najbardziej „czasomierzalnej” z komplikacji. Stoper oddaje swojemu użytkownikowi kontrolę nad upływającym czasem, pozwala go mierzyć i zatrzymywać, by za chwilę ponownie aktywować pomiar. Jest w tym coś romantycznego, a początek datuje się aż na rok 1816 i dzieło Louisa Moineta, który w kieszonkowym zegarku ze srebrną tarczą zamknął pierwszy mechaniczny stoper. Ważny, współczesny rozdział w historii chronografu zapisał się wraz z powstaniem Singer Reimagined. Borraccino, wcześniej pracujący jako projektant m.in. dla Panerai, wymyślił sobie zegarek wizualnie oraz mechanicznie odmienny od wszystkiego, co pokazano przedtem. Ponieważ z założenia skupił się na stoperze, jemu poświęcono uwagę i najważniejsze miejsce na tarczy, oczywiście nie zapominając o wskazaniu aktualnej godziny. Inspiracji Włoch poszukał w swoim ulubionym hobby – motoryzacji. Wybór padł na amerykański custom-garaż Singer Vehicle Design, specjalizujący się w przerabianiu starych Porsche 911. Firmy się szybko dogadały, kwestią do rozstrzygnięcia pozostawało tylko znalezienie odpowiedniego silnika. Kwestia nie była prosta, bowiem w wyobraźni Borraccino powstał zegarek, do którego nie pasowałby żaden z dostępnych na rynku. I tym razem do Borracciono uśmiechnął się los. Na jednym z wielu biznesowych spotkań poznał Jeana-Marca Wiedderechta, właściciela Agenhor, uznanego w branży atelier wysokiego zegarmistrzostwa. Resztę historii zapewne kojarzycie z naszych wcześniejszych tekstów – summa summarum w roku 2017 światło dzienne ujrzał zegarek, który wywołał głośny opad szczęki całej zegarkowej braci.

Singer Reimagined Track 1
Singer Reimagined Track 1

A potem wszystko potoczyło się w zawrotnym tempie. Singer zbierał same entuzjastyczne recenzje i kolejne nagrody. Okazał się absolutnym hegemonem Zegarka Roku 2017 CH24.PL, zgarniając laury w kategorii „Zegarek Sportowy” oraz „Grand Prix”. Spodziewana statuetka GPHG przyszła rok później, w kategorii „Chronograph watch”, za model Track 1 Hong Kong w czarnej ceramice. Ten właśnie model miałem przyjemność ponosić wreszcie (czekałem na tę chwilę długo i cierpliwie) w trakcie Dubai Watch Week. Przy okazji zerknijmy też na dwie ostatnie edycje zegarka: London oraz Emirates.

Design, design, funkcjonalność… design

Nietrudno zaprojektować w dzisiejszych czasach coś kompletnie odmiennego, innego, oderwanego od realiów i wychodzącego z tzw. pudełka – co zresztą kilka dni temu pokazała Tesla wielce kontrowersyjnym Cybertruckiem. Jednym jest jednak sam projekt, a drugim (zupełnie innym) jego logika, sensowność i spójność. Borraccino Singera wymyślił sobie jak element kokpitu starego Porsche i trudno uciec od wrażenia, że na taki właśnie obiekt się patrzy.

Singer Porsche
Singer Porsche
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

Beczułkowata koperta z krótkimi, zintegrowanymi w jej formie uszami zdominowana jest przez dużą, otoczoną płaskim bezelem tarczę. Ponieważ jak już wspominałem, zegarek skupia się na chronografie, zajmuje on 85% całej kompozycji. Wskazanie czasu zepchnięto dosłownie na margines – odpowiadają za nie dwa obrotowe dyski skrajnie na zewnątrz cyferblatu. Aktualną godzinę odczytuje się dzięki małej, pionowej kresce na wysokości godz.6… i to zaskakująco wygodna forma. Początkowo zastanawiałem się, jak trudno będzie odczytać aktualny czas, ale problem ten stracił rację bytu dosłownie kilkanaście minut po pierwszym założeniu zegarka na nadgarstek.

Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

Cyferblat stopera stanowi, patrząc kolejno od zewnątrz, pierścień ze skalą tachymetru, ring z podziałką minutową i wreszcie wewnętrzny dysk z logo marki. Centralnie zamontowany zestaw trzech wskazówek to trzy centralne wskazania stopera: sekundnik, minuty oraz godziny. Dwie ostatnie skaczą od wskazania do wskazania, a stoperem można zmierzyć czas aż do 60h(!). O czytelności tego pomiaru chyba nawet nie muszę wspominać – pomarańczowe, odpowiednio masywne wskazówki na czarnym tle widać jak na dłoni.

Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

A propos czerni – edycja London utrzymana została w całości w tym kolorze, za wyjątkiem kilku kontrastowych, pomarańczowych elementów. Obudowa zegarka zrobiona jest z lekkiej, odpornej na rysy, matowej ceramiki. Nie-ceramiczna jest jedynie płaska koronka i dwa przyciski „grzybki” stopera – wszystkie zrobione z tytanu powleczonego błyszczącym DLC. Od góry w kopercie osadzone jest lekko wypukłe szkło z szafiru, od spodu szafirowy dekiel. Razem obudowa ma 15 mm grubości, ale na nadgarstku leży świetnie, komfortowo jak to tylko możliwe. Zegarek zapina się na tekstylny pasek z dwoma okrągłymi, wkręcanymi nitami z tytanu i motylkowym zapięciem.

AgenGraphe
AgenGraphe

Jednym z powodów rynkowego sukcesu i uznania Singera jest AgenGraphe – kaliber zamknięty w kopercie Track 1. Za jego konstrukcję odpowiada wspomniany już Jean-Marc Widerrecht i Agenhor. Złożony z 477 malutkich elementów kaliber 6361 ma 3Hz balans (21.600 A/h), 55h rezerwy chodu i automatyczny naciąg. By jednak nie zasłaniać tradycyjnym wahnikiem całej architektury, mechanizm ma peryferyjny rotor, wydajnie nakręcający sprężynę główną. Co warte przypomnienia, AgenGraphe zaprojektowano modułowo. W centrum umieszczony jest stoper, na zewnątrz zaś spokojnie można zaimplementować dodatkowe komplikacje. A jak to wszystko działa? – bez najmniejszego zarzutu. Stoperem operuje się płynnie, a układ przycisków (a’la bullhead) jest wielce ergonomiczny, a co za tym idzie, wygodny. Ustawianie czasu z koronki nie nastręcza najmniejszego problemu. No i ta mikromechaniczna struktura!

AgenGraph
AgenGraph

London i Emirates

Obecnie kolekcja Track 1 liczy sobie 5 referencji. Czwarty w kolejności był model London, opakowany w szczotkowano-polerowany tytan. Zestawiono go z pięknym, niebieskim cyferblatem. To jedna z moich ulubionych wersji Track 1, chyba najbardziej elegancka z całej linii.

Singer Reimagined Track 1 London Edition
Singer Reimagined Track 1 London Edition
Singer Reimagined Track 1 London Edition
Singer Reimagined Track 1 London Edition

Najnowszy akord serii pokazano premierowo na Dubai Watch Week. Wariant Emirates łączy w sobie kilka elementów poprzednich wersji, plus całkiem nowy cyferblat. Koperta zegarka to mariaż czarnej ceramiki z elementami z żółtego złota. Tarcza jest zielona, ozdobiona złotymi akcentami i tradycyjnym zestawem pomarańczowych wskazówek. Do zestawu dopasowano zielony pasek ze złotymi nitami. Choć prywatnie fanem tego koloru w zegarkach nie jestem, w zestawieniu z czarną ceramiką i żółtym złotem wypada bardzo przyjemnie.

