Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarkowe rocznice i ważne daty w 2026 roku
  • Kalendarz wydarzeń zegarkowych w 2026 roku, czyli co, gdzie i kiedy?

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • IWC Pilot’s Watch Chronograph 41 i Pilot’s Watch Automatic 41 “George Russell”

    IWC Pilot’s Watch Chronograph 41 i Pilot’s Watch Automatic 41 „George Russell”

  • Breitling oficjalnym partnerem Aston Martina

    Breitling oficjalnym partnerem Astona Martina (w tym Aston Martin Aramco F1)

Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda"
Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”

Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”

Magdalena PiekarskaMagdalena Piekarska12.12.202512.12.20252 min. czytania

Elegancka koperta, śnieżnobiała tarcza z nietypowym układem wskazań plus tradycyjne, rzymskie cyfry i wyrafinowane wskazówki. Rozpoznawalny Quai des Bergues „Sursum Corda” wieńczy dwa tegoroczne jubileusze.

Reaktywowanie marki, która odegrała interesującą rolę w historii to szlachetne, ale też ryzykowane przedsięwzięcie. Dziesięć lat temu, kilku zapaleńców postanowiło zaryzykować i przywrócić zapomnianą firmę Czapek & Cie. Wykorzystując współczesne możliwości produkcyjne, w 2015 r. pokazali model Quai des Bergues, inspirowany klasycznymi, kieszonkowymi czasomierzami, które powstawały w warsztacie Franciszka Czapka (mieścił się przy Quai des Bergues w Genewie).

Przez te dziesięć lat, firmie Czapek & Cie. udało się wypracować własny, rozpoznawalny styl, który wyraża się w seriach: Faubourg de Cracovie, Place Vendôme, Antarctique i wspomnianej Quai des Bergues. Obchodząc 10-lecie reaktywacji marki oraz 180-lecie założenia własnego warsztatu przez Franciszka Czapka, firma pokazała w tym roku trzy jubileuszowe modele: Antarctique Tourbillon, Antarctique Plique-à-Jour i Time Jumper.

Czapek Antarctique Flying Tourbillon w wersji Secret Alloy
Czapek Antarctique Flying Tourbillon w wersji Secret Alloy
Time Jumper na nadgarstku
Time Jumper na nadgarstku

A na koniec zostawiła model, od którego zaczęła się jej współczesna historia, czyli Quai des Bergues. Pokazany właśnie Quai des Bergues „Sursum Corda” wygląda prawie tak samo, jak pierwowzór. Prawie, ponieważ różni się rozmiarem koperty oraz kilkoma detalami na tarczy.

Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda"
Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”

Zacznijmy więc od podstawowych informacji: zegarek jest opakowany w klasyczną kopertę, która ma średnicę 40,5 mm (wysokość 9,5 mm) i została zrobiona z różowego złota. To nowy rozmiar, ponieważ do tej pory modele Quai des Bergues były oferowane w kopertach o średnicy 42,5 mm lub 38,5 mm. Oprócz wielkości, obudowa zachowuje wszystkie charakterystyczne elementy kojarzone z tą serią.

Podobnie jest na śnieżnobiałej tarczy, która powstała z wysokotemperaturowej emalii i na pierwszy rzut oka wygląda jak cyferblat pierwszego Quai des Bergues z 2015 r. z charakterystycznymi, rzymskimi cyframi oraz dwoma tarczami dodatkowymi: małego sekundnika na godz. 7:30 oraz połączonego wskaźnika rezerwy chodu ze wskazaniem dnia tygodnia na godz. 4:30.

Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda"
Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda”

Najbardziej zauważalna różnica to zastosowane tu trzy niebieskie wskazówki w kształcie stylizowanego kwiatu lilii. Poza tym, tarczę otacza prostsza w formie podziałka minutowa (zamiast podziałki w stylu torowiska). Ale są także detale, których od razu nie zauważymy. Na przykład, widoczne tylko pod pewnym kątem, łacińskie zdanie „Sursum Corda” („w górę serca”) na godz. 12., a także wygrawerowany laserowo napis „10/180” na godz. 6. i odtworzony, historyczny podpis „Czapek” na godz. 7:30.

