Skip to content

CH24.PL

zegarki luksusowe, sportowe, klasyczne – polski portal o zegarkach.

  • EN
  • Aktualności
  • Działy
    • Kultowe zegarki
    • Recenzje zegarków
    • Zegarek Roku
    • Zobacz również:
      • Hands-On
      • Rankingi
      • Dzieje zegarmistrzostwa
      • Aukcje zegarków
      • Zegarki damskie
  • Baza wiedzy
    • Słownik pojęć zegarmistrzowskich
    • Poradnik zakupowy
    • Jak działa zegarek mechaniczny
  • Marki
    • A
      • A.Lange&Söhne
      • Alpina
      • Audemars Piguet
    • B
      • Ball
      • Bell&Ross
      • Blancpain
      • Breitling
      • Bulgari
    • C
      • Cartier
      • Certina
      • Chopard
    • D
      • De Bethune
      • Doxa
    • E
      • Eberhard
      • Eterna
    • F
      • F.P. Journe
      • Ferdinand Berthoud
      • Frédérique Constant
    • G
      • G-Shock
      • Glashütte Original
      • Grand Seiko
    • H
      • Hamilton
      • Hublot
    • I
      • IWC Schaffhausen
    • J
      • Jaeger-LeCoultre
      • Junghans
    • L
      • Laurent Ferrier
      • Longines
    • M
      • Maurice Lacroix
      • MB&F
      • Montblanc
    • O
      • Officine Panerai
      • Omega
      • Oris
    • P
      • Patek Philippe
      • Piaget
      • Polpora
    • R
      • Rado
      • Richard Mille
      • Rolex
    • S
      • SevenFriday
      • Seiko
      • Swatch
    • T
      • TAG Heuer
      • Tissot
      • Tudor
    • U
      • Ulysse Nardin
    • V
      • Vacheron Constantin
      • Vulcain
    • Z
      • Zenith
    • Zobacz wszystkie marki
  • Sklep
„Hands-On” Czapek & Cie. Quai des Bergues [zdjęcia live, ceny]
  • facebook
  • Instagram
Search

Na skróty

  • Testy i recenzje zegarków
  • Hands-On
  • Rankingi
  • Kultowe Zegarki
  • Zegarki damskie

Popularne artykuły

  • Najciekawsze zegarki pokazane na targach GWD
  • Vogue Watches & Jewellery po raz czwarty pod redakcją CH24
  • Zegarek Roku 2025

Popularne marki

  • Omega
  • TAG Heuer
  • Longines
  • Breitling
EN
  • Norqain Wilde One Skeleton

    Recenzja Norqain Wild One Skeleton w letnim odcieniu turkusu

  • Patek Philippe Perpetual Calendar Chronograph Ref. 1518

    Aukcje Phillips Decade One – rekordowa aukcja i najdroższy vintage Patek Philippe w historii(!)

Czapek & Cie. – Quai des Bergues
„Hands-On” Czapek & Cie. Quai des Bergues [zdjęcia live, ceny]

„Hands-On” Czapek & Cie. Quai des Bergues [zdjęcia live, ceny]

Tomasz Kiełtyka26.02.201611.02.20194 min. czytania

Czy nazwisko Czapek na emaliowanej, ręcznie wykonanej tarczy, ciekawie zaprojektowany i ozdobiony mechanizm oraz marketing oparty głównie na mediach społecznościowych wystarczy aby model Quai des Bergues odniósł sukces?

