Reverso Squadra Lady: wieloaspektowy świat kobiet
Dwa lata po wylansowaniu modelu Reverso Squadra dla mężczyzn, Jaeger-LeCoultre stworzył Reverso Squadra Lady, kolekcję dedykowaną specjalnie dla kobiet. Linia Reverso Squadra Lady odzwierciedla kobiecy wszechświat, złożony z wielu aspektów: dwie twarze, szybki i sprytny system wymiany bransolety, bogaty wybór materiałów, klasyczny design i blask diamentów. Modele, wyposażone w kalibry ostatniej generacji Jaeger-LeCoultre, łączy emblematyczny charakter Reverso Squadra, z finezją zarezerwowaną dla kobiecych nadgarstków.
Reverso Squadra Lady – oczywistość wielu twarzy
Jaeger-LeCoultre postanowił zaoferować kobietom model Reverso Squadra, wzorując się na podstawowych aspektach ikony Reverso i unikalnej odwracalnej kopercie, dodając cechy charakterystyczne dla nowej linii, takie jak: kwadratowa koperta, silny charakter, ciekawy design i natychmiastowa rozpoznawalność.
Projektanci, zegarmistrzowie i inżynierowie zaprojektowali linię idealnie dopasowaną do specyficznych wymagań kobiet, które nie wahają się używać męskiej broni, żeby uwodzić. Szybko zdano sobie sprawę, że jeden zaprojektowany model nie będzie w stanie usatysfakcjonować wszystkich kobiet. Dlatego też wprowadzono zmiany w wielkości koperty. Powstały dwie różne wymiarowo linie: mały rozmiar koperty, dzięki któremu zegarek wydaje się bardziej delikatny, stworzony wprost na kobiecy nadgarstek i model, którego wymiary zachwycą te kobiety, które chcą nosić zegarek widoczny od razu przy pierwszym spojrzeniu.
W kwietniu 2009 roku, dokładnie rok po wylansowaniu Reverso Squadra Lady, wykonawcy modelu wykorzystując szybki i niezawodny system wymiany bransolety, stworzyli bogatą kolekcję pasków i bransolet Reverso Squadra Lady, wykonanych z różnych materiałów i w różnych kolorach. Dzięki temu, bez użycia narzędzi, „w oka mgnieniu”, może zostać zmieniony wygląd zegarka, zależnie od nastroju jego właściciela, czy też sytuacji. W momencie zmiany ubioru dziennego na wieczorowy, w prosty sposób można odpiąć kauczukową bransoletę i zastąpić ją eleganckim skórzanym paskiem, w odpowiednim kolorze. Wymiana paska staje się szybko bliskim gestem szczęśliwej właścicielki Reverso Squadra Lady, modelu, w którym obrót koperty ukazuje stronę udekorowaną diamentami w momencie, kiedy gwiazdy zaczynają świecić na niebie.
Estetykę tarczy Reverso Squadra Lady wyróżnia bogata różnorodność: proste cyfry na posrebrzanej tarczy dla zachowania sportowego ducha Reverso Suadra lub oryginalne geometryczne cyfry na motywie gliszowanego słońca, podkreślone dwoma rzędami diamentów, które łączą atrakcyjną wydajność z sekretnymi aspiracjami damskich serc, w przekonaniu, że tylko blask kamieni jest wart oświetlenia upływającego czasu.
Wielki Dom z Vallée de Joux wylansował pełną gamę wyrafinowanych propozycji dla pasjonatek Reverso Squadra. Modele, dostępne w wielu wersjach, wykonano z różnych materiałów, w prostych metalowych kopertach lub delikatnych wzmocnionych diamentami: z żółtego lub różowego złota oraz ze stali. Dodatkowo Reverso Squadra posiada szybki system wymiany paska/bransolety.
Model Reverso Squadra Lady, zainspirowany stylem sportowym i męskim, doskonale łączy w sobie śmiałość i galmour. Został zaprojektowany dla tych kobiet, które zapominają o mijającym czasie. Zastosowane w modelach kalibry Jaeger-LeCoultre zapewniają komfort działania damskich czasomierzy.
Stworzona specjalnie dla kobiet linia zawiera modele: Reverso Squadra Classic, Reverso Squadra Lady, Reverso Squadra Lady Automatic, Reverso Squadra Lady Duetto.
Charakterystyka techniczna Reverso Squadra Classic:
Mechanizm: kwarcowy, kaliber Jaeger-LeCoultre 657, 4 kamienie, wysokość 2.15mm;
Funkcje: godzin, minut;
Koperta: odwracalna Reverso Squadra Classic, ze stali, zbudowana z więcej niż 50 elementów, szkiełko szafirowe o twardości nº 9, wodoszczelność 50m;
Tarcza: posrebrzana „Square Style”, kliszowana w części centralnej;
Wskazówki: rodowane czarne z powłoką Superluminova;
Koronka: 1 koronka ze stali do nastawiania godzin i minut;
Dekoracje: 40 diamentów (~0.60 karata), F-G Top Wesselton, VVS 1;
Pasek:
– biały, ze skóry krokodyla, ze stalowym zapiciem;
– biały kauczuk ze stalowym zapięciem.
Numery referencyjne:
– 706 84 20: stal/skóra;
– 706 87 20: stal/kauczuk;
– 706 84 21 : stal z diamentami/skóra ;
– 706 87 21 : stal z diamentami/kauczuk.