Singer Reimagined Track 1 Emirates Edition
Singer Reimagined Track 1 Emirates Edition
Singer Reimagined Track 1 Emirates Edition
Singer Reimagined Track 1 Emirates Edition

Oba zegarki powstały w limitowanych seriach po 50 egzemplarzy.

Konkluzja

Na prawdę szkoda było mi rozstawać się z czarnym Singerem po raptem kilku dniach. Kompletnie nie wiedziałem, czego się po tym zegarku spodziewać, bo i do tej pory miałem go na ręku raptem kilka razy, może w sumie kilka minut. Track 1 to czasomierz nietuzinkowy ze wszech miar, ale perfekcyjnie łączy w sobie moto-inspiracje, klimat nieco retro i nowoczesność.

Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

Gdybym miał to szczęście posiadać starą 911 (najlepiej w bardzo seksownej wersji Targa), pewnie nie zastanawiałbym się długo nad zakupem Singera Reimagined. To bardzo przemyślany, oryginalny projekt, który po prostu działa… działa bardzo dobrze. Egzemplarz Track 1 Hong Kong Edition kosztuje 48 500 CHF (~191 000 PLN) + podatki. Szczerze i z ciekawością czekam, co następnego stworzy Marco Borraccino. Wszak kultowych modeli Porsche nie brakuje.

Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition
Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

Producent Singer Reimagined
Nazwa modelu Track 1 Hong Kong Edition
Mechanizm z automatycznym naciągiem
Symbol mechanizmu AgenGraphe 6361
Rezerwa chodu (h) 55
Tarcza czarna
Koperta ceramika
Średnica (mm) 43
Wysokość (mm) 15
Wodoszczelność 100m
Pasek tekstylny
Limitacja 50

Tagi Dubai Watch Week Singer Reimagined Track 1

Kategorie Aktualności Hands-On

Ostatnio dodane

  • Hands-On Longines Spirit Zulu Time 1925 – rocznicowy zegarek z dodatkiem różowego złota

    Longines Spirit Zulu Time 1925

    Dokładnie sto lat po premierze pierwszego zegarka ze wskazaniem czasu w drugiej strefie Longines prezentuje specjalny, jubileuszowy wariant […]

  • TAG Heuer Monaco Chronograph Stopwatch – zegarek inspirowany ręcznymi stoperami sprzed lat

    TAG Heuer Monaco Chronograph Stopwatch

    Najnowsza odsłona ikonicznego Monaco łączy lekką, tytanową kopertę z czarno-białą tarczą oraz czerwonymi dodatkami, co stanowi nawiązanie do […]

  • TAG Heuer Monaco Split-Seconds Chronograph – z kopertą z nowej odmiany tytanu

    TAG Heuer Monaco Split-Seconds Chronograph

    Jasnoszara, kwadratowa koperta z unikatowym wzorem oraz doskonale widoczny, skomplikowany mechanizm z podwójnym stoperem. A jako kontrapunkt – […]

Najczęściej czytane

  1. TOP 10: najciekawsze zegarki pokazane podczas Watches & Wonders 2025 w Genewie
  2. Seiko Prospex 1968 Heritage Diver’s GMT
  3. Hands-On Złoty Rolex Perpetual 1908 z nową bransoletą Settimo
  4. Biblioteka „Zegarki mechaniczne: Historia, budowa, ważne marki”
  5. Alpiner Extreme Automatic Titanium – pierwszy tytanowy zegarek marki Alpina
Podobne artykuły
  • Singer Track1 Geneva Edition

    Singer Reimagined Track 1 Geneva Edition [zdjęcia live, dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 14.01.2018
  • Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition

    Singer Reimagined Track 1 Hong Kong Edition [dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 20.06.201821.06.2018
  • Singer Track 1

    Singer Track 1 – chronograf zaprojektowany na nowo [dostępność, video, cena]

    Łukasz Doskocz 18.06.201720.06.2018
  • Singer Reimagined Flytrack

    Singer Reimagined Flytrack [zdjęcia live, dostępność]

    Łukasz Doskocz 8.02.2019

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nagrodzone zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: [email protected]
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.