Kiedy dowiedziałem się o reaktywacji marki Czapek & Cie., serce zabiło zdecydowanie szybciej niż zwykle. Nie każdego dnia słyszy się o wznowieniu działalności firmy, której nazwę zaczerpnięto od nazwiska polskiego zegarmistrza Franciszka Czapka – dawnego partnera Antoniego Patka (tak, tego od Patek Philippe!). Czapek urodził się w 1811 roku w Semonicach, jako młody mężczyzna brał udział w Powstaniu Listopadowym, a wkrótce po nim przeniósł się do Genewy. W latach 1839 – 1845 prowadził produkującą zegarki spółkę Patek, Czapek & Cie, która zatrudniała wielu Polaków. Późniejsze losy Czapka to własna działalność z siedzibą w Warszawie, a następnie Paryżu i związek z dworem cesarskim oraz Napoleonem III, który najprawdopodobniej doprowadził do upadku firmy. Ostatecznie ten znany, polski zegarmistrz zmarł w 1895 roku w skrajnej biedzie. Teraz, po ponad 120 latach, markę Czapek & Cie postanowiono reaktywować. O ponownych narodzinach firmy i przygotowanym na tę okazję modelu Quai des Bergues pisaliśmy już dokładnie TUTAJ. Ponieważ moja ostatnia wizyta w Genewie (przy okazji SIHH) była również okazją do poznania Xaviera de Roquemaurela (CEO firmy) i zobaczenia zegarków na żywo, postanowiłem podzielić się z Wami kilkoma wrażeniami.

Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues

Sam Xavier de Roquemaurel to człowiek niezwykle pogodny i – pomimo sporej ilości oczekujących na spotkanie z nim osób – z radością dzielił się informacjami o firmie i odpowiadał na wszystkie pytania. Jak już zapewne wiecie ze wspomnianego wcześniej artykułu, pierwszą, liczącą sobie 6 referencji kolekcję, nazwano od ulicy, przy której mieścił się warsztat Franciszka Czapka w Genewie. Wszystkie zegarki otrzymały 42,5mm koperty z różowego lub białego złota, tytanu albo stali „XO”, oraz klasę wodoszczelności 30m. Projekt cyferblatu z kolei nawiązuje do zegarka kieszonkowego Czapek Ref. 3430 i trzeba przyznać, że na wizualizacjach wygląda bardzo zacnie. Zarządzający marką nie poszli na łatwiznę – część modeli otrzyma białą, emaliowaną tarczę stworzoną w warsztatach Donze Cadrans plus ciekawe wskazówki o kształcie „Fleur de lys” (z francuskiego: „kwiat lilii”).

To co najciekawsze w Quai des Bergues ukryto pod szafirowym szkłem dekla. Mowa o wykonanym przez firmę Chronode mechanizmie z ręcznym naciągiem SXH1, w którym można doszukać się pewnych analogii do werku Czapka z 1850 roku. Nową konstrukcję oparto na dwóch, symetrycznie rozmieszczonych bębnach sprężyny, gwarantujących aż 7 dni rezerwy chodu. Na tarczce widocznej w okolicy godziny 4:30 widać odpowiednią podziałkę oraz listę dni tygodnia. Oba te parametry wskazuje jedna wskazówka – i tu dochodzimy do pewnego dziwnego problemu. Takie rozmieszczenie wskazań powoduje, że mechanizm powinniśmy nakręcać albo raz w tygodniu do oporu (w niedzielę), albo tylko do takiego momentu, żeby wspomniana wskazówka zatrzymała się na właściwym dniu. Nie wiem jak Wy, ale ja czasem lubię „dokręcić” zegarek ot tak, dla przyjemności. Tu zabieg taki będzie w efekcie skutkował niewłaściwym wskazaniem dnia tygodnia. Na szczęście w wersji z ciemną tarczą wykorzystano tylko skalę przypisaną do rezerwy chodu.

Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues

Pisząc o mechanizmie, warto też zwrócić uwagę na jego dość nietypową architekturę i dekoracje. Powierzchnia płyty głównej i mostków została zmatowiona piaskowaniem, a użyte do montowania elementów śrubki poddano niebieszczeniu.

Modele Quai des Bergues na nadgarstku układają się poprawnie, ale choć na wizualizacjach wszystko wygląda przepięknie, na żywo odniosłem przykre wrażenie, że – biorąc pod uwagę cenę – do ideału trochę jeszcze pod względem jakości wykończenia brakuje. Przypuszczam, że w finalnej wersji część elementów – jak np. odpinanie paska, które nastręczało sporo problemów, czy nierówności widoczne na emaliowanej tarczy – zostanie poprawionych.

Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues

Wiem, że kilka polskich firm było żywo zainteresowanych wprowadzeniem zegarków Czapek & Cie na nasz rodzimy rynek. Biorąc pod uwagę wskaźnik jakości do ceny, nie sądzę, żeby którakolwiek z nich zdecydowała się na ten ruch. Przypomnę, że ceny Quai des Bergues wahają się od ponad 40.000PLN do ponad 110.000PLN. I choć pomysł – zarówno na zebranie kapitału, jak i projekt zegarka – jest świetny, a pierwszy model może nie wyszedł perfekcyjnie, będę mocno trzymał kciuki za rozwój marki i kolejne projekty sygnowane nazwiskiem wielkiego Polaka.

Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues
Czapek & Cie. – Quai des Bergues

Tagi Czapek

Kategorie Aktualności Hands-On

Redakcja poleca

  • Chronoswiss Neo Digiteur Granit i Neo Digiteur Sand – z cyfrowym wskazaniem czasu

    Chronoswiss Neo Digiteur Granit i Neo Digiteur Sand

    Klarowne linie, prostokątna koperta oraz cyfrowe wskazania czasu. Po dwudziestu latach kultowy Digiteur powraca w nowoczesnej interpretacji. Oto […]

  • Czapek Time Jumper – model ze skaczącą godziną na 10-lecie manufaktury

    Czapek Time Jumper

    Z okazji jubileuszu marka Czapek wprowadza nowy model z inspirowaną zegarkami kieszonkowymi komplikacją skaczącej godziny.

  • Longines Master Collection Chronograph Moonphase – w luksusowej odsłonie

    Longines Master Collection Chronograph Moonphase

    Nowy Longines łączy ponadczasową, srebrzystą tarczę ze skomplikowanym mechanizmem, opakowanym w klasyczną kopertę z różowego złota.

Najczęściej czytane

  1. Hands-On TAG Heuer Carrera Chronograph Limited Edition
  2. Aukcje Phillips Decade One – rekordowa aukcja i najdroższy vintage Patek Philippe w historii(!)
  3. Universal Geneve Tribute to Compax „The Nina”
  4. Tissot PRX 38mm Damascus i PRX 38mm Titanium
  5. Omega Speedmaster 38mm Milano Cortina 2026
Podobne artykuły
  • Czapek Quai des Bergues 38.5mm Guilloche Ricochet Aqua Blue

    Recenzja Czapek Quai des Bergues 38,5 mm Guilloche Ricochet Aqua Blue [zdjęcia live, cena]

    Łukasz Doskocz 15.06.201819.10.2018
  • Czapek Quai des Bergues

    Czapek Quai des Bergues w kopercie 40,5 mm [dostępność, cena]

    Łukasz Doskocz 21.10.202321.10.2023
  • Czapek & Cie.

    Czapek & Cie. – Quai des Bergues

    Łukasz Doskocz 13.11.20155.02.2016
  • Time To Meet: Czapek

    Time to meet Czapek

    Łukasz Doskocz 6.06.20177.06.2017

4 thoughts on “„Hands-On” Czapek & Cie. Quai des Bergues [zdjęcia live, ceny]”

  1. Xavier de Roquemaurel pisze:
    27.02.2016 o 2:45

    Bonsoir Tomasz!
    Merci pour l’article! Effectivement nous avons corrigé la boucle! Mais je suis surpris du commentaire sur l’email grand feu: les irrégularités sont un élément extrêmement important, ils sont la preuve du passage par le four à 900°… un email sans irrégularité serait sans âme (et probablement faux)… Et puis quid de la signature secrète „Czapek” dans l’email vous ne l’avez pas vue? ;-) Venez nous voir à Bâle, nous aurons une signature secrète encore plus remarquable! C’était un plaisir de vous rencontrer à Genève. A très bientôt. Xavier