Charakterystyka techniczna Reverso Squadra Lady :
Mechanizm: kwarcowy, kaliber Jaeger-LeCoultre 657, 4 kamienie, wysokość 2.15mm;
Funkcje: godzin, minut;
Koperta: odwracalna Reverso Squadra Lady, ze stali lub z 18-karatowego żółtego złota, zbudowana z więcej niż 50 elementów, szkiełko szafirowe o twardości nº 9, wodoszczelność 50m;
Tarcza: posrebrzana z gliszowaniem „Sunray”;
Wskazówki:
– w wersji z 18-karatowego żółtego złota: w kształcie pałeczek z 18-karatowego żółtego złota;
– w wersji ze stali: rodowane w kształcie pałeczek.
Koronka: 1 koronka ze stali lub z 18-karatowego żółtego złota do nastawiania godzin i minut;
Dekoracje: 36 diamentów (~0.55 karatów), F-G Top Wesselton, VVS 1;
Bransoleta/pasek:
– wymienna ze stali, białego kauczuku ze stalowym zapięciem lub pasek z białej skóry krokodyla, ze stalowym zapięciem;
Numery referencyjne:
– 703 84 20 : stal/skóra;
– 703 87 20 : stal/kauczuk;
– 703 81 20 : stal/stal;
– 703 14 20: 18-karatowe żółte złoto/skóra;
– 703 17 20 : 18-karatowe żółte złoto/kauczuk.
Charakterystyka techniczna Reverso Squadra Lady Automatic:
Mechanizm: mechaniczny z naciągiem automatycznym, kaliber Jaeger-LeCoultre 966, wyprodukowany, złożony i udekorowany ręcznie, 28.800Alt/h, 42-godzinna rezerwa chodu, 214 elementów, 28 kamieni, wysokość 4.20mm;
Funkcje: godzin, minut, daty;
Koperta: odwracalna Reverso Squadra Lady, ze stali, zbudowana z więcej niż 50 elementów, szkiełko szafirowe o twardości nº 9, wodoszczelność 50m;
Tarcza:
– pierwsza tarcza: posrebrzana „Square Style”, z gliszowaniem w części centralnej;
– druga tarcza: ozdobiona „Côtes de Genève”.
Wskazówki: czarne rodowane z powłoką Superluminova.
Koronka: 1 koronka ze stali do nastawiania zegarka i ustawiania godzin i minut;
Dekoracje: 36 diamentów (~0.55 karatów), F-G Top Wesselton, VVS 1;
Bransoleta/pasek:
– wymienna ze stali, białego kauczuku ze stalowym zapięciem lub pasek ze skóry krokodyla, ze stalowym zapięciem;
Numery referencyjne:
– 704 84 20 : stal/skóra;
– 704 87 20 : stal/kauczuk;
– 704 81 20 : stal/stal.
Charakterystyka techniczna Reverso Squadra Lady Duetto:
Mechanizm: mechaniczny z naciągiem automatycznym, kaliber Jaeger-LeCoultre 968, wyprodukowany, złożony i udekorowany ręcznie, 28.800Alt/h, 42-godzinna rezerwa chodu, 267 elementów, 28 kamieni, wysokość 4.67mm;
Funkcje:
– pierwsza tarcza: godzin, minut, daty, dnia/nocy;
– druga tarcza: godzin, minut.
Koperta: odwracalna Reverso Squadra Lady, ze stali lub z 18-karatowego różowego złota, zbudowana z więcej niż 50 elementów, szkiełko szafirowe o twardości nº 9, wodoszczelność 50m;
Tarcza:
– w wersji ze stali: pierwsza tarcza – posrebrzana, z gliszowaniem „Sunray”, druga tarcza – czarna;
– w wersji z różowego 18-karatowego złota: pierwsza tarcza – posrebrzana, z gliszowaniem „Sunray”, druga tarcza – czarna.
Wskazówki:
– w wersji ze stali: pierwsza tarcza – rodowane, w kształcie patyczków , druga tarcza – szkieletowe;
– w wersji z różowego 18-karatowego złota: pierwsza tarcza – w kształcie patyczków z 18-karatowego różowego złota , druga tarcza – szkieletowe.
Koronka: 1 koronka ze stali lub z 18-karatowego różowego złota, udekorowana diamentem, do nastawiania mechanizmu zegarka i ustawiania godzin, minut oraz wskaźnika dnia/nocy;
Dekoracje:
– w wersji ze stali – 36 diamentów (~0.55 karatów), F-G Top Wesselton, VVS 1;
– w wersji z 18-karatowego różowego złota: 75 diamentów (~1.20 karata), F-G Top Wesselton, VVS 1;
Bransoleta/pasek:
– wymienna ze stali, kauczuku lub pasek ze skóry krokodyla, ze stalowym lub 18-karatowym złotym zapięciem;
Numery referencyjne:
– 705 84 20 : stal/skóra ;
– 705 87 20 : stal/kauczuk ;
– 705 81 20 : stal/stal ;
– 705 24 20 : z 18-karatowego różowego złota/skóra – z dodatkowym paskiem ze skóry;
– 705 27 20 : z 18-karatowego różowego złota/kauczuk – z dodatkowym paskiem ze skóry i z dodatkowym zapięciem z 18-karatowego różowego złota.
Tłumaczenie i opracowanie: Magdalena Kossakowska