Pod tarczą pracuje znany z pierwowzoru, ręcznie nakręcany kaliber SXH1, który składa się ze 160 części i dzięki dwóm bębnom sprężyny ma aż siedmiodniową rezerwę chodu (168 godzin). Wysoki poziom wykończenia mechanizmu oraz jego oryginalny projekt można podziwiać pod przezroczystym deklem.

kliber SXH1
kliber SXH1

Jubileuszowy Quai des Bergues „Sursum Corda” pochodzi z limitowanej serii 10 sztuk i jest oferowany z granatowym paskiem, uszytym ze skóry aligatora. Jak podaje producent, zegarek kosztuje 39 400 EUR (~166 500 PLN) plus VAT.

Ale korzystając z okazji, Czapek & Cie. odświeża swoją kolekcję i poza limitowanym „Sursum Cordą” oferuje wersje nielimitowane, które mają te same parametry (40,5 mm): ta opakowana w kopertę z różowego złota kosztuje 36 700 EUR (~155 200 PLN), a stalowa – 20 700 EUR (~87 500 PLN).

Czapek & Cie. Quai des Bergues No. 25
Czapek & Cie. Quai des Bergues No. 25
Czapek & Cie. Quai des Bergues No. 33
Czapek & Cie. Quai des Bergues No. 33

Czapek & Cie. Quai des Bergues „Sursum Corda"

Producent Czapek & Cie.
Nazwa modelu Quai des Bergues „Sursum Corda"
Mechanizm manualny
Symbol mechanizmu SXH1
Rezerwa chodu (h) 168
Tarcza bieła
Koperta złoto
Średnica (mm) 40,5
Wysokość (mm) 9,5
Pasek skórzany
Limitacja 10

Tagi 2025 Czapek

Kategorie Aktualności Limitowane edycje

Redakcja poleca

  • Niton Prima – zegarkowa reaktywacja high-end

    Niton Prima

    Prostokątna koperta z częściowo zabudowaną tarczą plus nietypowy układ wskazań, za który odpowiada wyrafinowany, autorski mechanizm. Model Prima zwiastuje powrót zapomnianej marki Niton.

  • Audemars Piguet Royal Oak Chronograph 38 mm – teraz z mechanizmem in-house

    Audemars Piguet Royal Oak Chronograph 38 mm

    Jeden z flagowych modeli kultowej linii Royal Oak wreszcie dostępny będzie z własnym mechanizmem, a dodatkowo trzema opcjami koperty, w tym luksusową wersją z diamentami.

  • Vacheron Constantin Overseas Tourbillon – w nowej wersji kolorystyczno-materiałowej

    Vacheron Constantin Overseas Tourbillon

    Casualowo-sportowy model Overseas debiutuje w wariancie łączącym tytanową kopertę z rzadko spotykaną, czerwoną tarczą oraz widocznym w jej dolnej części tourbillonem.

Najczęściej czytane

  1. Seiko 145th Anniversary: King Seiko, Prospex, Astron i Presage
  2. Omega Speedmaster Moonwatch Professional „Reverse Panda” – w stali lub złocie
  3. TAG Heuer Carrera Chronograph Seafarer – zegarek ze wskazaniami pływów
  4. Oris Big Crown Pointer Date „Bullseye”
  5. Zenith Defy Revival A3643 – współczesna interpretacja modelu z 1969 roku
Podobne artykuły
  • Czapek Time Jumper

    Czapek Time Jumper – model ze skaczącą godziną na 10-lecie manufaktury

    Łukasz Doskocz 12.11.202512.11.2025
  • Daniel Roth Tourbillon Platinum

    Daniel Roth Tourbillon Platinum

    Magdalena Piekarska 5.12.20255.12.2025
  • Ressence Type 3 Marc Newson

    Ressence Type 3 Marc Newson

    Łukasz Doskocz 4.12.20254.12.2025
  • Breguet Expérimentale 1

    Breguet Expérimentale 1 – nowy rozdział w historii legendarnej manufaktury

    Magdalena Piekarska 2.12.20252.12.2025

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu
  • Właściciel i finansowanie CH24.PL
  • Polityka korekt i poprawek
  • Polityka etyki redakcyjnej
  • Zasady publikacji

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2026 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.