  2. Tomasz Kieltyka pisze:
    27.02.2016 o 9:39

    Dear Xavier!
    Sorry, but I don’t speak French at all. As I understood – thanks to google translate – you tried to explain the imperfection of the enameling process. I visited Donze Cadrans and I saw a number of dials leaving this small company. They were „a bit” different then what I’ve seen in two of your watches. However – as mentioned – I keep my fingers crossed for Czapek brand and new projects. And because your brand holds a name of a very famous Pole, maybe I expect a bit more than from the other companies.
    Have a good weekend and hope to see you soon,
    Tomasz

  3. Xavier de Roquemaurel pisze:
    5.03.2016 o 9:13

    Dear Tomasz,
    In the Grand feu process the enamel is created out of powder and goes into an oven at 900°, were it becomes liquid and from time to time micro bubbles leave a trace in the surface (which we do love as a way to show the craftmanship of the process). In the cloisonné and champlevé processes, the enamel is created from a liquid, so you don’t have the same aspect in the end, and it has less of these little „imperfections” as you call them, yet you can’t have the bombé effect which is unique to the Grand Feu process. We have liaised with Donzé Cadran following your comments and they clearly state that there is only one (outstanding) quality of enamel coming out their atelier. So you probably have won a ticket to go back to Donzé Cadran and study in detail the enamel Grand Feu process! Be our guests. All the best. Xavier

  4. Tomasz Kieltyka pisze:
    7.03.2016 o 14:46

    Dear Xavier,
    Thank you for your message. I know the process and I do not claim that ALL the presented watches had defects. But in my opinion two pieces were imperfect! As written in article – I believe that in final version all such things will be corrected.
    Kind regards
    Tomasz

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Newsletter

Zapisz się za darmo i nie przegap najnowszych aktualności oraz recenzji ze świata zegarków

zamknij
SHOP.CH24.PL

Sklep CH24

W sklepie CH24 postawiliśmy przede wszystkim na popularne i lubiane produkty – narzędzia, paski czy albumy o zegarkach.
Gwarantujemy przy tym najwyższą jakość!

Przejdź na SHOP.CH24.PL

Zegarek Roku CH24

Zegarek Roku

Już od ponad 15 lat przyznajemy najbardziej prestiżowe w Polsce nagrody dla najlepszych zegarków. Laureata w jednej z kategorii wybieracie również Wy – czytelnicy naszego magazynu.

Sprawdź nominowane zegarki!

Przejdź na zegarekroku.pl

Słownik pojęć
zegarmistrzowskich

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Wyjaśniamy pojęcia związane ze światem zegarków – zarówno te proste, jak i bardziej skomplikowane.

Aktualnie w słowniku pojęć zegarmistrzowskich CH24 znajduje się ponad 300 fraz.

Zobacz słownik

O CH24.PL

  • Redakcja
  • Reklama na stronie CH24.PL
  • W mediach
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Zasady korzystania z serwisu

Kategorie

  • Aukcje zegarków
  • Ciekawostki
  • Publikacje
  • Rankingi
  • Hands-On
  • Recenzje i testy zegarków
  • Wideo
  • Zegarki damskie

Zobacz także

  • Masz pytania? Zadaj je nam!
  • Encyklopedia wiedzy o zegarkach
  • Na co zwrócić uwagę przed zakupem
  • Jak powstają zegarki
  • Spotkania „Time To Meet”
  • Zegarek Roku

Join Us

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Youtube

Aplikacja CH24

  • Pobierz aplikację – iOS
  • Pobierz aplikację – Android

Kontakt

GTK Kiełtyka Tomasz, ul. Zygmunta Starego 24A/8, 44-100 Gliwice.
tel. +48 (32) 750-08-16.
email: redakcja@ch24.pl
NIP: 631-189-87-10

Nazwy własne firm, produktów, instytucji, a także ich znaki towarowe są własnością tychże firm, podobnie jak materiały graficzne i filmowe wykorzystane w serwisie.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2009 - 2025 - CH24.PL ®
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.